Examples of using A strong commitment in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A strong commitment to developing their career;
Переконливе зобов'язання розвивати свою кар'єру.It is rigorous and requires a strong commitment by the family members.
Це суворо і вимагає сильної відданості членів сім'ї.A strong commitment to ethics: this is central and critical to our long-term success asa University.
Тверда прихильність етики: це центральне і вирішальне значення для нашого довгострокового успіху в університеті.They both know how to make a strong commitment and stick to it.
Обидва знають, як зробити сильну відданість і дотримуватися її.Switzerland remains active in the United Nations and international organisations, but retains a strong commitment to neutrality.
Швейцарія залишається активним у багатьох ООН і міжнародних організацій, але зберігає тверду прихильність нейтралітету.
At the Summit, I look to a strong commitment from Allies to invest more in defence as our economies recover.”.
На саміті я розраховую на тверду прихильність союзників більше інвестувати в оборону, оскільки зараз наші економіки відновлюються».These are weighty issues, and they require a strong commitment by both countries.
Це серйозні питання, і вони вимагають твердої прихильності обох країн.Harley-Davidson maintains a strong commitment to U.S.-based manufacturing which is valued by riders globally,” it said in a regulatory filing.
Харлей-Девідсон підтримує тверду прихильність американського виробництва, яка цінується у всьому світі гонщики," Харлей-Девідсон заявив в подачі.This is a creative, studio-focused course with a strong commitment to design research.
Це креативний, студійний курс із сильною прихильністю дизайнерських досліджень.Harley-Davidson maintains a strong commitment to U.S.-based manufacturing, which is valued by riders globally,” the company said in a statement.
Харлей-Девідсон підтримує тверду прихильність американського виробництва, яка цінується у всьому світі гонщики," Харлей-Девідсон заявив в подачі.Thammasat University began as the People's University with a strong commitment to democracy.
Університет Таммасат почав діяти як Народний університет з твердою прихильністю демократії.Primavera Sound Festival has a strong commitment to music and it really showed it over a decade of its existence.
Primavera Sound Festival має сильну прихильність до музики, і це дійсно проявило його протягом десятиліття свого існування.We are seeking a highly motivated and excellent individual with a strong commitment to research.
Ми шукаємо високо мотивованих і відмінну людини з твердої прихильності досліджень.
Open up channels of active solidarity, with a strong commitment to environmental protection and sustainable development through innovation.
Відкривають канали активної солідарності, з сильною прихильністю до захисту навколишнього середовища і сталого розвитку на основі інновацій.The PUC story begins with the Seventh-day Adventist Church,which has long had a strong commitment to education.
Історія МПУЕ починається з сьомого дня Церкви адвентистів,яка довгий час була сильна прихильність до освіти.We need a strong commitment by the two sides to advance in the talks, given that the existing transit contract expires at the end of this year.”.
Нам необхідні тверді зобов'язання обох сторін просуватися в цих переговорах вперед, враховуючи, що термін дії чинного транзитного контракту закінчується в кінці цього року".The Catholic University of Mozambique assumes a strong commitment to the society that surrounds it.
Католицький університет Мозамбіку займає тверду прихильність суспільства, яке його оточує.AU has a strong commitment to the development of society that is realized through its collaboration with government agencies and institutions and the business community.
AU має сильну прихильність справі розвитку суспільства, яка реалізується через його взаємодії з державними органами та установами та бізнес-спільноти.The program isintended for candidates with outstanding intellectual abilities and a strong commitment to research.
Програма призначена для кандидатів з видатними інтелектуальними здібностями та твердою прихильністю досліджень.For my native Kazakhstan, a strong commitment to openness and a collaborative approach to trade are fundamental elements of our emerging success and part of what make Kazakhstan unique.
Для мого рідного Казахстану, сильна прихильність до відкритості та спільний підхід до торгівлі є основоположними елементами нашого нового успіху і є частиною того, що робить Казахстан унікальним.Szwajcaria remains active w many UN and international organizations, but retains a strong commitment to neutrality.
Швейцарія залишається активним у багатьох ООН і міжнародних організацій, але зберігає тверду прихильність нейтралітету.We have a strong commitment to continuous research and new product and process development programs that reflect our resolve to remain the clear plastic packaging innovator and market leader.
У нас є сильна прихильність до програм безперервного розвитку наукових досліджень і нових продуктів і процесів, які відображають нашу рішучість залишатися прозорою пластикової упаковки новатором і лідером ринку.Switzerland remains active in many UN and international organisations but retains a strong commitment to neutrality.
Швейцарія залишається активним у багатьох ООН і міжнародних організацій, але зберігає тверду прихильність нейтралітету.We are recruitingScholars who will combine outstanding intellect with a strong commitment to public engagement, leadership and action.
Ми наймаємо вчених, які будуть поєднувати видатний інтелект з твердої прихильності залучення громадськості, керівництва і дій.Master of Management in Human Resource ManagementGraduate studies at the Faculty of Management andTourism have cultivated a strong commitment to academic excellence.
Магістр менеджменту в управлінні людськими ресурсами Аспірантура на факультеті менеджменту ітуризму культивувала тверду прихильність навчанні.Priority will be given to students with high academic performance and who demonstrate a strong commitment and desire to study at Lund University.
Пріоритет буде віддаватися студентам з високою успішністю і хто демонструє сильну прихильність і бажання вчитися в Університеті Лунда.Switzerland remains active in many UN and international organizations but retains a strong commitment to neutrality….
Швейцарія залишається активним у багатьох ООН і міжнародних організацій, але зберігає тверду прихильність нейтралітету.Швейцарія залишається активним у багатьох ООН і міжнародних організацій, але зберігає тверду прихильність нейтралітету.
