What is the translation of " CONSTRUCTIVE RELATIONS " in Spanish?

• relaciones constructivas
• relación constructiva

Examples of using Constructive relations in English and their translations into Spanish

Educational coaching: Success for good communication and constructive relations in the classroom.
Coaching educativo: el éxito para una buena comunicación y las relaciones constructivas en el aula.

The partnership, constructive relations and collaboration between the authorities and NGOs facilitate development of civil society and rule of law.
La asociación, la relación constructiva y la colaboración entre las autoridades y las ONG facilitaban el desarrollo de la sociedad civil y el estado de derecho.

As a friendly neighbour, Australia was fully committed to cooperative and constructive relations with New Caledonia.
Como buen vecino de Nueva Caledonia, Australia está firmemente resuelta a mantener la cooperación y unas relaciones constructivas con este territorio.

We must build constructive relations among States and peoples, based on moderation and the rejection of extremism, violence and fanaticism of any kind.
Debemos crear relaciones constructivas entre los Estados y pueblos sobre la base de la moderación y el rechazo del extremismo, la violencia y toda clase de fanatismo.

The European Union calls on the authorities of Somaliland and Puntland to establish constructive relations with the institutions which have emerged from the Arta process.
La Unión Europea insta a las autoridades de Somalilandia y Puntlandia a que establezcan relaciones constructivas con las instituciones surgidas del proceso de Arta.

His own country had built constructive relations with several major emerging markets in order to diversify its economy, which had thus far been dependent on oil.
La propia Nigeria ha forjado relaciones constructivas con varios mercados emergentes importantes para diversificar su economía, que hasta ahora ha dependido del petróleo.

In our view, the Agreement will make an important contribution to conservation, sustainable fisheries and constructive relations between States.
A nuestro juicio, el Acuerdo realizará una contribución importante a la conservación, la pesca sostenible y las relaciones constructivas entre los Estados.

ICRC had, over the years, developed constructive relations with peacekeeping missions deployed in contexts in which it was active.
El CIRC ha establecido a lo largo de los años relaciones constructivas con misiones de mantenimiento de la paz desplegadas en contextos en los que interviene.

After attending a military ceremony he said that"Latin America is no longer the US' backyard and Iran will enhance its constructive relations with the regional countries.
Después de asistir a una ceremonia militar, dijo que"América Latina ya no es patio trasero de los EE.UU.'e Irán mejorará sus relaciones constructivas con los países de la región.

Both of these institutions have constructive relations with the Pakistan Red Crescent Society, providing medical supplies and arranging for medical teams and other humanitarian support.
Ambas instituciones mantienen vínculos constructivos con la Sociedad de la Media Luna Roja pakistaní, facilitan suministros médicos y disponen de equipos médicos y de otro tipo de apoyo humanitario.

In these guiding principles Adult Education is understood as the creation and encouragement of learning processes conducive to the building of constructive relations between Muslim and non-Muslim co-citizens.
En estos principios guía se entiende la educación de adultos como la creación y estimulación de procesos de aprendizaje que conducen al establecimiento de relaciones constructivas entre conciudadanos/as musulmanes y no musulmanes.

Bilaterally, we have taken important steps to strengthen constructive relations with all our immediate neighbours in pursuit of our policy of friendship, cooperation and peaceful coexistence with all countries of the world.
Bilateralmente, hemos tomado medidas importantes para fortalecer las relaciones constructivas con todos nuestros vecinos, de conformidad con nuestra política de amistad, cooperación y coexistencia pacífica con todos los países del mundo.

The Albanian Government, while commending the role of the civil society in the continuous improvement of the state of play concerning human rights, intends to maintain and develop constructive relations with the organizations of civil society active at this area.
El Gobierno de Albania encomia la participación de la sociedad civil en las cuestiones relativas a los derechos humanos y se propone generar y mantener relaciones constructivas con las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en esta esfera.

It maintains constructive relations with the local and provincial authorities, including the courts, police, military police, prison authorities and cadastral commissions, and regularly brings cases and concerns to their attention.
Tiene una relación constructiva con las autoridades locales y provinciales, como los juzgados, la policía, la policía militar, los funcionarios penitenciarios y las comisiones del catastro, a las que periódicamente comunica casos e inquietudes.

