What is the translation of " LED TO THE DEVELOPMENT " in Serbian?

• је довело до развоја
• је доводио до развоја
• је довео до развоја
• је довела до развоја
• су довели до развоја
• је довело до развијања

Examples of using Led to the development in English and their translations into Serbian

This led to the development of the summit complex.
То је довело до развоја комплекса на врху.

Therefore, treat the infection, which led to the development of neutropenia.
Стога, лечење инфекције, што је довело до развоја неутропенија.

This led to the development of the 3R9 and 3R10 rockets.
То је довело до развоја ракета 3Р9 и 3Р10.

Therefore, treat the infection, which led to the development of neutropenia.
Према томе, лијечити инфекцију, што је довело до развоја неутропеније.

This led to the development of tobacco cessation products.
То је довело до развоја производа за прекид пушења.

It would not be the clenbuterol that led to the development of lean tissue.
То не би био кленбутерол који је доводио до развоја лешног ткива.

This all led to the development of US transducers.
Све је то довело до развоја америчких трансдуктора.

Alchemists discovered many chemical processes that led to the development of modern chemistry.
Алхемичари су открили многе хемијске процесе који су довели до развоја модерне хемије.

This isolation led to the development of a unique endemic fauna.
Ова изолација довела је до развоја јединствених ендесмих врста.

For the forecast is set to active treatment for the disease, which led to the development of amyloidosis.
За прогнозу је постављен на активном лечење болести, што је довело до развоја амилоидоза.

This led to the development of AGP, a"bus" dedicated to graphics adapters.
То је довело до развоја АГП-а," буса" посвећеног графичким адаптерима.

Biotechnology has also led to the development of antibiotics.
Биотехнологија је исто тако довела до развоја антибиотика.

This led to the development of interpreters, assemblers, compilers, and generators-programs designed to operate on or produce other programs, that is, automatic programming.".
То је довело до развоја интерпретатора, асемблера, компајлера и програмских генератора дизајнираних да раде на или производе друге програме, односно до аутоматског програмирања.".

Newton's studies of optics led to the development of the reflecting telescope.
Њутнова проучавања оптике су довела до развоја рефлектора.

His early theoretical work on determining the bandwidth requirements for transmitting information laid the foundations for later advances by Claude Shannon, which led to the development of information theory.
Његови ранији радови о одређивању захтева пропусног оспега за пренос информација поставили су основе за каснија остварења Клода Шенона, што је довело до развоја теорије информација.

Our in-depth knowledge of recovering data led to the development of Forensic Utility Suite.
Наши у детаљном познавању опоравак података довело до развоја судску Утилити Суите.

This has led to the development of various heuristics to approximate optimal behavior.
Ovo je dovelo do razvoja različitih heuristika da približe optimalno ponašanje.

Certain clinical manifestations are due to that noncardiac pathology which led to the development of myocardial dystrophy.
Одређене клиничке манифестације су због тога некардијалне патологије која је довела до развоја инфаркта дистрофије.

These improved models led to the development of new magnetic materials and new technologies.
Ти побољшани модели су довели до развоја нових магнетних материјала и нових технологија.

The disagreement between qualitative theory(paramagnetic) and observation(diamagnetic) led to the development of models for"magnetic coupling.".
Неслагање између квалитативне теорије( парамагнетик) и уоченог својства( дијамагнетик) је довело до развоја модела за„ магнетно спаривање“.

This method of competition led to the development of international marketing studies in general.
Овакав начин конкуренције довели су до развоја међународних маркетиншких студија уопште.

Disasters were certainly possible, and a healthy appreciation of the dangers nuclear weapons posed eventually led to the development and spread of best practices in strategy and safety.
Катастрофе су сигурно биле могуће, а здраво схватање опасности коју нуклеарно оружје представља на крају је довело до развијања и ширења најбољих мера у стратегији и безбедности.

This has led to the development of another product line, designed to manage the so-called.
Ovo je dovelo do razvoja još jedne grane proizvoda, namenjene upravljanju tzv.

This, combined with the lack of film stock at the time, were important factors that led to the development of new film theories and editing techniques.
Поменута чињеница, уз недостатак филмске траке у оно време, била је важан фактор који је довео до развоја нових торија филма и метода монтаже.

The Industrial Revolution led to the development of factories for large-scale production with consequent changes in society.
Индустријска револуција је довела до развоја фабрика за производњу у великим размерама, што је довело до консеквентних промена у друштву.

In Europe, many policies have supported the various forms of connectivity that led to the development of strong supply chains and opened doors for greater productivity and growth.
У Европи су многим јавним политикама подржани разни облици повезаности који су довели до развоја снажних ланаца снабдевања и отворили врата већој продуктивности и привредном расту.

Depending on the cause that led to the development of such changes in the intestine, the pathology is divided into the following types.
У зависности од узрока који су довели до развоја таквих промена у цревима, патологија се дели на следеће типове.

Character of research and managerial activities of the Institute often requires an interdisciplinary approach which led to the development of strong professional relationships with numerous experts and research organizations at home and abroad.
Карактер истраживачких и менаџерских активности Института захтева често интердисциплинарни приступ, што је довело до развијања снажних професионалних веза са бројним експертима и истраживачким организацијама у земљи и иностранству.

The US launched the Marshall Plan, which led to the development of the EU; Germany imposed an austerity program that served its narrow self-interest.”.
САД су покренуле Маршалов план, што је довело до развоја ЕУ а Немачка је увела програм штедње који је служио њиховим личним интересима“.

Rapid advancements in science and medicine in the 19th and 20th centuries led to the development of fuel-driven technologies and improved health, causing the human population to rise exponentially.
Брз напредак научног и медицинског разумевања у 19. и 20. веку је довео до развоја техонологија на бази погониских горива и побољшања здравља, узрокујући експоненцијални раст људске популације.