What is the translation of " CONSTRUCTIVE RELATIONS " in Ukrainian?

• конструктивні відносини
• конструктивні стосунки
• конструктивних відносин

Examples of using Constructive relations in English and their translations into Ukrainian

Path toward more constructive relations.
Перейшли до більш конструктивних відносин.

Constructive relations between our countries is a factor of the European Union's security.
Конструктивні відносини між нашими країнами- це фактор безпеки ЄС.

We are now working and are in constructive relations.
Працюємо, у нас конструктивні відносини.

Ambassador Anka Feldhusen congratulated Andrii Zahorodniuk on his appointment as the Minister of Defense of Ukraine and expressed hope for further friendly and constructive relations.
Пані Анка Фельдгузен привітала Андрія Загороднюка із призначенням на посаду Міністра оборони України та висловила сподівання на подальші дружні і конструктивні взаємовідносини.

We are now working and are in constructive relations.
Ми працюємо, у нас конструктивні відносини.

It helped the Ukrainian Orthodox Church maintain decent, constructive relations with the state and carry out successful dialogue with the Ukrainian political figures, regardless of their views, for the benefit of the people.
Це сприяло збереженню гідних, конструктивних відносин Української Православної Церкви з державою, успішному діалогу в ім'я блага народу з політичними діячами незалежно від їх поглядів.

One of the main directions of China's foreign policy is maintaining constructive relations with the United States.
Одним із основних напрямів зовнішньої політики КНР залишається збереження конструктивних стосунків зі США.

Let me express my conviction that friendly and constructive relations between Australia and Ukraine will continue to grow," the Governor-General of Australia said.
Дозвольте мені висловити переконання, що дружні та конструктивні відносини між Австралією та Україною будуть невпинно зростати»,- йдеться в посланні Генерал-губернатор Австралії.

Mr. Tillerson might be considered a logical and qualified pick for a president seeking to rebuild constructive relations with Moscow.
Тіллерсона можна вважати логічним і кваліфікованим вибором, якщо президент прагне відновити конструктивні відносини з Москвою.

Moscow retains hopes of building constructive relations with Washington,” he added.
Однак Кремль і далі сподівається на«конструктивні відносини з Вашингтоном», додав він.

According to him, such steps encourage mutual understanding, mutual respect and ensure openness and constructive relations between the countries.
За його словами, такі кроки сприяють взаєморозумінню, взаємній повазі і забезпечують відкритість та конструктив у відносинах між країнами.

It seems that a good picture of constructive relations with the taxpayers is created.
Складається враження, що створюється гарна картинка про конструктивні відносини з платниками податків.

In the wake of US plan to announce its decision on Iran Nuclear deal on Tuesday, president of the Islamic Republic Hassan Rouhani said that Tehran will pursue"constructive relations with the world" but will act based on its interests.
В результаті ми плануємо оголосити про своє рішення на угоду щодо іранської ядерної програми у вівторок президент Ісламської Республіки Хасан Роухани заявив, що Тегеран продовжить“конструктивні відносини зі світом”, але буде діяти виходячи з його інтересів.

The PRC's main priority is to maintain constructive relations with the USA as China's main economic partner.
Головним пріоритетом КНР залишається збереження конструктивних відносин зі США, як основним економічним партнером Китаю.

During the talks, the parties reaffirmed their intentions to further develop constructive relations in different spheres and formats.
Під час переговорів були підтверджені наміри сторін продовжити розвиток конструктивних відносин у різних сферах та форматах.

Allow me to express my belief that friendly and constructive relations between Australia and Ukraine will continue growing," the Governor-General of Australia said in a letter.
Дозвольте мені висловити переконання, що дружні та конструктивні відносини між Австралією та Україною будуть невпинно зростати»,- йдеться в посланні генерал-губернатора Австралії.

We are working, we have constructive relations.
Працюємо, у нас конструктивні відносини.

He expressed his hope that the constructive relations between Ukraine and the United States of America would be maintained, and that the forthcoming meeting of the Presidents of the USA and Ukraine would give a new impetus to their effective cooperation.
Він висловив сподівання, що і в подальшому зберігатимуться конструктивні відносини між Україною та Сполученими Штатами Америки, а майбутня зустріч президентів США і України дасть новий поштовх до ефективної співпраці.

We are working, we have constructive relations.
Ми працюємо, у нас конструктивні відносини.

In his speech, he said that the Chinese Armed Forces are ready to develop constructive relations with the armies of other countries to strengthen strategic cooperation, as well as to protect peace throughout the world.
У своєму виступі він повідомив, що ЗС КНР готові розвивати конструктивні відносини з арміями інших країн для зміцнення стратегічної взаємодії, а також для захисту миру в усьому світі.

We call on our international colleagues to terminate the membership of the Putinist Russian PEN in the PEN International and instead develop constructive relations with those Russian writers who sincerely follow the letter and spirit of the PEN Charter.
Ми закликаємо зарубіжних колеґ припинити членство Російського центру у Міжнародному ПЕН і розвивати натомість конструктивні стосунки з тими російськими письменниками, котрі щиро й дієво сповідують дух і літеру Хартії.

Help the child establish constructive relations with it.
Допоможіть дитині встановити конструктивний зв'язок із ним.

Help the child establish constructive relations with it.
Допомагай дитині встановлювати конструктивну взаємодію з нею.

Low creative abilities of the personnel and not constructive relations with other collectives.
Низькі творчі здібності персоналу і неконструктивні відносини з іншими колективами.

You know that the president has good and constructive relations with a number of world leaders.
Ви знаєте, що президент має добрі і конструктивні відносини з цілою низкою світових лідерів і підтримує ці відносини..

For its part Ukraine is ready to build friendly and constructive relations with Poland, assured Volodymyr Groysman.
Зі свого боку Україна налаштована на побудову дружніх та конструктивних взаємовідносин із Польщею, запевнив Володимир Гройсман.

Due to his experience, he can adapt to any socio-psychological conditions, has got established and constructive relations and interaction with various institutions, enterprises and citizens.
Завдяки своєму досвіду вміє адаптуватися до будь яких соціально-психологічних умов, здобув налагоджені та конструктивні відносини та взаємодію з різними установами, підприємствами та громадянами.

Inclusive and participatory projects will strengthen the capacity of youth organisations and youth workers to build constructive relations with a variety of partners, including public bodies and civil society organisations.
Що такі проекти посилять здатність молодіжних організацій та молодих працівників вибудовувати плідні відносини з різноманітними партнерами, включаючи державні органи та громадські організації.

The Confederation is an active member of regional and international movement of employers and have constructive relations with the International Organization of Employers, BUSINESSEUROPE, the European Economic and Social Committee(EESC) employers in many countries.
Конфедерація є активним членом регіонального і міжнародного рухів роботодавців, має конструктивні відносини з Міжнародною організацією роботодавців, BUSINESSEUROPE, Європейським економічно-соціальним комітетом(EESC), організаціями роботодавців в багатьох країнах.

Viktor Yanukovych visited Brussels saying"Our priorities will include integration into the European Union, bringing up constructive relations with the Russian Federation, and developing friendly relations with strategic partners such as the United States.".
Янукович розставив всі крапки над i в своєму інавгураційному зверненні, коли заявив:"До списку наших пріоритетів входить інтеграція з Євросоюзом, налагодження конструктивних відносин з Російською Федерацією та розвиток дружніх відносин з такими стратегічними партнерами, як Сполучені Штати Америки".