What is the translation of " A STRONG COMMITMENT " in Portuguese?

• um forte compromisso
• um forte empenho
• um forte empenhamento
• uma forte aposta
• um firme compromisso
• um forte comprometimento
• uma vontade forte
• uma forte determinação
• um compromisso sólido
• estão fortemente empenhados

Examples of using A strong commitment in English and their translations into Portuguese

A strong commitment to technical quality.
Um forte compromisso de qualidade técnica.

Both of these VPNs have a strong commitment to customer support.
Ambas as VPNs têm um forte compromisso com o suporte ao cliente.

A strong commitment to self-study is also needed.
Um forte compromisso com o auto-estudo também é necessário.

Today Sonae continues to make a strong commitment in expanding Zippy.
A Sonae continua a fazer uma forte aposta na expansão da Zippy.

A strong commitment to protection of environmental values.
Um forte compromisso de defesa dos valores ambientais.

Award Winning Service Mouser has a strong commitment to customer service.
A Mouser tem um sólido compromisso com o atendimento ao cliente.

We have a strong commitment to women's stories of power.
Temos um forte compromisso com as histórias sobre o poder das mulheres.

We realise that planning for our future requires a strong commitment to the environment.
Compreendemos que o planeamento do nosso futuro exige um forte empenho para com o Ambiente.

Adelphi has a strong commitment to international education.
A Adelphi tem um forte compromisso com a educação internacional.

Something else we, of course, expect of the new Member States is a strong commitment to Europe.
Outra coisa que esperamos, naturalmente, dos novos Estados-Membros é um forte empenhamento na política europeia.

Bayer retains a strong commitment to this tradition.
A Bayer mantém um forte compromisso com esta tradição.

This project is a comprehensive 5G Action Plan for Europe that brings together a strong commitment from dozens of….
Este projeto é um Plano de Ação 5G integral para a Europa que reúne um forte compromisso de dezenas de….

V de Araujo has a strong commitment to the environment.
A F.V. de Araujo mantém um forte compromisso com o meio ambiente.

Switzerland remains active in many UN and international organizations but retains a strong commitment to neutrality….
A Suíça continua ativa em muitas Nações Unidas e organizações internacionais, mas mantém um forte compromisso com a neutralidade.

Adelphi has a strong commitment to international education.
A Adelphi tem um compromisso sólido com a educação internacional.

The EESC would point out that its recommendations are interlinked and require a strong commitment by the EU countries to implement them; they include.
Recorda que as suas recomendações estão interligadas e que, para serem aplicadas, requerem uma vontade forte por parte dos países da União Europeia.

That shows a strong commitment to the European Community.
Julgo que isto demonstra um forte compromisso para com a Comunidade Europeia.

We want people who can manage risk effectively and show a strong commitment in providing a high quality service.
Queremos pessoas que possam gerir o risco de forma efectiva e que demonstrem um firme compromisso para prestar um serviço de alta qualidade.

Having a strong commitment to originality, quality and efficiency.
Ter um forte compromisso com a originalidade, qualidade e eficiência.

Opening the European Research Area to the world with special emphasis on neighbouring countries a strong commitment to addressing global challenges with Europe's partners.
Abertura do Espaço Europeu da Investigação ao mundo, com especial ênfase nos países vizinhos, e uma forte determinação em enfrentar os desafios globais com os parceiros da Europa.

This was a strong commitment- one which I did not entirely keep.
Este era um compromisso forte- um que eu não mantive inteiramente.

The agreements signed between the Government and social partners demand a strong commitment by all signatories, to implement and monitor its operational measures.
Os acordos assinados entre o governo e os parceiros sociais exigem um forte empenho por parte de todos os signatários na implementação e acompanhamento das medidas operacionais neles contidas.

A strong commitment by central government to fight on-line malpractices.
Um forte empenhamento dos governos centrais no combate às práticas ilícitas em linha.

We have always strived to demonstrate a strong commitment to achieving our primary objective of price stability.
Também nos esforçámos por demonstrar um forte empenhamento na realização do nosso objectivo principal que é a estabilidade dos preços.

A strong commitment to transparency imposes self-discipline on policymakers.
Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política.

Open up channels of active solidarity, with a strong commitment to environmental protection and sustainable development through innovation.
Abra canais de solidariedade ativa, com um forte compromisso com a proteção ambiental e o desenvolvimento sustentável através da inovação.

A strong commitment to the single market is key to competitiveness in the EU and therefore the euro area.
Um forte compromisso com o mercado único é fundamental para a competitividade da UE e, consequentemente, da área do euro.

I hope that the vote in plenary tomorrow will show a strong commitment by this Parliament to visa liberalisation for Albania and Bosnia.
Espero que a votação em sessão plenária amanhã revele um forte empenho do Parlamento em liberalizar o regime de vistos para a Albânia e para a Bósnia.

We want a strong commitment enabling us to emerge from the black hole of drugs using the culture of life.
Nós queremos promover um forte empenhamento a fim de que o abismo da droga possa ser vencido através da cultura da vida.

Bringing you process efficiency gains through a strong commitment to cutting-edge materials technology and development.
Proporcionar ganhos de eficiência de processo através de um forte empenho para com uma tecnologia de materiais e um desenvolvimento de vanguarda.