What is the translation of " IS PROCESSING " in Slovenian?

• obdeluje
• je v obdelavi
• obdelajo

Examples of using Is processing in English and their translations into Slovenian

My order is processing!
Naročilo je v obdelavi!

Declarations of acceptance and refusal of succession must be presented to the notary who is processing the succession matter.
Izjave o odpovedi dediščini ali njenem sprejemu je treba predložiti notarju, ki obravnava dedno zadevo.

When is Processing Allowed?
Kdaj je obdelovanje dovoljeno?

Your transaction is processing.
Vaš uvoz je v obdelavi.

The necessity test- is processing necessary to achieve the intended purpose?
Test potrebnosti: ali je obdelava potrebna za ta namen?

Your application is processing.
Vaše povpraševanje je v obdelavi.

The main activity is processing plastic materials and mounting assemblies.
Glavna dejavnost podjetja je predelava plastičnih mas in montaža sklopov.

This helps show how well your body is processing glucose.
Kako dobro vaše telo procesira glukozo po jedi.

Company's main program is processing plastics by injection molding, extrusion and blow moulding.
Primarni program podjetja je predelava plastičnih mas s postopkom brizganja in ekstrudiranja.

The main activity of Kamnosestvo Ika-um quarrying is processing Dolenjska stone.
Glavna dejavnost obrtniške delavnice Ika-um kamnoseštvo je obdelava avtohtonega dolenjskega kamna.

One example of such processing is processing your personal data for the purposes of judicial or administrative processes.
Primer namena take obdelave je obdelava vaših osebnih podatkov za potrebe sodnih ali upravnih postopkov.

The legal basis that applies in an instance will depend on for which of the specific purposes described above Hach is processing your Personal Data:.
Pravna podlaga, ki velja v nekem primeru, je odvisna od tega, za katerega od zgoraj opisanih namenov družba Hach Lange d.o.o. obdeluje vaše osebne podatke:.

Your order is processing.
Vaše naročilo je v obdelavi.

Monique Gudgeon is processing the venison which her husband obtains as part of his stalking rights over several local estates.
Monique Gudgeon predeluje divjačino, ki jo njen mož pri-dobi kot del pravice do zalezovanja divjadi na več lokalnih posestih.

So I asked myself,"Vince, if your lady boss is processing evidence at another lab…".
Zato sem se vprašal:"Vince, če tvoja šefica pregleduje dokaze v drugem laboratoriju…".

If EEA is processing your personal data and you would like to exercise your data protection rights, Please sent us a written request.
Če agencija EEA obdeluje vaše osebne podatke in če želite uveljavljati svoje pravice do varstva podatkov, nam pošljite pisni zahtevek.

Another benefit that many people take in Indonesia is processing these larvae into natural and alternative feed for fish and poultry.
Druga korist, ki jo veliko ljudi sprejme v Indoneziji, je predelava teh ličink v naravno in alternativno krmo za ribe in perutnino.

You have the right to submit a complaint with your local Data Protection Authority if you are unhappy with how Perrigo is processing your personal data.
Pravico imate, da pošljete pritožbo lokalnemu organu za varovanje podatkov, če niste zadovoljni s tem, kako Perrigo obdeluje vaše osebne podatke.

Man The infinite information… that the brain is processing every single second… tells us that there's more to the world than we're perceiving.
Neskončno informacij, ki jih možgani obdelajo vsako sekundo, nam pove, da je še več na svetu, kot dojemamo.

Google may send this information to a third person as far as it is legally required or if this third person is processing information on behalf of Google.
Google posreduje te podatke tretjim osebam samo v primeru, če to zakon dopušča ali kadar tretje osebe v imenu podjetja Google obdelujejo te podatke.

SSL certificate is mandatory for any website that is processing sensitive information, such as passwords and credit card details.
SSL certifikat je obvezen za vsa spletna mesta, ki obdelujejo občutljive podatke, npr. gesla ali podatke o kreditnih karticah.

Is processing the personal data of users in order to identify the individuals for the purpose of contract execution the contract for sale of the products between the LIP Bled, d. o. o.
Obdeluje osebne podatke posameznikov za namene identifikacije posameznika in sklenitve pogodbe pogodba o prodaji izdelkov med družbo LIP BLED, d.o.o.

(b) an enterprise or an organisation employing fewer than 250 persons is processing personal data only as an activity ancillary to its main activities.
(b) podjetje ali organizacija, ki zaposluje manj kot 250 oseb, obdeluje osebne podatke samo kot postransko dejavnost.

To confirm Syngenta is processing your Personal Data, to get access to or receive a copy of the Personal Data we may have about you;
Potrdite lahko, da sme podjetje Syngenta obdelovati vaše osebne podatke, pridobite dostop ali prejmete kopijo osebnih podatkov, ki jih morda hranimo o vas;

An enterprise or an organisation employing fewer than 250 persons that is processing personal data only as an activity ancillary to its main activities.
Podjetje ali organizacijo, ki zaposluje manj kot 250 oseb in v katerem/kateri je obdelava osebnih podatkov samo postranska dejavnost.

Right to rectification: you have the right to request the Controller to rectify without undue delay any inaccurate personal data the Controller is processing about you.
Pravica do popravka: Od kontrolorja imate pravico zahtevati popravek katerega koli netočnega osebnega podatka o vas, ki ga kontrolor obdeluje, brez nepotrebnega odlašanja.

To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.
Če želite izvedeti, ali Lastnik obdeluje osebne podatke za namene neposrednega trženja, se lahko uporabniki sklicujejo na ustrezne dele tega dokumenta.

The interior design of the apartments is mostly the work of the Trash Design team, whose main process of interior design is processing and reuse of waste materials.
Notranja operam v apartmajih je po večini delo ekipe Trash Design, katerih glavni postopek notranjega oblikovanja je predelava in ponovna uporaba odpadnih materialov.