What is the translation of " SUBMITTED BY THE APPLICANT " in Bulgarian?

• представени от заявителя
• подадено от заявителя
• предоставени от заявителя
• представените от жалбоподателя
• представени от кандидата
• подаден от кандидата
• представен от заявителя
• подадена от заявителя
• представени от жалбоподателя
• подадени от заявителя
• предоставена от заявителя
• представена от заявителя
• подадените от заявителя

Examples of using Submitted by the applicant in English and their translations into Bulgarian

Data submitted by the Applicant.
Данни, представени от заявителя.

Detailed grounds for re-examination submitted by the applicant.
Подробни основания за преразглеждане, подадени от заявителя.

Evidence submitted by the applicant.
Документация, предоставена от заявителя.

The CHMP reviewed the available data submitted by the Applicant.
СНМР разглежда наличните данни, представени от заявителя.

Having considered all the data submitted by the applicant, the CHMP considered that the benefit-risk balance was adequately demonstrated.
Вземайки предвид всички данни, представени от заявителя, СНМР счита, че балансът полза/риск е демонстриран по подходящ начин.

The Court has examined these complaints as submitted by the applicant.
Съдът е разгледал тези оплаквания, както са представени от заявителя.

The Committee reviewed the data submitted by the applicant in support of this particular medicinal product Diclofenac(Altergon) 50mg tablets;
Комитетът преразгледа данните, представени от заявителя в подкрепа на конкретния лекарствен продукт Diclofenac(Altergon) 50 mg таблетки;

The Commission has considered this complaint as submitted by the applicant.
Съдът е разгледал тези оплаквания, както са представени от заявителя.

The Committee reviewed all the data submitted by the applicant in order to support the role of alfacalcidol in the reduction of the fall rate.
Комитетът разглежда всички данни, представени от заявителя в подкрепа на ролята на алфакалцидол при намаляване на честотата на падания;

(6) The Office shall take into account any translation submitted by the applicant.
Бюрото взема под внимание всеки представен от заявителя превод.

Whereas, according to the monitoring plan submitted by the applicant, this recommendation has not been taken up(11);
Като има предвид, че планът за мониторинг, представен от заявителя, показва, че тази препоръка не е била възприета(11);

The CHMP reviewed the available data and the justifications submitted by the Applicant.
CHMP е направил преглед на наличните данни и обосновки, предоставени от заявителя.

The Parliament rejected the tender submitted by the applicant(‘the decision of 1 December 2006').
Парламентът отхвърля офертата на жалбоподателя(наричано по-нататък„решението от 1 декември 2006 г.“).

This specific dose is also supported by bibliographical evidence submitted by the applicant.
Тази конкретна доза се подкрепя и от библиографски доказателства, представени от заявителя.

The Committee considered the totality of the data submitted by the applicant in relation to the objections raised as a potential serious risk to public health.
Комитетът разгледа всички представени от заявителя данни във връзка с възраженията, повдигнати като потенциален сериозен риск за общественото здраве.

Return the application form and any documents submitted by the applicant.
Връщат заявлението по образец и всички представени от кандидата документи.

The Committee reviewed all the data submitted by the applicant in order to support the bioequivalence between Didanosine and associated names and the reference product.
Комитетът разглежда всички данни, предоставени от заявителя в подкрепа на биоеквивалентността между диданозин и свързани с него имена и референтния продукт.

The CHMP assessed the entirety of the data submitted by the Applicant.
CHMP извърши цялостна оценка на наличните данни, представени от заявителя.

He found, having examined the claims and items of evidence submitted by the applicant, that the mark applied for was devoid of distinctive character in respect of the goods concerned.
Той разглежда представените от жалбоподателя доводи и доказателства и стига до заключението, че заявената марка няма отличителен характер по отношение на съответните стоки.

Information about whether the translation was commissioned by the embassy or submitted by the applicant;
Информация дали преводът е бил направен от дипломатическото представителство или е бил представен от заявителя;

Translation into Russian may be submitted by the applicant within two months from the date of filing with the Patent Office the application containing documents in another language.
Превод на български език може да бъде подадено от заявителя в срок от два месеца от датата на получаване в Патентното ведомство на заявлението, съдържаща документи на друг език.

In that respect, a distinction should be made between two categories of market surveys among those submitted by the applicant before EUIPO.
В това отношение сред пазарните проучвания, представени от жалбоподателя пред EUIPO, следва да се разграничат две категории.

The Committee reviewed the responses submitted by the applicant to address the issues raised with regard to the claim for clinical superiority of Tobramycin VVB vs. TOBI Podhaler;
Комитетът извърши преглед на отговорите, подадени от заявителя, с цел разглеждане на поставените въпроси относно заявлението за клинично превъзходство на Tobramycin VVB спрямо TOBI Podhaler;

On site officials establish on the basis of a draft plan for amending the cadastre and other official documents and evidences submitted by the applicant.
На място службата установява с акт, на основание на проект на скица за изменение на кадастъра и други официални документи и доказателства, предоставени от заявителя.

With regards to the prophylaxis in neutropenic patients, the studies submitted by the Applicant/ MAH showed comparable results between treatment groups.
По отношение на профилактиката на пациенти с неутропения проучванията, предоставени от заявителя/ ПРУ, показват сравними резултати между лекуваните групи.

Where the Commission does not request the Authority's opinion pursuant to Articles 10 and 16, the Commission shall assess the confidentiality request submitted by the applicant.
Когато не изисква становище от Органа в съответствие с членове 10 и 16 от настоящия регламент, Комисията извършва оценка на искането за поверителност, подадено от заявителя.

(c) an information about the Member States in which an application for a marketing authorisation submitted by the applicant for the same veterinary medicinal product is under examination;
Информация за държавите членки, в които подадено от заявителя заявление за търговия със същия ветеринарномедицински продукт е в процес на разглеждане;

Where an opinion by the Authority is not required in accordance with Article 3(2) of this Regulation, the Commission shall assess the confidentiality request submitted by the applicant.
Когато не се изисква становище от Органа в съответствие с член 3, параграф 2 от настоящия регламент, Комисията извършва оценка на искането за поверителност, подадено от заявителя.

If it is not competent, it will, without delay, return the application form and any documents submitted by the applicant, reimburse the visa fee, and indicate which consulate is competent.
Ако консулството не е компетентно, то незабавно връща заявлението по образец и всички представени от кандидата документи, както и визовата такса, и посочва компетентното консулство.

Having considered all the data submitted by the applicant, and the view of the BSWP, the CHMP considered that the contraceptive effectiveness of Seasonique was adequately demonstrated.
След като разгледа всички представени от заявителя данни, както и становището на BSWP, СНМР счита, че контрацептивната ефективност на Seasonique е демонстрирана в достатъчна степен.