What is the translation of " LED TO THE DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• dẫn đến sự phát triển
• đưa đến sự phát triển

Examples of using Led to the development in English and their translations into Vietnamese

This led to the development of new methods.
Đây là việc phát triển những phương pháp mới.

Later work on anode rays by Wilhelm Wien and J. J. Thomson led to the development of mass spectrometry.
Các công trình sau đó của Wilhelm Wien và J. J. Thomson đã dẫn tới sự phát triển phương pháp khối phổ.

This has led to the development of the wide field of“genetic transplant.”.
Điều này đã dẫn tới sự phát triển của lĩnh vực“ cấy ghép di truyền” rộng lớn.

In the 19th century, developments in physics led to the development of mechanical engineering science.
Ở thế kỷ 19, những phát triển trong vật lý học đã kéo theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật cơ khí.

Her work led to the development of- yep- a programming language called COBOL, in 1959.
Công việc của bà đã dẫn tới sự phát triển của ngôn ngữ lập trình mang tên COBOL vào năm 1959.

Not only that, each power plant are resources to create jobs and led to the development of other industries.
Không chỉ vậy, mỗi nhà máy điện đều là nguồn lực để tạo ra việc làm và kéo theo sự phát triển của các ngành công nghiệp khác.

Improvements led to the development of the M1151 model, which quickly rendered the previous models obsolete.
Những cải tiến gần đây cũng đã dẫn tới sự phát triển model M1151, nhanh chóng khiến những model trước đó trở nên lỗi thời.

Influence from the artistic movements of the early 20th century led to the development of jiyuka(free-style) arrangement.
Những chuyển hướng nghệ thuật trong đầu thế kỷ 20 đã đưa đến sự phát triển của kiểu cắm hoa tự do jiyuka.

This has led to the development of object-oriented data structures, which are seen as a more sophisticated database model.
Điều này đã dẫn tới sự phát triển của những cấu trúc dữ liệu hướng đối tượng, vốn được coi là một mô hình cơ sở dữ liệu tinh vi hơn.

UPS customers repeatedly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the development of a full-service business.
Khách hàng của UPS liên tục yêu cầu tiếp cận với lĩnh vực chuyên môn này, lĩnh vực cuối cùng đã dẫn tới sự phát triển của kinh doanh dịch vụ hoàn thiện.

More research led to the development of chlorambucil, which is still used to treat these types of cancers to this day.
Các nghiên cứu khác đã dẫn tới sự phát triển của chlorambucil, ngày nay vẫn được sử dụng để điều trị các loại ung thư này.

Initially the company's activities were based on its damping expertise which led to the development of Kinetrol's rotary viscous dashpots for smooth motion control.
Ban đầu, các hoạt động của công ty dựa trên sự chuyên nghiệp giảm chấn dẫn tới sự phát triển của các dashpots nhớt quay của Kinetrol để điều khiển chuyển động trơn tru.

These factors have led to the development of information that is focused on cash flows and the operations of individual units.
Những nhân tố này đã dẫn tới sự phát triển về thông tin tập trung vào luồng tiền và những hoạt động của từng đơn vị phụ thuộc.

The relatively powerful processor and ability to access several megabytes of memory led to the development of several 3D rendering packages, including LightWave 3D and Aladdin 4D.
Bộ vi xử lý tương đối mạnh và khả năng truy cập vài megabyte bộ nhớ đã dẫn đến sự phát triển của một số gói phần mềm dựng hình 3D, bao gồm LightWave 3D, Imagine, Aladdin4D và TurboSilver.

This has led to the development of innovative Brands and Trademarks that cast a significant Global Footprint throughout our industry markets.
Điều này đã dẫn tới sự phát triển của Thương hiệu và có dấu ấn quan trọng toàn cầu trên toàn thị trường ngành của chúng tôi.

In the preceding decade, advances in human cloning had led to the development of the ultimate weapon- the expendable human clone soldier.
Trong thập kỷ trước, những tiến bộ trong nhân bản con người đã dẫn tới sự phát triển của vũ khí tối thượng- những người lính nhân bản con người tiêu hao.

First, it led to the development and promulgation in 1804 of Europe's first modern law code, the Civil Code or Code Napoléon.
Đầu tiên, nó đưa đến sự phát triển và ban hành bộ luật hiện đại đầu tiên của châu Âu năm 1804, bộ luật dân sự hay bộ luật Napoleon.

