What is the translation of " LED TO THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• viedol k vývoju
• viedla k rozvoju
• viedli k vzniku
• viedla k vytvoreniu
• viedlo k vývoju
• viedla k vývoju
• viedlo k rozvoju
• viedli k vývoju
• viedli k rozvoju
• vedie k rozvoju

Examples of using Led to the development in English and their translations into Slovak

This led to the development of Probability Theory.
Prispel k rozvoju teórie pravdepodobnosti.

Dr. Ignarro's findings led to the development of Viagra.
Prvá praktická aplikácia výskumu Dr. Ignarro viedla k vývoju Viagry.

This led to the development of the Secondary Market.
To viedlo k vytvoreniu sekundárneho trhu.

Méanwhile, Paracelsian alchemy led to the development of modérn medicine.
Medzitým, Paracelsianská alchýmia viedla k vývoju moderných liekov.

All these led to the development of full-fledged society as we know it today.
To všetko viedlo k rozvoju prudko medializovanej politiky, ako ju poznáme dnes.

Therefore, treat the infection, which led to the development of neutropenia.
Preto liečte infekciu, ktorá viedla k vzniku neutropénie.

G cameras led to the development of public transport monitoring.
G kamery viedlo k rozvoju verejnej dopravy monitorovania.

Therefore, treat the infection, which led to the development of neutropenia.
Z tohto dôvodu, liečbe infekcie, čo viedlo k rozvoju neutropénie.

Research that led to the development of radio, television, mobile phones and radar.
Výskum, ktorý viedol k vývoju rádia, televízia, mobily a radar.

Treatment depends on the disease, which led to the development of nerve damage.
Liečba závisí od choroby, ktorá viedla k vývoju poškodenie nervov.

The bear market led to the development of platforms like Ethereum and Dash Coin.
Bear market viedol k vývoju platforiem, ako napríklad Ethereum a Dash.

It is extremely important to calculate the cause that led to the development of pathology.
Je veľmi dôležité vypočítať príčinu, ktorá viedla k rozvoju patológie.

The process that led to the development of the Strategy is unprecedented.
Proces, ktorý viedol k vypracovaniu tejto stratégie, je bezprecedentný.

The Enochian language arose in scrying sessions conducted by these two magicians over the course of several years and led to the development of the Enochian system of magic.
Henochiánsky jazyk vznikol pri jasnovideckých sedeniach, ktoré títo dvaja mágovia vykonávali počas niekoľkých rokov a viedli k vzniku Henochiánskeho systému mágie.

Both discoveries also led to the development of nuclear weapons.
Tiež viedli k vývoju atómových zbraní.

Ambirix led to the development of protective levels of antibodies against hepatitis A and B in between 98 and 100% of the vaccinated children one month after the last injection.
Očkovacia látka Ambirix viedla k vytvoreniu ochranných hladín protilátok proti hepatitíde A a B u 98 až 100% zaočkovaných detí jeden mesiac po poslednej injekcii.

Meanwhile, Paracelsian alchemy led to the development of modern medicine.
Medzitým, Paracelsianská alchýmia viedla k vývoju moderných liekov.

This led to the development of the first concept for a LTE-based network infrastructure.
To viedlo k vývoju prvej koncepcie sieťovej infraštruktúry na báze LTE.

Undoubtedly, this popularity led to the development of games in the subject.
Nepochybne to popularita viedla k vývoju hier v predmete.

This discovery led to the development of a number of vaccines, including the rabies vaccine, first administered to a human in 1885.
Tento objav viedol k vývoju množstva očkovacích látok, vrátane vakcín proti besnote, ktorá bola prvýkrát podaná človeku v roku 1885.

Our in-depth knowledge of recovering data led to the development of Forensic Utility Suite.
Naše hlboké znalosti o obnovenie dát viedol k vývoju forenznú nástroj Suite.

However, skyrocketing demand for pyridine led to the development of economical methods of production from ammonia and acetaldehyde, and over 20,000 tonnes are produced per year worldwide.
Avšak rýchlo rastúci dopyt po pyridíne viedol k vývoju ekonomických výrobných metód z čpavku a acetaldehydu a za tonu 20,000 sa vyrába ročne na celom svete.

The investigative work that European scientists did in determining the active constituents in the bark led to the development of the modern lipophilic(fat soluble) extracts used today.
Výskum, ktorý európski vedci vykonali na určenie aktívnych zložiek v kôre viedol k vývoju moderných lipofilných(rozpustných v tukoch) extraktov používaných dnes.

To establish the exact cause that led to the development of inguinal lymphadenitis, first of all, a medical history is collected, examination and palpation of the affected area.
Na určenie presnej príčiny, ktorá viedla k rozvoju inguinálnej lymfadenitídy, najprv zbierajú anamnézu ochorenia, kontrolujú a palpujú postihnuté miesto(pozri obrázok 2).

However, the increasing popularity of the island as a tourist resort, led to the development of Tenerife's man-made golden sand beaches.
Rastúca popularita ostrova ako turistického strediska však viedla k rozvoju umelých zlatej piesočnatej pláže na Tenerife.

This method of competition led to the development of international marketing studies in general.
Táto metóda súťaže viedla k vývoju medzinárodných marketingových štúdií vo všeobecnosti.

Efforts to eliminate dangerous engine cranking led to the development of battery-started vehicles.
Úsilie eliminovať nebezpečné štartovanie viedlo k vývoju štartovacích batérií.

How one man's curiosity led to the development of a top food supplement.
Ako zvedavosť jedného človeka viedla k rozvoju výživového doplnku.

The lack of free investment funds for enhancing energy efficiency led to the development of the Energy Efficiency Management(EEM) service.
Nedostatok voľných investičných prostriedkov určených na zvyšovanie energetickej efektívnosti viedol k vývoju služby Manažment energetickej efektívnosti(MEE).

The strategic location of this town led to the development of agriculture and markets.
Strategická poloha tohto miesta viedla k rozvoju poľnohospodárskej tovarovej výroby, trhov a jarmokov.