What is the translation of " CONSTRUCTIVE ATMOSPHERE " in Ukrainian?

• конструктивній атмосфері
• конструктивній обстановці
• конструктивна атмосфера
• конструктивної атмосфери
• конструктивну атмосферу

Examples of using Constructive atmosphere in English and their translations into Ukrainian

The meeting took place in a constructive atmosphere.
Зустріч пройшла в конструктивній атмосфері.

The event was held in a constructive atmosphere, participants of the event received comprehensive answers to the questions posed.
Захід пройшов в конструктивній обстановці, учасники заходу отримали вичерпні відповіді на поставлені запитання.

Negotiations have been held in a constructive atmosphere.
Переговори пройшли у конструктивній обстановці.

I am glad that the constructive atmosphere at the session of the Contact Group in Minsk has led to long-awaited progress.
Я радий, що конструктивна атмосфера в Тристоронній контактній групі в Мінську сьогодні привела до довгоочікуваного прогресу.

Our meeting was held in a pleasant and constructive atmosphere.
Наша зустріч пройшла в приємній і конструктивній атмосфері.

I am glad that the constructive atmosphere at the session of the Contact Group in Minsk has led to long-awaited progress.
Мені приємно, що сьогодні конструктивна атмосфера Тристоронньої контактної групи в Мінську призвела до великого сподівання на прогрес.

Our meetings with him were always in a very friendly and constructive atmosphere.
Наші зустрічі з ним завжди проходили в дуже дружній і конструктивній атмосфері.

He noted that the talks were“good and constructive atmosphere”, while adding that future meetings will be difficult.
Він зазначив, що переговори пройшли«в хорошій і конструктивній атмосфері», при цьому додавши, що майбутні зустрічі будуть складними.

The negotiations have been conducted in a positive and constructive atmosphere.
Протягом останнього року переговори продовжувалися у позитивній та конструктивній атмосфері.

I am glad that the constructive atmosphere in the tripartite contact group in Minsk has led us to achieve such long-awaited progress.
Я радий, що конструктивна атмосфера в Тристоронній контактній групі в Мінську сьогодні привела до довгоочікуваного прогресу.

Rules are introduced to create a comfortable and constructive atmosphere of communication.
Правила вводяться для створення комфортної та конструктивної атмосфери.

I am glad that the constructive atmosphere in the tripartite contact group in Minsk has led us to achieve such long-awaited progress.
Мені приємно, що конструктивна атмосфера в Тристоронній контактної групи в Мінську сьогодні призвела до очікуваного прогресу.

The rules are introduced to create comfortable and constructive atmosphere of communication.
Правила вводяться для створення комфортної й конструктивної атмосфери спілкування.

The event was held in an open and constructive atmosphere, which facilitated a detailed exchange of views and experiences between participants.
Захід пройшов у відкритій та конструктивній атмосфері, що сприяла детальному обміну думками та досвідом між учасниками.

The forum rules are introduced to create a comfortable and constructive atmosphere of communication.
Правила діють для створення комфортної і конструктивної атмосфери спілкування.

I am glad that the constructive atmosphere in the tripartite contact group in Minsk has led us to achieve such long-awaited progress.
Я радий, що конструктивна атмосфера в Тристоронній контактній групі у Мінську призвела до настільки очікуваного прогресу сьогодні.

Negotiations in the last year have continued in a positive and constructive atmosphere.
Протягом останнього року переговори продовжувалися у позитивній та конструктивній атмосфері.

I am glad that the constructive atmosphere in the tripartite contact group in Minsk has led us to achieve such long-awaited progress.
Мені приємно, що конструктивна атмосфера Тристоронньої контактної групи в Мінську призвела до того, що ми досягли великого прогресу.

The forum rules are introduced to create a comfortable and constructive atmosphere of communication.
Даний Регламент вводяться для створення комфортної і конструктивної атмосфери спілкування.

The event was held in an open and constructive atmosphere, which facilitated a detailed exchange of ideas and experiences among its participants.
Захід пройшов у відкритій та конструктивній атмосфері, що сприяла детальному обміну думками і досвідом між його учасниками.

He added that the discussions were held in“a very positive and constructive atmosphere.”.
Він також висловив думку, що тристоронні консультації відбулися в«дуже позитивній і конструктивній атмосфері».

The meeting lasted in a constructive atmosphere and concluded by signing the Memorandum of Understanding and exchanging of memorable gifts.
Зустріч тривала в конструктивній атмосфері й завершилася підписанням Меморандуму про взаєморозуміння та обміном пам'ятними подарунками.

He added that the discussions were held in“a very positive and constructive atmosphere.”.
Він також наголосив, що на проведених тристоронніх консультаціях була"дуже позитивна і конструктивна атмосфера".

I am glad that the constructive atmosphere in the tripartite contact group in Minsk has led us to achieve such long-awaited progress.
Я радий, що конструктивна атмосфера роботи Тристоронньої контактної групи в Мінську привела сьогодні до прогресу, на який занадто давно сподівалися.

I am very happy because there is now a very constructive atmosphere in the Constitutional Court.
Я дуже тішуся тому, що зараз існує дуже конструктивна атмосфера всередині Конституційного Суду.

We reaffirmed together our resolve to continue to implement the nuclear deal in all its parts, in good faith, and in a constructive atmosphere", she said.
Ми разом підтвердили нашу рішучість продовжувати реалізацію ядерної угоди у всіх її частинах, сумлінно та в конструктивній обстановці",- додала вона.

I am pleased that the constructive atmosphere within the Trilateral Contact Group in Minsk today brought the progress for which we have long been hoping.”.
Я радий, що конструктивна атмосфера роботи Тристоронньої контактної групи в Мінську привела сьогодні до прогресу, на який занадто давно сподівалися.

Mohammad Beheshti-Monfared, in his turn, emphasized the achievements of bilateral relations of recent years, constructive atmosphere of interstate cooperation and thanked the leadership and people of Ukraine.
Бехешті-Монфаред, зі свого боку, наголосив на здобутках двосторонніх відносин останніх років та конструктивній атмосфері міждержавного співробітництва, висловивши вдячність керівництву та народу України.