What is the translation of " A STRONG COMMITMENT " in Slovenian?

• močno zavezanost
• močno zavezo
• trdna zavezanost
• močni predanosti
• trdni zavezi
• odločno zavezanost
• odločna prizadevanja
• močno zavezana
• velike predanosti
• močno zavezanostjo
• močna zavezanost
• močna zaveza
• trdno zavezanost

Examples of using A strong commitment in English and their translations into Slovenian

We have a strong commitment to building community.
Obstaja močna zavezanost k stavbi.

We are seeking a highly motivated and excellent individual with a strong commitment to research.
Iščemo visoko motivirane in odlično posameznika z močno zavezanost k raziskavam.

A strong commitment by central government to fight on-line malpractices.
Velika predanost centralne vlade boju proti spletnim zlorabam;

The Council has shown a strong commitment to the IMP.
Svet je pokazal močno zavezanost CPP.

A strong commitment is needed to achieve the above, notably through:.
Za doseganje navedenega so potrebna odločna prizadevanja, zlasti:.

Future-proof: Based on standards and a strong commitment to evolve our products.
Prilagojenost za prihodnost: Na osnovi standardov in močne predanosti k razvijanju izdelkov.

Dialogue and a strong commitment to the rules-based international order are necessary.
Potrebna sta dialog in trdna zavezanost k mednarodnemu redu, ki temelji na pravilih.

They must improve operational efficiency, reduce costs, and demonstrate a strong commitment to sustainability.
Izboljšati morajo operativno učinkovitost, zmanjšati stroške in dokazati trdno zavezanost trajnostnosti.

Privacy Apple has a strong commitment to teacher and student privacy.
Zasebnost Apple je močno zavezan k zagotavljanju zasebnosti učiteljev in učencev.

Translating these amendments quickly into real change on the ground would require a strong commitment by both Council and Parliament.
Hitro uresničevanje teh sprememb pa bi zahtevalo močno zavezanost Sveta in Parlamenta.

The EU expects a strong commitment and leadership from President Karzai and his government.
EU pričakuje močno zavezo in vodenje s strani predsednika Karzaija in njegove vlade.

The harm reduction approach to drugs is based on a strong commitment to public health and human rights.
Pristop zmanjševanja škode v navezavi z drogami temelji na trdni zavezi k javnemu zdravju in človekovim pravicam.

We have a strong commitment to high quality standards as shown by various certificates.
Smo močno zavezani k visokim standardom kakovosti, kar dokazujemo z raznovrstnimi certifikati.

Our approach to Tobacco Harm Reduction is based on a strong commitment to public health and basic human rights.
Pristop zmanjševanja škode v navezavi z drogami temelji na trdni zavezi k javnemu zdravju in človekovim pravicam.

A strong commitment to sustainability has always been a major driver of our successful performance.
Naša močna predanost trajnostnemu razvoju je bila od nekdaj pomemben dejavnik uspešnega razvoja.

In particular, the current Ukrainian administration is showing a strong commitment to Public Administration Reform(PAR).
Zlasti trenutna ukrajinska uprava kaže močno zavezanost reformi javne uprave(Public Administration Reform- PAR).

This will require a strong commitment from all stakeholders, EU institutions and Member States.
To bo zahtevalo močno zavezo vseh zainteresiranih strani, institucij EU in držav članic.

The EBRD and the Athens Stock Exchange expect a strong commitment from firms selected to participate in the SME Pre-listing Support Programme.
EBRD in Ljubljanska borza pričakujeta močno zavezo podjetij, ki bodo izbrana v programu podpore za mala in srednje velika podjetja.

We need a strong commitment at the EU and national level to ensure coherence and prioritisation of all instruments at our disposal.
Potrebujemo močno zavezanost na ravni EU in na nacionalni ravni, da se zagotovi usklajenost in prednostna razvrstitev vseh instrumentov, ki so nam na voljo.

The European Union is also based on a strong commitment to promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law worldwide.
Evropska unija temelji na močni predanosti spodbujanju in varstvu človekovih pravic, demokracije in pravne države po svetu.

We have a strong commitment to continuous research and new product and process development programs that reflect our resolve to remain the clear plastic packaging innovator and market leader.
Imamo močno zavezanost nenehnih raziskav in novih izdelkov in procesov razvojnih programov, ki odražajo našo odločenost, da ostane jasno, plastična embalaža inovator in tržni vodja.

The compromise also includes provisions which express a strong commitment to reaching geographical and gender balance in the European External Action Service.
Kompromis vključuje tudi določbe, ki izražajo močno zavezo doseganju geografske uravnoteženosti in uravnoteženosti na podlagi spola v Evropski službi za zunanje delovanje.

For my native Kazakhstan, a strong commitment to openness and a collaborative approach to trade are fundamental elements of our emerging success and part of what make Kazakhstan unique.
Za moj domači Kazahstan so trdna zavezanost odprtosti in sodelovalni pristop k trgovini temeljni elementi našega novega uspeha in del tega, kar naredi Kazahstan edinstven.

Primavera Sound Festival has a strong commitment to music and it really showed it over a decade of its existence.
Primavera Sound Festival ima močno zavezanost glasbi in se je resnično pokazala v desetletju njegovega obstoja.

Recalls that the EU is based on a strong commitment to promote and protect human rights, democracy and the rule of law worldwide;
Spominja, da EU temelji na močni predanosti spodbujanju in varstvu človekovih pravic, demokracije in načel pravne države po vsem svetu;

She furthermore said the EU is based on a strong commitment to promoting and protecting human rights, democracy and the rule of law worldwide.
Evropska unija temelji na močni predanosti spodbujanju in varstvu človekovih pravic, demokracije in pravne države po svetu.

Tackling the causes of overcapacity needs a strong commitment to periodical reporting on State aid schemes and specific measures agreed under the OECD and the WTO umbrellas.
Obravnavanje vzrokov za presežno zmogljivost zahteva močno zavezo glede rednega poročanja o shemah državne pomoči in posebne ukrepe, sprejete v okviru OECD in STO.

The prospects for sustainability are good as China has a strong commitment to improving environmental protection and has the institutional and financial capacity to replicate successful pilot projects.
Možnosti za trajnost so dobre, saj je Kitajska močno zavezana izboljšanju varstva okolja ter ima institucionalne in finančne zmogljivosti za ponovitev uspešnih poskusnih projektov.

The former Yugoslav Republic of Macedonia has displayed a strong commitment to the implementation of the Ohrid Framework Agreement and has made important progress since 2001, strengthening the country's stability.
Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija je pokazala močno zavezanost izvajanju Ohridskega okvirnega sporazuma; po letu 2001 je dosegla pomemben napredek in okrepila stabilnost države.