The demand for online stock exchange, currency trading and investing has led to the development of thousands of online brokerage platforms and systems all over the globe.
Nhu cầu giao dịch chứng khoán, giao dịch tiền tệ và đầu tư trực tuyến đã dẫn tới sự phát triển của hàng nghìn nền tảng môi giới trực tuyến và các hệ thống trên toàn cầu.

This technology has led to the development of more stable solutions of hypochlorous acid and has allowed for greater control over the pH of the free chlorine generated.
Công nghệ này đã đưa đến sự phát triển các dung dịch axit hypoclorơ ổn định hơn và cho phép việc kiểm soát lớn hơn đối với pH của clo tự do được tạo ra.

Fitting hydraulic actuators with 24 V control technology led to the development of the new HYBRID range, combining performance and safety in the one product.
Thiết bị truyền động thủy lực lắp với công nghệ điều khiển 24 V đã dẫn đến sự phát triển của dãy HYBRID mới, kết hợp hiệu suất và an toàn trong sản phẩm một.

This analysis led to the development of the new scalloped bracing pattern, a new and ideal acoustic structure that maintains the durability of the top board while bringing out the most sound the Yamaha FG has to offer.
Sự phân tích này đã dẫn tới sự phát triển của mô hình đàn hồi mới, một cấu trúc âm thanh lý tưởng và mới duy trì độ bền của bảng trên cùng trong khi mang lại âm thanh tốt nhất mà Yamaha FG cung cấp.

Nologies directly led to the development of Ajax techniques.
Trực tiếp dẫn tới sự phát triển của các kỹ thuật Ajax.

To establish the exact cause, which led to the development of inguinal lymphadenitis, first of all, a history of the disease is collected, examination and palpation of the affected area(see Figure 2).
Để thiết lập nguyên nhân chính xác, dẫn đến sự phát triển của viêm hạch bẹn, trước hết, tiền sử bệnh được thu thập, kiểm tra và sờ thấy vùng bị ảnh hưởng( xem Hình 2).

The relentless march of technology had now led to the development of 5 layer film and bpi has been at the forefront of this technical innovation.
Công nghệ không ngừng nghỉ đã dẫn tới sự phát triển của bộ phim 5 lớp và bpi đã được đi đầu trong sự đổi mới kỹ thuật này.

Recent improvements have also led to the development of the M1151 model, which quickly rendered the previous models obsolete.
Những cải tiến gần đây cũng đã dẫn tới sự phát triển model M1151, nhanh chóng khiến những model trước đó trở nên lỗi thời.

Improved aircraft counter measures led to the development of the Fan Song-E with its better antennas which could cut through heavy jamming.
Các biện pháp phản công máy bay được cải tiến dẫn tới sự phát triển Fan Song- E với các ăng ten tốt hơn có thể cắt xuyên qua dải nhiễu mạnh.

Better understanding of the biology of cancer cells has led to the development of biologic agents that mimic some of the natural signals that the body uses to control cell growth.
Hiểu biết sâu hơn về sinh học của tế bào ung thư đã đưa đến sự phát triển các nhân tố sinh học bắt chước một vài tín hiệu tự nhiên mà cơ thể dùng để điều khiển sự phát triển của tế bào.

In mice, the researchers found that TMAO led to the development of atherosclerosis- a condition characterized by the buildup of fatty substances in the arteries, which can lead to heart attack and stroke.
Ở chuột, các nhà nghiên cứu thấy rằng TMAO dẫn đến sự phát triển xơ vữa động mạch- một tình trạng đặc trưng bởi sự tích tụ các chất béo trong động mạch, có thể dẫn đến đau tim và đột quỵ.

Intuitive understanding of state business law and financial guidelines led to the development of an investment structure that significantly diminished special regulatory filing, thereby eliminating over 50% of client legal fees.
Sự hiểu biết trực quan về luật kinh doanh nhà nước và các hướng dẫn tài chính đã dẫn đến sự phát triển của một cấu trúc đầu tư làm giảm đáng kể việc nộp đơn quy định đặc biệt, do đó loại bỏ hơn 50% phí pháp lý của khách hàng.