What is the translation of " CONSTRUCTIVE ATMOSPHERE " in Spanish?

• clima constructivo
• ambiente constructivo
• atmósfera constructiva
• entorno constructivo

Examples of using Constructive atmosphere in English and their translations into Spanish

In my opinion they took place in a constructive atmosphere of mutual trust.
En mi opinión, los debates tuvieron lugar en un ambiente constructivo de confianza mutua.

Considering that the Kampala Summit discussions were held in a convivial, fraternal and constructive atmosphere.
Considerando que las deliberaciones de la Cumbre de Kampala se celebraron en una atmósfera constructiva de amistad y fraternidad.

We would like to commend the constructive atmosphere that prevailed throughout those discussions.
Quisiéramos encomiar el ambiente positivo que reinó durante esos debates.

The Group further stresses the need to maintain a constructive atmosphere in the CD.
El Grupo subraya asimismo la necesidad de mantener un clima constructivo en la Conferencia.

We appreciate the constructive atmosphere that prevailed at this year's session.
Valoramos el ambiente constructivo que hemos visto durante el período de sesiones de este año.

Several participants valued the organisation and constructive atmosphere of these meetings.
Varios apreciaron la organización y el ambiente constructivo de esos encuentros.

The meeting took place in a constructive atmosphere, with Israel expressing its readiness to enter into technical discussions based on the UNIFIL proposal.
La reunión se celebró en un clima constructivo e Israel expresó su disposición a abordar los aspectos técnicos sobre la base de la propuesta de la FPNUL.

The conversation lasted about 2 hours and also took place in a constructive atmosphere.
La conversación duró aproximadamente 2 horas y también tuvo lugar en un ambiente constructivo.

The meeting was held in a constructive atmosphere with the will of all participants to reach consensus.
La reunión se celebró en un ambiente constructivo y con el afán de todos los participantes de lograr un acuerdo general.

Much of this work is conducted in working groups and in a constructive atmosphere.
Gran parte de esta labor se lleva a cabo en el marco de grupos de trabajo, en un clima constructivo.

It is anticipated that the current overall constructive atmosphere will continue during the first year of the Mission's mandate.
Según las previsiones, el actual clima constructivo general continuará durante el primer año de mandato de la Misión.

We are glad to see that the Working Group has been able to complete its work and we appreciate the constructive atmosphere which has made this possible.
Nos complace que el Grupo de Trabajo haya podido concluir su labor y apreciamos el clima constructivo que lo hizo posible.

An efficient conduct of business and a constructive atmosphere in the Committees is an important element of strengthening the General Assembly as a whole.
Un desempeño eficiente y un entorno constructivo en las Comisiones son elementos importantes para el fortalecimiento de la Asamblea General en su conjunto.

India had just initiated a bilateral dialogue with Pakistan, which made it more necessary than ever to create a constructive atmosphere.
Ahora que la India acaba de entablar un diálogo bilateral con el Pakistán, es más necesario que nunca que se instaure un clima constructivo.

The Group further stresses the need to maintain a constructive atmosphere in the Conference on Disarmament.
El Grupo hace además hincapié en la necesidad de mantener un ambiente constructivo en la Conferencia de Desarme.

I am very pleased to note that the Committee is making progress in its work and that discussions are taking place in a constructive atmosphere.
Me agrada mucho observar que la Comisión está avanzando en su labor y que las deliberaciones se desarrollan en un entorno constructivo.

Overall, the European Union wishes to commend the constructive atmosphere prevailing throughout this session.
En general, la Unión Europea desea encomiar el entorno constructivo que prevaleció a lo largo de este período de sesiones.

We believe flexibility should be shown by all parties, that there should be strict adherence to the rules of procedure, and that we should strive for a constructive atmosphere.
Creemos que todas las partes deben demostrar flexibilidad, que debe respetarse escrupulosamente el reglamento y que debemos esforzarnos por mantener una atmósfera constructiva.

It supported the draft resolution and welcomed the constructive atmosphere that had prevailed throughout the negotiations.
La Unión Europea apoya el proyecto de resolución y se congratula del ambiente constructivo que ha dominado en todas las negociaciones.

The Council's Ministerial communiqué was also important in ensuring that the forthcoming trade negotiations within the World Trade Organization(WTO) took place in a constructive atmosphere.
El comunicado ministerial del Consejo también es importante para que las próximas negociaciones comerciales en el marco de la Organización Mundial del Comercio se desarrollen en un clima constructivo.