Tehran has signalled through statements by Rouhani that it may be ready to develop constructive relations on the regional crises, and this is an opportunity that Riyadh should seize.
A través de las declaraciones del presidente Rouhani, Teherán ha indicado que podría estar dispuesto a desarrollar relaciones constructivas para abordar las crisis regionales, oportunidad que Riad debería aprovechar.

Constructive relations with donor and recipient countries and a practical focus on capabilities and needs are critical to the success of the work of the CTC and CTED.
Las relaciones constructivas entre los países donantes y beneficiarios y la atención práctica a las capacidades y necesidades son fundamentales para el éxito de la labor del Comité contra el Terrorismo y de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo.

From this rostrum, I wish to assert my country's keen interest in having constructive relations with all its neighbours and its full readiness for complete cooperation with them, with a view to extinguishing all regional hot beds of tension.
Deseo afirmar desde esta tribuna el sumo interés de mi país en tener relaciones constructivas con todos sus vecinos así como su plena disposición de cooperar plenamente con ellos, con miras a extinguir todos los focos de tensión regionales.

The Committee, chaired by UNMIN Chief Arms Monitor, continues to meet regularly and has proved to be an extremely valuable forum for solving problems and for maintaining mutual confidence and constructive relations, even when difficulties are encountered.
El Comité, presidido por el Supervisor Jefe de Armamentos de la UNMIN, sigue reuniéndose periódicamente y ha resultado ser un foro sumamente valioso para solucionar problemas y mantener la confianza mutua y una relación constructiva incluso cuando se atraviesan dificultades.

As the report of the Mission indicates, Tokelau and New Zealand maintain constructive relations and are making resolute progress towards the expansion of the autonomy of the Territory, while maintaining the quality of the public administration and the vitality of the economic development of the Territory.
Como se indica en el informe de la Misión, Tokelau y Nueva Zelandia mantienen relaciones constructivas y avanzan con decisión hacia la ampliación de la autonomía del territorio, al tiempo que velan por la calidad de la administración pública y por la vitalidad del crecimiento económico del territorio.

The Islamic Republic of Iran has reinforced such collaborative relations by direct contacts and meetings with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and has proven its sincere willingness to have constructive relations with the related human rights institutions.
La República Islámica del Irán ha intensificado esas relaciones de colaboración mediante contactos directos y reuniones con el ACNUDH y ha demostrado su voluntad sincera de tener relaciones constructivas con las instituciones de derechos humanos.

With a view to strengthening its constructive relations with a number of other States and international organizations the general and sectoral policies of the State aim at achieving the objectives by which our country hopes to disseminate the values of local, national, regional and international cooperation.
Con miras a fortalecer sus relaciones constructivas con otros Estados y organizaciones internacionales, las políticas generales y sectoriales del Estado están encaminadas a alcanzar los objetivos mediante los que el Yemen espera difundir los valores de la cooperación local, nacional, regional e internacional.

Mr. Despouy(Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers), said that the statement made by the representative of the Maldives illustrated the constructive relations that could be established between the United Nations and States somewhat outside the mainstream of the international community.
El Relator Especial, en respuesta a la representante de Maldivas, afirma que su intervención ilustra la relación constructiva que se puede establecer entre la Organización de las Naciones Unidas y los países que permanecen al margen de la vida internacional.

The top priority for the international community shall now be to drive forward the process of Afghanization by working with the new Afghan Government to build up its security forces, make progress on reconciliation, improve local governance, deliver services for all Afghans, continue to expand the economy, tackle corruption and build constructive relations with its neighbours.
Ahora la máxima prioridad de la comunidad internacional deberá ser impulsar el proceso de afganización trabajando con el nuevo Gobierno afgano para aumentar sus fuerzas de seguridad, progresar en la reconciliación, mejorar la gobernanza local, ofrecer servicios a todos los afganos, continuar expandiendo la economía, combatir la corrupción y forjar relaciones constructivas con sus vecinos.

Consequently, the recognition and promotion of indigenous peoples' right to self-determination buttresses the processes of forming and maintaining constructive relations between indigenous peoples and States and facilitates mutual efforts to overcome legacies of historical injustice.
Por consiguiente, el reconocimiento y la promoción del derecho a la libre determinación de los pueblos indígenas refuerzan el proceso de establecer y mantener relaciones constructivas entre dichos pueblos y los Estados, y facilitan los esfuerzos mutuos encaminados a superar el legado de injusticias históricas.

