What is the translation of " THE IMPROVEMENTS " in Russian?

• улучшения
• усовершенствования
• повышение
• модернизации
• улучшить
• улучшение
• улучшений
• улучшениях
• усовершенствований
• усовершенствованиям
• усовершенствование

Examples of using The improvements in English and their translations into Russian

The improvements needed are.
Необходимые усовершенствования.

Thanks to squalou for all the improvements.
Благодаря squalou для всех улучшений.

The improvements were completed in 2009.
Переоборудование было завершено в 2009 году.

Well, what about Shibden, and all the improvements you have set in motion?
Ну, а что же Шибден, и все изменения, которые ты задумала?

The improvements to the physical infrastructure.
Улучшить материальную инфраструктуру;

The following is a brief summary of the improvements anticipated.
Ниже приводится краткая информация об ожидаемых улучшениях.

The improvements consist of changes to five standards.
Усовершенствования содержат изменения к пяти стандартам.

The CHAIRPERSON welcomed the improvements reported.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ позитивно оценивает отмеченные в докладе улучшения.

The improvements consist of changes to five standards.
Усовершенствования представляют собой изменения в пяти стандартах.

All the changing and all the improvements are planned only for the future.
Все изменения и все улучшения намечаются только на будущее.

The improvements required are at three levels, as set out below.
Требуемое повышение качества обеспечивается по следующим трем направлениям.

The strong trade unions, who demanded the improvements for the workers.
Укрепление профсоюзов, требовавших улучшения положения рабочих.

Brazil noted the improvements in school and university enrolment.
Бразилия отметила улучшения в области зачисления учащихся в школы и университеты.

Overcome all the obstacles and collect the most gold pieces on the improvements.
Преодолеть все препятствия и собирать наиболее червонцев на улучшения.

Well, what about the improvements I have made to the space?
А что насчет улучшений, которые я сделала в том помещении?

The availability of a comprehensive handbook is an integral part of the improvements that ICP requires.
Наличие всеобъемлющего пособия является неотъемлемой частью процесса необходимого усовершенствования ПМС.

We welcome the improvements in the area of the Council's working methods.
Мы одобряем усовершенствования в методах работы Совета.

Now you need to further prioritize and detail the improvements and develop an action plan.
Теперь необходимо дополнительно определить приоритетность улучшений, детализировать их и разработать план действий.

Thanks to the improvements made, the capital is a city in the region.
Благодаря усовершенствованиям, внесенным, капитал город в регионе.

In their interventions, the members of the Council welcomed the improvements in the country's situation.
В своих выступлениях члены Совета приветствовали улучшение обстановки в стране.

The improvements made enabled us to perform fuller testing of Loki library.
Внесенные усовершенствования дали возможность значительно полнее проверить библиотеку Loki.

Logistics center will complement the improvements being made to links in the region's transport network.
Логистический центр будет дополнять усовершенствования, сделанные к звеньям в региональной транспортной сети.

The improvements and the impact of SMART are described in more detail in section V.
Достижения и воздействие программы СМАРТ более подробно изложены в разделе V.

However, as at the date of the OIOS audit, the work on the improvements of the fan systems had not started.
Однако на дату проверки УСВН работы по модернизации вентиляционной системы еще не были начаты.

The improvements suggested by FICSA did not require any major revision of policies or programmes.
Предлагаемые ФАМГС улучшения не требуют серьезных изменений политики или программ.

And that the implementation of several recommendations made by the Subcommittee at its thirty-fourth session resulted in a general recognition of the improvements in the working methods of the Subcommittee at its thirty-fifth session;
И что осуществление нескольких рекомендаций Подкомитета, вынесенных на его тридцать четвертой сессии, позволило, по общему признанию, улучшить работу Подкомитета на его тридцать пятой сессии;

Do not forget to buy the improvements that have survived the zombies as long as possible!
Не забывай покупать улучшения, что бы зомби продержался как можно дольше!

In the light of the findings of the above-mentioned survey, I also recommend to the Government of Iraq to increase the funding level for such programmes so as to bring about expeditiously the improvements in the nutritional status of children.
Учитывая результаты вышеупомянутого обследования, я также рекомендую правительству Ирака увеличить средства, выделяемые на финансирование таких программ, с тем чтобы быстрее улучшить положение дел в вопросах питания для детей.

These are just a few of the improvements that we are bringing to the Auto Invest section.
Это только некоторые из улучшений, которые мы планируем ввести в разделе Auto Invest.

The improvements also include more freedom in managing Genius Mixes and several security updates.
Улучшения также включают в себя большую свободу в управлении Genius Mix и несколько обновлений безопасности.