What is the translation of " A STRONG COMMITMENT " in Finnish?

• vahva sitoutuminen
• voimakas sitoutuminen
• vahva sitoumus
• ovat vahvasti sitoutuneet
• sitoudumme voimakkaasti
• vahvaa sitoutumista
• voimakkaan sitoumuksen
• voimakasta sitoutuneisuutta

Examples of using A strong commitment in English and their translations into Finnish

We are maintaining a strong commitment in Central Europe.
Olemme vahvasti sitoutuneet Keski-Euroopan maihin.

A strong commitment by central government to fight on-line malpractices.
Valtionhallinnon vahva sitoutuminen verkkoväärinkäytösten torjuntaan.

All the Nordic countries share a strong commitment to the UN and its activities.
Kaikki Pohjoismaat ovat sitoutuneet vahvasti YK: hon ja sen toimintaan.

A strong commitment to the single market is key to competitiveness in the EU and therefore the euro area.
Voimakas sitoutuminen yhtenäismarkkinoihin on avain kilpailukykyyn EU: ssa ja näin myös euroalueella.

Providing beneficiaries with information regarding acquired rights and prospective pension levels represents a strong commitment.
Eläkkeensaajille tiedottaminen näiden saamista oikeuksista ja tulevista eläketasoista merkitsee vahvaa sitoutumista.

We have a strong commitment to women's stories of power.
Meillä on vahva sitoumus naisten tarinoihin vallasta.

Those institutions enjoy public confidence and can rely on a strong commitment by citizens in favour of the European project, and.
Toimielimet nauttivat yleistä luottamusta ja voivat tukeutua kansalaisten vahvaan sitoumukseen Eurooppa-hankkeeseen ja.

This represents a strong commitment which will help us to move the partnership forward on a daily basis.
Tämä merkitsee vahvaa sitoutumista, joka auttaa meitä edistämään kumppanuutta päivittäin.

Those institutions enjoy public confidence and can rely on a strong commitment by citizens in favour of the European project.
Toimielimet nauttivat yleistä luottamusta ja voivat tukeutua siihen, että kansalaiset ovat vahvasti sitoutuneet Eurooppa-hankkeeseen.

The EU expects a strong commitment and leadership from President Karzai and his government.
EU edellyttää presidentti Karzailta ja hänen hallitukseltaan vahvaa sitoutumista ja johtajuutta.

The Estonian authorities are guided by some clear principles and a strong commitment to integration in the European and World economy.
Viron viranomaisia ohjaavat eräät selkeät periaatteet ja vahva sitoutuminen Euroopan talouteen ja maailmantalouteen yhdentymiseen.

A strong commitment to fully enforcing and developing the Single Market rules is therefore instrumental.
Tästä syystä tarvitaan vahva sitoumus yhtenäismarkkinasäännöstön täysimääräiseen täytäntöönpanoon ja kehittämiseen.

It was also assessed that this option would demonstrate a strong commitment by the EU to ensure sustainable fisheries resources.
Arvioiden mukaan tämä vaihtoehto kuvastaisi myös EU: n voimakasta sitoutuneisuutta kalavarojen kestävyyden varmistamiseen.

To this end a strong commitment from the Council is needed to carry forward this process and monitor its ongo ing success.
Tämä edellyttää neu vostolta vahvaa sitoutumista pro sessin läpiviemiseen ja sen onnistu misen seurantaan.

The EESC would point out that its recommendations are interlinked and require a strong commitment by the EU countries to implement them; they include.
ETSK muistuttaa, että sen suositukset liittyvät toisiinsa ja että niiden noudattaminen vaatii Euroopan unionin jäsenmailta voimakasta sitoutumista.

This will require a strong commitment from all stakeholders, EU institutions and Member States.
Tavoitteen toteutuminen edellyttää kaikkien sidosryhmien, EU: n toimielinten ja jäsenvaltioiden vahvaa sitoutumista.

