Examples of using Being deployed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yes, there are advantages to my husband being deployed.
Within a few hours of the sonar being deployed, the animals started showing up on the beach,' said Dr de Quiros.
Počas niekoľkých hodín od nasadenia sonaru sa zvieratá začali objavovať na brehoch,“ vyhlásil.The images of the disaster in Haiti where combat helicopters and marines are being deployed are damaging to us.
Obrazy pohromy na Haiti, kde sa nasadzujú bojové helikoptéry a loďstvo, sú pre nás zdrvujúce.We believe this new technology being deployed in this way is a most excellent use of such technology.
Veríme, že túto novú technológiu, ktorá je nasadená v tejto ceste After Tuesday's extraordinary events, the President, this morning, has declared a state of emergency,with as many as 5,000 National Guard being deployed to the state of Montana alone.
Po utorkových udalostiach prezident vyhlásil dnes ráno výnimočný stav.Až 5 000 mužov Národnej gardy bolo nasadených v štáte Montana.And it's not Russian Marines being deployed near US national borders, but US Marines deployed in the proximity of Russian borders.
A nie Russia briefed the ambassadors about new troop deployments near its western border,while NATO gave an update on forces being deployed to the Baltic states and Poland.
Ruská strana informovala veľvyslancov o rozmiestnení nových vojenských jednotiek pri svojej západnejhranici, zatiaľ čo NATO poskytlo aktualizované informácie o svojich silách nasadených v Pobaltí a Poľsku.The lessons were necessary to troops being deployed in the Middle East and offered them with the skills necessary when engaging in basic Arabic conversation.
Vyučovanie bolo potrebné pre vojakov nasadených na Blízkom východe a ponúkali im potrebné zručnosti pri angažovaní sa v základnom arabskom jazyku. konverzácie.The M1 Abrams main battle tank is the principal combat tank of the United States Army,with three main versions being deployed starting in 1980: the M1, M1A1, and M1A2….
Bojový tank M1 Abrams The fast-increasing number of applications being deployed in the IIoT space means a greater number of connectivity requirements for end-users-- therefore requiring a greater range of devices to be available.
Rýchlo sa zvyšujúci počet aplikácií využívaných v rámci priemyselného internetu vecí, znamená väčší počet požiadaviek na pripojenie zo strany koncových používateľov, a preto je potrebné mať k dispozícii väčší rozsah zariadení.Globalization, technological and climate change all put competitive pressure on our economy to adjust:a process which leads to resources being deployed where they add most value.
Globalizácia, technologické a klimatické zmeny spoločne vytvárajú konkurenčný tlak na prispôsobenie našej ekonomiky: je to proces,ktorý vedie k rozmiestneniu zdrojov tam, kde vytvárajú najväčšiu pridanú hodnotu.In order to measure the software development anddelivery process, the product being deployed should be evaluated for stability, delivery time and deployment frequency.
Aby The Clark School students have solved the steering problem and provided a solution that allows the device to take off from the ground and hover,as well as perform controlled flight after being deployed from an aircraft.
Študenti Clark School vyriešili problém s riadením a poskytli riešenie, ktoré umožňuje, aby sa prístroj vzlietol zo zeme a vznášal sa,ako aj riadený let po nasadení z lietadla.In October 2008, Huawei reached an agreement tocontribute to a new GSM-based HSPA+ network being deployed jointly by Canadian carriers Bell Mobility and Telus Mobility, joined by Nokia Siemens Networks.
V októbri 2008 spoločnosť Huawei dosiahla dohodu o príspevkuk novej sieti HSPA+ založenej na GSM, ktorú spoločne nasadili kanadskí dopravcovia Bell Mobility a Telus Mobility, ku ktorým sa neskôr pripojili spoločnosti Nokia a Siemens Networks.The Clark School students have solved the steering problem and provided a solution that allows the device to take off from the ground and hover, as well as performcontrolled flight after its initial fall to the ground after being deployed from an aircraft.
Študenti Clark School vyriešili problém s riadením a poskytli riešenie, ktoré umožňuje, aby sa prístroj vzlietol zo zeme a vznášal sa,ako aj riadený let po nasadení z lietadla.In October 2008, Huawei reached an agreement tocontribute to a new GSM-based HSPA+ network being deployed jointly by Canadian carriers Bell Mobility and Telus Mobility, joined by Nokia Siemens Networks.< Huawei Mate 10 Pro.
V októbri 2008 spoločnosť Huawei dosiahla dohodu opríspevku k novej sieti HSPA+ založenej na GSM, ktorú spoločne nasadili kanadskí dopravcovia Bell Mobility a Telus Mobility, ku ktorým sa neskôr pripojili spoločnosti Nokia a Siemens Networks.The M1 Abrams main battle tank is the sole tank of the United States Army and the United States Marine Corps,with three main versions being deployed starting in 1980: the M1, M1A1, and M1A2.
Bojový tank M1 Abrams With many IoT edge node platforms being deployed in environments without grid power and with limited opportunity to change batteries, power consumption is a primary concern in their design,” said EEMBC CTO Peter Torelli.
Vďaka mnohým platformám uzlov IoT, ktoré sú rozmiestnené v prostredí bez napájania z rozvodnej siete a s obmedzenými možnosťami na výmenu batérií, spotreba elektrickej energie The M1 Abrams main battle tank is the principal combat tank of the United States Army, the United States Marine Corps and the Australian Army,with three main versions being deployed starting in 1980: the M1, M1A1, and M1A2….
Bojový tank M1 Abrams Face recognition is one of the most dangerous biometrics from a privacy standpointbecause it can so easily be expanded and abused- including by being deployed on a mass scale without people's knowledge or permission.”.
Rozpoznávanie tváre je jeden z najnebezpečnejších druhov biometrie z hľadiska ochrany osobných údajov,pretože Absent data rights for individuals, AI and machine learning are being used to build a social credit system to police citizens andthere are images on social media of transit cops being deployed with AR helmets to scan passengers with facial recognition technology.
Sa používajú chýbajúce práva na údaje pre jednotlivcov, AI a strojové učenie systém sociálnych úverov policajným občanom ana sociálnych médiách sú obrázky tranzitných policajtov nasadených s prilbami AR na skenovanie cestujúcich technológiou rozpoznávania tváre.Such teams were deployed along the Greek-Turkish land border from November 2010 until March 2011.
Tieto tímy boli nasadené pozdĺž grécko-tureckej hranice od novembra 2010 do marca 2011.Two 1U IBM servers were deployed to live operation.
Do ostrej prevádzky boli nasadené dva 1U IBM servre.In the region of Tetovo groups of mujahedeen were deployed in the villages Bozovce.
V oblasti Tetovo boli nasadené skupiny mudžahedínov v obciach Bozovce.Massive police forces were deployed across the country to prevent clashes.
Policajné a armádne jednotky boli nasadené po celej krajine, aby rozohnali protesty.He was deployed twice to Afghanistan.
Dvakrát ho nasadili v Afganistane.The infantry of the Hapsburg Empire were deployed in numerous battles. 1 2.
The infantry of the Habsburg Empire were deployed in numerous battles.
Pechota armády Habsburskej ríše bola nasadená v mnohých bitkách.