The Mission's political office maintained constructive relations with the respective Moroccan and Frente Polisario Coordinators with MINURSO and relevant authorities, as envisioned under the political office functions set out in Security Council resolution 1056(1996), and briefed and periodically accompanied organizational, foreign and media visitors to the Territory.
La oficina política de la Misión mantuvo unas relaciones constructivas con los coordinadores de Marruecos y del Frente Polisario con la MINURSO y las autoridades competentes, como se prevé con arreglo a las funciones de la oficina política enumeradas en la resolución 1056(1996) del Consejo de Seguridad, informó a los visitantes de organizaciones, extranjeros y de los medios de difusión y los acompañó.

San Marino shares the hope of the international community that the Palestinian Government will also fully respect its commitments and, by completely rejecting terrorism perpetrated by extremist groups, will maintain and strengthen the dialogue and constructive relations responsibly established with the Israeli Government.
San Marino comparte con la comunidad internacional la esperanza de que el Gobierno palestino también respete plenamente sus compromisos y, rechazando de plano los actos de terrorismo perpetrados por grupos extremistas, mantenga y fortalezca el diálogo y las relaciones constructivas establecidas con responsabilidad con el Gobierno israelí.

This meant working with the new Afghan Government to build up its security forces, build constructive relations with its neighbours, make progress on reconciliation, improve local governance, deliver services for all Afghans, continue to expand the economy and tackle corruption.
Ello significa trabajar con el nuevo Gobierno del Afganistán para reforzar sus fuerzas de seguridad, fomentar relaciones constructivas con sus vecinos, progresar en la reconciliación, mejorar la gobernanza local, garantizar la prestación de servicios esenciales a todos los afganos, seguir reactivando la economía y hacer frente a la corrupción.

In particular, he recalled the statement by the Libyan representative to the First Committee of the United Nations in October 2002, praising the work accomplished by both countries in tackling the issue of explosive remnants of war and reaffirmed Italy's commitment to the principles of good neighbourliness and constructive relations between it and the Libyan Arab Jamahiriya, as witnessed by the bilateral understandings between those two countries.
En particular, el orador evoca la declaración formulada por el representante libio ante la Primera Comisión de las Naciones Unidas en octubre de 2002, en la que se encomia la labor realizada por ambos países respecto de la cuestión de los restos explosivos de guerra y se reafirma el compromiso de Italia respecto de los principios de buena vecindad y relaciones constructivas entre ella y la Jamahiriya Árabe Libia, como lo ponen de manifiesto los entendimientos bilaterales entre ambos países.

Mr. Zhang has spent the last four years ensuring a comprehensive understanding of the intricacies of its governance, fostering constructive relations between all of its components so as to oversee the complex policy, strategic and governance issues of the Union, as well as to guide its constructive engagement with critical international processes including the SDGs and the Paris Climate Agreement.
Zhang ha asegurado una amplia comprensión de las complejidades de la gobernanza de la Unión, promoviendo relaciones constructivas entre todos sus componentes con el fin de supervisar las complejas cuestiones de políticas, estratégicas y de gobernanza de la Unión, y orientando su compromiso constructivo hacia procesos internacionales cruciales, entre ellos los ODS y el Acuerdo Climático de París.

The Special Representative has continued to use field visits as one of her key advocacy tools to engage with Governments and non-State actors, foster constructive relations, and elicit commitments from parties to conflict to end grave violations against children.
La Representante Especial ha seguido utilizando las visitas sobre el terreno como uno de sus principales instrumentos de promoción para colaborar con los gobiernos y los actores no estatales, promover el establecimiento de relaciones constructivas y obtener el compromiso de las partes en conflicto de poner fin a las vulneraciones graves de los derechos del niño.

How to use "constructive relations" in a sentence

This promoted constructive relations between neighbors.

Supports constructive relations with the UK after Brexit.

Australia enjoys constructive relations with Belgium and Luxembourg.

Constructive relations management, for example how to express critique.

support and development of constructive relations with countrymen abroad.

We have developed good, constructive relations with all these countries.

Australia enjoys positive and constructive relations with Belgium and Luxembourg.

Foster understanding and constructive relations among members of this diverse community.

He established constructive relations with Vira Narendra Sinha, King of Kandy.

Xi Jinping will strive toward constructive relations with the United States.