What is the translation of " SUBMITTED BY THE APPLICANT " in Slovenian?

• predložil vložnik
• predložil vlagatelj
• je predložil prosilec
• ga predloži prosilec
• jih je predložil prijavitelj
• prosilec predloži
• je predložil vložnik

Examples of using Submitted by the applicant in English and their translations into Slovenian

The evidence submitted by the applicant;
Dokaze, ki jih predloži prosilec;

Return the application form and any documents submitted by the applicant.
Vrne obrazec in vse dokumente, ki jih je prosilec predložil.

Written observations were submitted by the applicant in the main proceedings and by the European Commission.
Pisna stališča sta predložili tožeča stranka v postopku v glavni stvari in Evropska komisija.

Return the application form and any documents submitted by the applicant;
Vrnejo obrazec vloge in vse dokumente, ki jih je vložnik predložil.

Written observations were submitted by the applicant, the Finanzamt, the German Government and the Commission.
Pisna stali�ča so predložili tožeča stranka, Finanzamt, nem�ka vlada in Komisija.

Germany assessed the additional information submitted by the applicant.
Švedska je ocenila dodatne informacije, ki jih je predložil prijavitelj.

Information submitted by the applicant in this review confirmed that the findings of the original investigation were still valid.
Informacije, ki jih je vložnik predložil v tem pregledu, so potrdile, da ugotovitve iz prvotne preiskave še vedno veljajo.

The Authority shall assess the confidentiality request submitted by the applicant.
Agencija oceni zahtevo za zaupnost, ki jo je predložil vložnik.

Written observations were submitted by the applicant and the defendant in the main proceedings, the Austrian and Spanish Governments and the Commission.
V pisnem postopku so stališča predložile tožeča in tožena stranka v postopku v glavni stvari, avstrijska in španska vlada ter Komisija.

Germany assessed the additional information submitted by the applicant.
Združeno kraljestvo je ocenilo dodatne informacije, ki jih je predložil prijavitelj.

(a) shall verify that the particulars and documents submitted by the applicant are in accordance with Article 17, and examine whether the feed complies with the criteria laid down in Article 16(1);
(a) preveri, ali so podatki in dokumenti, ki jih je predložil vlagatelj, v skladu s členom 17 in ali krma izpolnjuje merila iz člen 16(1);

Information about whether the translation was commissioned by the embassy or submitted by the applicant;
Informacije o tem, ali je prevod naročilo veleposlaništvo ali ga je predložil vložnik;

Finland evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
Nemčija je ocenila dodatne podatke, ki jih je predložil vlagatelj, in pripravila dodatno poročilo.

In that respect, a distinction should be made between two categories of market surveys among those submitted by the applicant before EUIPO.
V zvezi s tem je treba med tržnimi raziskavami, ki jih je tožeča stranka predložila pred EUIPO, razlikovati dve kategoriji.

France evaluated the additional data submitted by the applicant and prepared an additional report.
Združeno kraljestvo je ocenilo dodatne podatke, ki jih je predložil vložnik, in pripravilo dodatno poročilo.

The evaluating competent authority is responsible for carrying out the validation of the application dossiers and for the evaluation of the dossier submitted by the applicant.
Ocenjevalni pristojni organ je odgovoren za izvajanje validacije dokumentacije vloge in za evalvacijo dokumentacije, ki jo predložijo vlagatelji.

Evaluate, where relevant, justifications submitted by the applicant for not supplying certain data.
Oceni, kadar je to ustrezno, utemeljitve, ki jih je predlagatelj predložil, kadar ni priskrbel določenih podatkov.

The applicant shall allow the Agency to review any report and make any inspection and to perform or witness any flight and ground test necessary to check the validity of the declaration of compliance submitted by the applicant under point 21.A.
Prosilec agenciji dovoli, da pregleda vsa poročila in opravi kakršen koli inšpekcijski pregled ter da izvede ali je navzoča na katerem koli testnem letu in testu na zemlji, potrebnem za preverjanje veljavnosti izjave o skladnosti, ki jo prosilec predloži po točki 21.A.

Supporting documents under Article 14 of the Visa Code submitted by the applicant when applying for a visa may include:.
Spremni dokumenti iz 14. člena Vizumskega zakonika, ki jih predložijo prosilci za izdajo vizuma, so lahko:.

The reference competent authority is responsible for carrying out the validation of the application dossiers and for the evaluation of the dossier submitted by the applicant in case of mutual recognition renewal.
Referenčni pristojni organ je odgovoren za izvajanje validacije dokumentacije v vlogi in za evalvacijo dokumentacije, ki jo predloži vlagatelj v primeru podaljšanja medsebojnega priznavanja.

An application for asylum shall be deemed to have been lodged once a form submitted by the applicant for asylum or a report prepared by the authorities has reached the competent authorities of the Member State concerned.
Prošnja se šteje za vloženo, ko obrazec, ki ga predloži prosilec za azil, ali poročilo, ki ga pripravi pristojni organ, prispe do pristojnega organa države članice.

(b), the Agency shall accept without further verification the following compliance documents submitted by the applicant for the purpose of obtaining:.
(b) agencija brez nadaljnjega preverjanja sprejme naslednje dokumente o skladnosti, ki jih prosilec predloži zaradi pridobitve:.

In conclusion, the CHMP agrees that the responses submitted by the Applicant indicate that the issues are resolved.
CHMP se v zaključku strinja, da odgovori, predloženi s strani vlagatelja, kažejo, da so omenjena vprašanja rešena.

The receiving competent authority is responsible for carrying out the evaluation of the dossier submitted by the applicant in case of national authorisation renewal.
Pristojni organ prejemnik je odgovoren za izvajanje evalvacije dokumentacije, ki jo posreduje vlagatelj v primeru podaljšanja nacionalnega dovoljenja.

This is a procedure that basically consists of a formal verification of the documents submitted by the applicant, as happens presently in civil and commercial proceedings.
Pri tem gre za postopek, ko se uradno preverijo dokumenti, ki jih predloži vlagatelj, kar že obstaja v civilnih in gospodarskih zadevah.

The Authority also concluded that the monitoring plan for the environmental effects, consisting of a general surveillance plan, submitted by the applicant, is in line with the intended uses of the products.
Agencija je v svojem mnenju tudi sklenila, da je načrt spremljanja okolja, ki ga je predložil vlagatelj, v skladu z nameravano uporabo proizvodov.

In its opinion, EFSA also concluded that the environmental monitoring plans, consisting of a general surveillance plan, submitted by the applicant is in line with the intended use of the products.
Poleg tega je po navedbah Komisije EFSA tudi ugotovila, da je načrt za spremljanje okolja, sestavljen iz splošnega načrta za nadzor, ki ga je predložil vložnik, v skladu z nameravano uporabo proizvodov.

The Authority also concluded that the monitoring plan for the environmental effects, consisting of a general surveillance plan, submitted by the applicant, is in line with the intended uses of the products.
EFSA je v mnenju tudi ugotovila, da je načrt spremljanja okolja, sestavljen iz splošnega načrta spremljanja, ki ga je predložil vložnik, v skladu s predvideno uporabo proizvodov.

The Authority also concluded that the monitoring plan for the environmental effects, consisting of a general surveillance plan, submitted by the applicant, is in line with the intended uses of the products.
Poleg tega je po navedbah Komisije EFSA tudi ugotovila, da je načrt za spremljanje okolja, sestavljen iz splošnega načrta za nadzor, ki ga je predložil vložnik, v skladu z nameravano uporabo proizvodov.