At the end of the process of this first stage, before Parliament meets again, there will inevitably be a strong commitment by the Heads of State or Government.
Valtioiden ja hallitusten päämiehet tekevät väistämättä voimakkaan sitoumuksen tämän ensimmäisen vaiheen lopussa, ennen kuin parlamentti kokoontuu uudelleen.

We hope to see a strong commitment from the Council as well.
Toivomme myös neuvoston vahvaa sitoutumista asiaan.

The EU has a special relationship with Canada, based on close historic and cultural ties, many shared values and a strong commitment to multilateral institutions.
EU: lla ja Kanadalla on erityissuhteet, joiden perustana ovat läheiset historialliset ja kulttuurisiteet, monet yhteiset arvot sekä vahva sitoutuminen monenvälisiin instituutioihin.

The first is a strong commitment to principles and values.
Ensimmäinen niistä on vahva sitoutuminen periaatteisiin ja arvoihin.

This includes opening up of markets, the reduction of export subsidies and domestic support, mainstreaming non-trade concerns and making a strong commitment to development.
Siihen sisältyy markkinoiden avaaminen, vientitukien ja kotimaisten tukien alentaminen, kaupan ulkopuolisten kysymysten ottaminen huomioon kaikessa toiminnassa sekä voimakas sitoutuminen kehitysmaiden erityiskohteluun.

Finland would represent a strong commitment to developing the multilateral global system.
Jäsenenä Suomi edustaisi vahvaa sitoutumista monenkeskisen järjestelmän kehittämiseen.

To conclude, that is why I think we should build on what was already agreed and focus now on implementation, with strong coordination and a strong commitment to concrete results.
Lopuksi, tämän takia meidän pitäisi mielestäni jatkaa siitä, mitä on jo sovittu, ja keskittyä nyt täytäntöönpanoon sekä vahvaan koordinointiin ja vahvaan sitoutumiseen konkreettisiin tuloksiin.

I would like to see a strong commitment to consult of experts from industry and academia, ideally as a group.
Toivoisin, että sitoudumme voimakkaasti kuulemaan teollisuuden ja tiedemaailman asiantuntijoita, mieluiten ryhmänä.

The Small Business Act for Europe and the"Think Small First"(SME) principle, still requires a strong commitment in many Member States and falls short of what is required in a crisis.
Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva Small Business Act-aloite sekä"pienet ensin"‑periaate edellyttävät monissa jäsenvaltioissa vahvaa sitoutumista, ja tässä ollaan vielä kaukana kriisin edellyttämistä toimista.

These provisions reflect a strong commitment of the parties to take the appropriate measures to prevent and combat corruption.
Näihin määräyksiin sisältyy sopimuspuolten vahva sitoutuminen tarkoituksenmukaisten korruption ehkäisy- ja torjuntatoimien toteuttamiseen.

The main points include the application of a new series of measures giving easier access to credit through public support for guarantee systems and a strong commitment to encouraging the cofinancing of micro-credit.
Tärkeimpiin kohtiin kuuluvat uusien toimenpiteiden soveltaminen, jotta helpotetaan luoton saantia antamalla julkista tukea takuujärjestelmille, sekä vahva sitoutuminen kannustamaan mikroluottojen yhteisrahoitusta.

I hope that the vote in plenary tomorrow will show a strong commitment by this Parliament to visa liberalisation for Albania and Bosnia.
Toivon huomisen täysistunnon äänestyksen osoittavan tämän parlamentin voimakkaan sitoumuksen Albanian ja Bosnian viisumivapauteen.

A strong commitment by the researchers to the project's goals and to a wider utilisation of their research expertise is always a critical success factor.
Onnistumisen edellytyksenä on aina tutkijoiden vahva sitoutuminen hankkeen tavoitteisiin ja tutkimusosaamisensa laajempaan hyödyntämiseen.

Liberal Democrats and Reformers also back a strong commitment to ratifying existing instruments such as the European Arrest Warrant.
Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmän mielestä olisi myös sitouduttava vahvasti nykyisten välineiden, kuten eurooppalaisen pidätysmääräyksen, ratifiointiin.