What is the translation of " УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ " in English?

• improvements
• improving
• enhancements
• upgrading
• development
• advanced
• enhancing
• refinement
• refining
• improvement
• improve
• improved
• enhancement
• upgrades
• upgrade
• developments
• refinements
• enhance
• advances
• enhanced
• refine

Examples of using Усовершенствования in Russian and their translations into English

Усовершенствования ему захотелось!
He wants an upgrade!

Не было усовершенствования туалетной бумаги.
There really has been no development in toilet paper.

Усовершенствования в системе отслеживания ошибок.
Improvements in the Bug Tracking System.

Извлеченные уроки/ области, требующие усовершенствования.
Lessons learned/areas needing improvement.

Курс усовершенствования по химическим продуктам.
Advanced training in chemicals.

Интермодальность: Перспективы развития и усовершенствования.
Intermodality: Development and Improvement Perspectives.

Все усовершенствования принтера сделаны на базе open source.
All improvements made to this printer are open.

Эти модули потребуют значительного объема поддержки и усовершенствования.
Those modules will require extensive support and enhancement.

Усовершенствования представляют собой изменения в пяти стандартах.
The improvements consist of changes to five standards.

Рекомендации относительно усовершенствования методов работы Комитета.
Recommendations for improving the working methods of the Committee.

Усовершенствования в области мониторинга и отчетности о воздействии.
Improvements to the monitoring and reporting on impacts.

Обследования могут требовать усовершенствования в плане охвата и дизайна.
Surveys may require improvement in terms of coverage and design.

План усовершенствования экологического образования", прием заявок.
Ecological Education Enhancement Plan", application period.

Данный рабочий документ все еще находится в стадии разработки и усовершенствования.
This working document is still evolving and improving.

Проблемы усовершенствования методики преподавания математики.
The problems of improving the methodology of teaching mathematics.

Ниже приведены основные усовершенствования для этих продуктов в 2016 году.
The following are the key enhancements for these 2016 products.

Усовершенствования практики ареста судов на основании решения судебных инстанций;
Improve the ships' arrests law-court practice;

Эволюционные усовершенствования перед попыткой достичь изначального совершенства.
Evolutionary refinement over pursuit of initial perfection.

Усовершенствования, вносимые в модуль набора кадров системы<< Инспираgt;gt;;
Enhancements to the recruitment module of Inspira;

Соответствующие информационные системы требуют безотлагательного усовершенствования.
Relevant information systems required urgent improvement.

Усовершенствования и инновации в существующих механизмах финансирования;
Improvements and innovations in existing financing mechanisms;

Формирование рекомендаций относительно усовершенствования договорной работы;
Working out recommendations related to the improvement of contractual work;

Мощные усовершенствования для улучшения дизайна и детализации работы.
Powerful enhancements to improve your design and detailing experience.

Ведь несмотря на все наши усовершенствования, мы все равно очень агрессивная группа.
After all, despite our refinement, we're still a rather violent bunch.

Усовершенствования функций памяти и хранения данных в ОС Windows Server 2016.
Memory and storage feature enhancements in Windows Server 2016.

С 1963 года организованы кафедры факультета усовершенствования врачей.
Since 1963, there were created departments at the Faculty of Advanced Medical Training.

Курсы усовершенствования по финансовым вопросам, Либревиль, сентябрь 1999 года.
Advanced training course in finance, Libreville, September 1999.

Азербайджанский Государственный Институт Усовершенствования Врачей им. А. Алиева.
Azerbaijan State Institute of Advanced Medical Studies Named After A. Aliyev.

Программу усовершенствования политики в интересах детей и молодежи на 2007- 2011 годы;
Development Programme for Child and Youth Policy 2007-2011;

Это понимание стало толчком для очередного усовершенствования требований по безопасности АЭС.
This aspect contributed to next upgrade of NPP safety requirements.