What is the translation of " THE IMPROVEMENTS " in Slovak?

• zlepšenia
• vylepšenia
• vylepšeniach
• vylepšení
• na zlepšenie
• vylepšeniami
• zlepšenie
• zlepšení
• zlepšeniam
• vylepšenie

Examples of using The improvements in English and their translations into Slovak

Here some of the improvements.
Tu sú niektoré z vylepšení.

The improvements that hon.
No vylepšeniach, ktoré obsahuje.

Somebody show me the improvements.
Možno niekto príde s vylepšeniami.

The improvements in changeovers which have been described.
Zmeny v systémoch, ktoré už boli opísané;

Insurable value of the improvements.
Nepresvedčivými výsledkami zo zlepšovania.

The improvements were confirmed by the NA during our visits.
Národné agentúry počas našich návštev potvrdili, že došlo k zlepšeniu.

I was very pleased with the improvements.
Bol som veľmi spokojný aj s vylepšeniami.

I welcome the improvements it has made.
Blahoželám Komisii k zlepšeniam, ktoré dosiahla.

I was pretty happy with the improvements.
Bol som veľmi spokojný aj s vylepšeniami.

FWF tracks the improvements made by the companies it works with.
FWF udržuje informácie o zlepšeniach spoločností, s ktorými pracuje.

Would you like to learn about all the improvements in SCIA Engineer 18?
Chcete sa dozvedieť o všetkých vylepšeniach v SCIA Engineer 18?

Thank you for the feedback, we appreciate your suggestions regarding the improvements.
Ďakujeme za Vaše pochopenie, uvítame vaše pripomienky k zlepšeniu.

I want to point out the improvements I have made.
Chcem poukázať na zlepšenie, ktoré som dosiahol.

Calculate how long it will take for the energy savings to pay for the improvements.
Vypočítajme za koľko rokov nám úspora energie zaplatí náklady na rekonštrukciu.

I support the rapporteur in the improvements she has proposed.
Podporujem spravodajkyňu v ňou navrhovaných zlepšeniach.

The improvements to parking areas and service stations may be funded via lorry tolls.
Vylepšenie parkovísk a odpočívadiel môže byť financované z príjmov z poplatkov za nákladné vozidlá.

I also intend to take more direct action on specific points, in particular, the improvements that must be made to the withdrawals system.
Taktiež mám v úmysle prijať priame opatrenia ku špecifickým bodom, predovšetkým pokiaľ ide o potrebné kroky na zlepšenie systému vyberania peňazí.

(b) completing the improvements within the timescale would be disproportionately expensive;
Dokončenie realizácie opatrení na zlepšenie by bolo neprimerane nákladné v rámci časového harmonogramu;

For more information about the new features and the improvements in SQL Server 2005 Service Pack 2, visit the following Microsoft Web site.
Ďalšie informácie o nových funkciách a vylepšeniach v SQL Server 2005 Service Pack 3, navštívte nasledovnú webovú lokalitu spoločnosti Microsoft.

The improvements in the employment situation over recent years show the fruits of past reforms.
Zlepšovanie situácie v oblasti zamestnanosti v posledných rokoch je výsledkom predchádzajúcich reforiem.

The July 2016 update rollup includes some new improvements and fixes including the improvements from June 2016 update roll up KB3161608 for the Windows 7 SP1 and 2008 R2 SP1 platform.
Súhrnná aktualizácia júl 2016 obsahuje nové vylepšenia a opravy vrátane vylepšenia z júna 2016 Aktualizácia súhrn KB3161608 pre Windows 7 SP1 a platformy 2008 R2 SP1.

With the improvements in economic growth, determined fiscal consolidation is now even more important.
S posilňovaním hospodárskeho rastu je teraz o to dôležitejšie dôsledne presadzovať rozpočtovú konsolidáciu.

The July 2016 update rollup includes some new improvements and fixes including the improvements from June 2016 update roll up KB3161608 for the Windows 7 SP1 and 2008 R2 SP1 platform.
Súhrnná aktualizácia júl 2016 obsahuje niektoré nové vylepšenia a opravy vrátane vylepšenia z júna 2016 aktualizáciu vrátiť sa KB3161608 Windows 7 SP1 a platformu 2008 R2 SP1.

The improvements are immediate and are visible throughout the entire body supporting the hypothesis that this is a miniscule potential being transferred to the entire body of water(human body).
Vylepšenia sú okamžité a sú viditeľné v celom tele podporujúc hypotézu, že sa jedná o odovzdanie miniatúrnych potenciálov do vody v celom ľudskom tele.

The EESC endorses the improvements envisaged under this line of action.
EHSV súhlasí s plánovanými zlepšeniami v rámci uvedených krokov.

Some of the improvements the D90 offers over the D80 include 12.3 megapixel resolution, extended light sensitivity capabilities, live view and automatic correction of lateral chromatic aberration.
Medzi niektoré z vylepšení modelu D90 oproti modelu D80 sú rozlíšenie 12,3 megapixelov, schopnosť rozšírenia svetelnej citlivosti, živý náhľad a automatická oprava bočnej chromatickej aberácie.

Information campaigns about the improvements delivered are important(e.g. European Mobility Week).
Dôležité sú informačné kampane o dosiahnutých zlepšeniach(napríklad Európsky týždeň mobility).

For more information about the improvements in a previous update, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Ďalšie informácie o vylepšeniach v predchádzajúcej aktualizácii nájdete po kliknutí na nasledovné číslo článku databázy Microsoft Knowledge Base.

For example, I have free all the improvements within the framework of the task, but when conditions change, I work for an additional fee.
Napríklad som v rámci úlohy oslobodil všetky vylepšenia, ale keď sa podmienky zmenia, pracujem za príplatok.