What is the translation of " A STRONG COMMITMENT " in Slovak?

• silný záväzok
• pevný záväzok
• pevné odhodlanie
• silné odhodlanie
• silnú oddanosť
• silným záväzkom
• pevnom záväzku
• výrazná orientácia

Examples of using A strong commitment in English and their translations into Slovak

A strong commitment from us.
Pre nás veľkým záväzkom.

The Council has shown a strong commitment to the IMP.
Rada vyjadrila vo vzťahu k INP silný záväzok.

I see a strong commitment from many member states to move ahead.
Vidím veľké odhodlanie mnohých krajín ísť vpred.

She has natural taste for work and a strong commitment to the owners- us.
Má vrodenú chuť do práce a silnú oddanosť majiteľom- nám.

PSU has a strong commitment to sustainability.
Tesco má silné záväzky v oblasti udržateľnosti.

Keep in thoughts that getting a dog needs a strong commitment to liable dog possession.
Len si pamätajte, že priviesť domov psa vyžaduje pevný záväzok zodpovedného vlastníka.

We have a strong commitment to our veterans.”.
Máme voči našim fanúšikom veľkú zodpovednosť.”.

In particular, the current Ukrainian administration is showing a strong commitment to Public Administration Reform(PAR).
Súčasná ukrajinská administratíva ukazuje silné odhodlanie predovšetkým k reforme verejnej správy(ďalej len„RVS“).

A strong commitment by central government to fight on-line malpractices.
Výrazná zaangažovanosť ústrednej vlády na boji proti priestupkom páchaným on-line;

Since our inception, Daikin has held a strong commitment to quality, service, and innovation.
Spoločnosť Daikin má od svojho vzniku pevný záväzok ku kvalite, službám a inováciám.

Demonstrate a strong commitment to personal learning and development; act as a brand ambassador to help attract top-talent.
Preukazuje silné odhodlanie učiť sa a rozvíjať sa, vystupuje ako ambasádor značky, ktorý pomáha prilákať najšikovnejších ľudí.

Future-proof: Based on standards and a strong commitment to evolve our products.
Podporujúce budúci rozvoj: Založené na štandardoch a silných záväzkoch k rozvoju našich produktov.

Dialogue and a strong commitment to the rules-based international order are necessary.
Je potrebný dialóg a pevný záväzok, pokiaľ ide o rešpektovanie medzinárodného poriadku založeného na pravidlách.

The transition towards a more circular economy is a herculean task that demands a strong commitment and concrete actions from all involved parties.
Prechod na obehové hospodárstvo je herkulovská úloha, ktorá si vyžaduje silné odhodlanie a konkrétne kroky zo strany všetkých zainteresovaných strán.

Daikin has held a strong commitment to quality, service and innovation since their inception.
Spoločnosť Daikin má od svojho vzniku pevný záväzok ku kvalite, službám a inováciám.

Takeda has been supplying pharmaceuticals for over 230 years, during which time we have developed a strong commitment to the highest ethical standards and a strong sense of mission.
Takeda dodáva lieky viac ako 230 rokov, počas ktorých sme vyvinuli silný záväzok k najvyšším etickým štandardom a silnému zmyslu pre misiu.

Teachers need a strong commitment to training: in the use of new technologies;
Je potrebné, aby pedagógovia mali pevné odhodlanie absolvovať odbornú prípravu: či už v oblasti používania nových technológií;

Increasing the efficiency of these procedures at the national level and agreeing on a Code of Conduct in 2017 will require a strong commitment from Member States.
Zvýšenie účinnosti týchto postupov na vnútroštátnej úrovni a uzatvorenie dohody o kódexe správania v roku 2017 si bude vyžadovať silný záväzok zo strany členských štátov.

We hope to see a strong commitment from the Council as well.
Dúfame, že pevné odhodlanie uvidíme aj zo strany Rady.

A strong commitment to implement policies is essential to support an enabling environment towards entrepreneurs who do want to start in business.
Pevné odhodlanie realizovať politické opatrenia má zásadný význam z hľadiska podpory priaznivého prostredia pre začínajúcich podnikateľov.

It expresses a major responsibility and a strong commitment for this House and our communities.
Vystihuje hlavnú povinnosť a pevný záväzok tohto Parlamentu a našich spoločenstiev.

A strong commitment to an innovation policy that will enhance effective and sustainable agriculture, with the creation of the CMI within the Groupe Roullier in Saint-Malo.
Výrazná orientácia na inovačnú stratégiu, ktorá posilní efektívne a trvalo udržateľné poľnohospodárstvo vďaka založeniu CMI v rámci Groupe Roullier v Saint-Malo.

The compromise also includes provisions which express a strong commitment to reaching geographical and gender balance in the European External Action Service.
Kompromis obsahuje aj ustanovenia, ktoré vyjadrujú silný záväzok voči dosiahnutiu geografickej a rodovej rovnováhy v Európskej službe pre vonkajšiu činnosť.

For my native Kazakhstan, a strong commitment to openness and a collaborative approach to trade are fundamental elements of our emerging success and part of what make Kazakhstan unique.
Pre môj pôvodný Kazachstan je pevný záväzok k otvorenosti a prístupu k obchodu založenému na spolupráci základnými prvkami nášho vznikajúceho úspechu a súčasťou toho, čo robí Kazachstan jedinečným.

Partially due to the isolating geography, the Swiss people have maintained a strong commitment to tradition, independence and the preservation of their long-established way of life.
Čiastočne kvôli izolačné geografia, Švajčiari majú zachovať silný záväzok tradície, nezávislosť a zachovanie ich dlhodobý spôsob života.

Camfil maintains a strong commitment to quality control and R&D.
Camfil Farr dodržuje pevný záväzok na kontrolu kvality a R&D.

Primavera Sound Festival has a strong commitment to music and it really showed it over a decade of its existence.
Primavera Sound Festival má silnú oddanosť hudbe a skutočne to ukázalo za desaťročie svojej existencie.

I welcome the fact that you have given a strong commitment to get the draft negotiating text and that you will put pressure on the other parties.
Vítam skutočnosť, že ste preukázali pevný záväzok získať návrh textu, o ktorom rokujete, a že vyviniete tlak na ostatné strany.

Tackling the causes of overcapacity needs a strong commitment to periodical reporting on State aid schemes and specific measures agreed under the OECD and the WTO umbrellas.
Riešenie príčin nadmernej kapacity si vyžaduje pevné odhodlanie pravidelne predkladať správy o schémach štátnej pomoci a opatrenia dohodnuté pod záštitou OECD a WTO.

The fundamental social objectives of Europe have not changed: a strong commitment to harmonious, cohesive and inclusive societies respecting fundamental rights in healthy social market economies.
Základné sociálne ciele Európy sa nezmenili: Pevné odhodlanie budovať harmonické, súdržné a inkluzívne spoločnosti, ktoré rešpektujú základné práva v rámci zdravých sociálnych trhových hospodárstiev.