States should endeavour to maintain a constructive atmosphere during negotiations and to refrain from any conduct which might undermine the negotiations and their progress;
Los Estados deberían procurar mantener un ambiente constructivo durante las negociaciones y abstenerse de cualquier comportamiento que pudiera dificultar las negociaciones y sus avances;

Before the reading began, the Chair-Rapporteur highlighted the spirit of dialogue and the constructive atmosphere that had prevailed until then.
Antes de dar inicio a la lectura, el Presidente-Relator destacó el espíritu de diálogo y el clima constructivo que había imperado hasta el momento.

The inspection was conducted in a constructive atmosphere and provided confirmation on the ground that Cuba is implementing the Convention's provisions satisfactorily.
La inspección se desarrolló en un ambiente constructivo y permitió comprobar, en el terreno la implementación satisfactoria por parte de Cuba de las disposiciones establecidas por la Convención.

Turning to the Informal Consultations on UNHCR's Budget Structure, the Director noted their progress and the constructive atmosphere in which they were being conducted.
Refiriéndose a las consultas oficiosas sobre la estructura de presupuesto del ACNUR, el Director tomó nota de los progresos realizados y del ambiente constructivo en que se llevaban a cabo.

The agreement, reached in a friendly and constructive atmosphere, requests international control of the borders of Bosnia and Herzegovina, in accordance with Security Council resolution 787(1992) and resolution 838 1993.
El acuerdo logrado en un ambiente constructivo pide la supervisión internacional de las fronteras de Bosnia y Herzegovina, de conformidad con las resoluciones 787(1992) y 838(1993) del Consejo de Seguridad.

I associate myself wholeheartedly with President Clinton's statement that face-to-face negotiations in a constructive atmosphere are the key to resolving problems.
Me asocio de todo corazón a la declaración formulada por el Presidente Clinton acerca de que las reuniones y la negociación frente a frente en un clima constructivo son fundamentales para la solución de los problemas.

The special segment was held in a harmonious and constructive atmosphere, to which everyone- panellists, member and non-member States, and NGOs- was able to make a contribution on an equal footing.
El segmento especial se desarrolló con armonía y en un clima constructivo, al que todos, miembros del grupo de debate, Estados miembros y no miembros, y las propias organizaciones no gubernamentales pudieron hacer su aporte en condiciones de igualdad.

However, the current developments related to Serbia's southern province of Kosovo are in stark contrast to this constructive atmosphere of tolerance, dialogue, cooperation and interaction in the region.
No obstante, los actuales acontecimientos relacionados con la provincia meridional serbia de Kosovo contrastan marcadamente con este entorno constructivo de tolerancia, diálogo, cooperación e interacción en la región.

The parties undertook that, through the forum and these modalities, they would endeavour to create a constructive atmosphere of mutual confidence and cooperation for the benefit and prosperity of Gibraltar and the region, in particular the Campo de Gibraltar.
A través del foro de diálogo y mediante estas modalidades, las partes se esforzarían en crear una atmósfera constructiva de confianza mutua y cooperación en beneficio y para la prosperidad de Gibraltar y la región en su conjunto, en particular el Campo de Gibraltar.

The Russian Federation, as a co-sponsor of the peace process, felt that the General Assembly had established a constructive atmosphere which would facilitate the rapid implementation of the Arab-Israeli agreements and contribute to further progress in the Middle East peace process.
La Federación de Rusia, como copatrocinadora del proceso de paz, estima que la Asamblea General ha establecido una atmósfera constructiva que facilitará la rápida aplicación de los acuerdos árabe-israelíes y contribuirá al avance futuro del proceso de paz en el Oriente Medio.

How to use "constructive atmosphere" in a sentence

In this way a constructive atmosphere was created.

It vitiates the constructive atmosphere in the country.

In doing so, a constructive atmosphere was created.

There was a positive, energetic and constructive atmosphere throughout.

We exchanged in a relaxed and constructive atmosphere (Program).

Maintain a supportive, constructive atmosphere conducive to personal development.

Discussions were conducted in a constructive atmosphere and proved fruitful.

The talks are well underway with a constructive atmosphere prevailing.

I really liked the open and constructive atmosphere during this training!

We are committed to creating a constructive atmosphere for small groups.