What is the translation of " CONSTRUCTIVE ATMOSPHERE " in Chinese?

• 建设性的气氛
• 建设性气氛

Examples of using Constructive atmosphere in English and their translations into Chinese

The meeting took place in a friendly and constructive atmosphere.
会议在友好和建设性气氛中举行。

The constructive atmosphere in the Preparatory Committee was promising.
筹备委员会内的建设性气氛令人看到希望。

The meeting took place in a friendly and constructive atmosphere.
会议在友好和建设性的气氛中举行。

A constructive atmosphere prevailed during the meetings of the Preparatory Committee for the Review Conference.
在审议大会筹备委员会举行的各次会议上呈现出建设性的氛围。

Joint work was going forward in a cordial and constructive atmosphere.
双方合作正在诚挚和建设性的气氛中继续取得进展。

It is anticipated that the current overall constructive atmosphere will continue during the first year of the Mission' s mandate.
预计当前总体建设性气氛将在稳定团第一年任务期间得到维持。

The delegates held the discussions in a cordial and constructive atmosphere.
代表们在融洽和建设性的气氛中进行了讨论。

The talks were held in a friendly, open and constructive atmosphere, building on the new spirit in the relationship.
会谈在友好、开放和建设性的气氛中举行,以两国关系中的新精神为基础。

Negotiations were carried out locally, in a serious but constructive atmosphere.
协商是在严肃但有建设性的氛围中进行的。

The debate was held in an extremely constructive atmosphere, thanks to the interactive participation of a large number of delegations.
由于许多代表团的互动参与，这一辩论得以在非常有益的气氛中进行。

The Group further stresses the need to maintain a constructive atmosphere in the CD.
国集团还强调必须保持裁谈会的建设性氛围。

The consultations took place in a constructive atmosphere, and the Government delegation agreed to the deployment of the hybrid operation.
在建设性气氛中进行了磋商，该国政府代表团同意部署混合行动。

(b) The discussions with the Israeli delegation were held in a very constructive atmosphere on 25 and 26 April.
(b)4月25和26日在非常具有建设性的气氛下同以色列代表团举行了讨论。

An efficient conduct of business and a constructive atmosphere in the Committees is an important element of strengthening the General Assembly as a whole.
各委员会工作效率高，富有建设性气氛，是加强整个大会的重要因素。

He called upon Bosnia and Herzegovina to respect the Dayton Agreement and to foster a constructive atmosphere of reform.
他呼吁波斯尼亚和黑塞哥维那遵守《代顿协定》，形成建设性的改革氛围。

I think it is important for us to preserve the constructive atmosphere among all delegations in order to make firm progress as soon as possible.
我认为维持所有代表团这种建设性气氛是很重要的，以使尽快地坚决取得进展。

Council members welcomed the fact that the talks had been conducted throughout in a positive and constructive atmosphere, and without preconditions.
安理会成员欢迎整个会谈在积极和建设性的气氛中不带先决条件地进行。

It hoped that a more constructive atmosphere in the Conference on Disarmament would lead to the adoption of verifiable nuclear disarmament measures.
摩尔多瓦希望，裁军谈判会议中的建设性气氛将有可能导致采取可核查的核裁军措施。

In my opinion they took place in a constructive atmosphere of mutual trust.
我认为，审议工作是在相互信任的建设性气氛中进行的。

The constructive atmosphere that prevailed in the Committee was confirmed by the fact that over 500 speakers had taken the floor during the current session.
委员会充满了建设性氛围，在当前会期，已有500多名发言者上台发言就证实了这点。

The Group further stresses the need to maintain a constructive atmosphere in the Conference on Disarmament.
国集团进一步强调必须在裁军谈判会议内保持建设性的气氛。

The Community hoped that future sessions of the Commission would continue to be characterized by a spirit of cooperation, a businesslike approach and a constructive atmosphere.
南部非洲发展共同体希望预备委员会今后的届会继续充满合作务实的精神和建设性的气氛。

Unfounded accusations by others were not conducive to creating a constructive atmosphere for debate in forums such as the Third Committee.
他人毫无根据的指责不利于为在第三委员会这样的论坛的辩论创造一个建设性气氛。

The meeting took place in a constructive atmosphere, with Israel expressing its readiness to enter into technical discussions based on the UNIFIL proposal.
会谈是在建设性的气氛中进行的，以色列表示随时可以根据联黎部队的提议进行技术讨论。

Council members welcomed the fact that the first two rounds of talks had been conducted in a positive and constructive atmosphere, and without preconditions.
安理会成员欣见头两轮会谈是在积极和富有建设性的气氛中进行，而且没有任何前题。

(e) States should endeavour to maintain a constructive atmosphere during negotiations and to refrain from any conduct which might undermine the negotiations and their progress;
(e)各国应致力于在谈判期间保持建设性的气氛,避免任何有可能破坏谈判及其进展的行为;

We are glad to see that the Working Group has been able to complete its work and we appreciate the constructive atmosphere which has made this possible.
我们还高兴地看到，工作组经过努力，完成了它的工作，我们赞赏使这一切成为可能的建设性气氛。

Its contribution to border security and transparency has created a more constructive atmosphere in which to seek a resolution of the Transdniestrian problem.
特派团对边境安全和透明度的贡献为寻求外德涅斯特问题的解决办法创造了更富有建设性的氛围。

Turning to the Informal Consultations on UNHCR' s Budget Structure, the Director noted their progress and the constructive atmosphere in which they were being conducted.
关于难民署预算结构的非正式磋商，司长谈及了取得的进展和磋商的建设性气氛。

UNIFIL continued to carry out its liaison and coordination with both parties in a positive and constructive atmosphere and along the lines set out in my previous reports.
联黎部队继续按照我前几次报告所述的思路，在积极和建设性的气氛中与双方进行联络和协调。