What is the translation of " CONSTRUCTIVE RELATIONS " in Russian?

• конструктивных отношений
• конструктивных взаимоотношений
• конструктивные отношения

Examples of using Constructive relations in English and their translations into Russian

NATO wants constructive relations with Russia.
НАТО стремится к более конструктивным отношениям с Россией.

Since the days of the Cold War, Russia has maintained constructive relations with Muslim countries.
Со времен холодной войны Россия сохранила конструктивные отношения с мусульманскими странами.

We esteem constructive relations in our team, with partners and customers.
Мы ценим конструктивные отношения в нашей команде, с партнерами и клиентами.

Some local HNP detachments have established constructive relations with local residents.
Некоторые местные подразделения ГНП установили плодотворные контакты с местными жителями.

Constructive relations between the government and international partners;
Конструктивные отношения между правительством страны и иностранными партнерами;

Azerbaijan has very sincere and constructive relations with its neighbors.
У Азербайджана очень искренние и конструктивные отношения со своими соседями.

Building constructive relations with religious organizations for example, while working with young people.
Построение конструктивных отношений с религиозными организациями например, при работе с молодежью.

Establishment of good-neighbourly and constructive relations with the Russian Federation;
Налаживание добрососедских, конструктивных отношений с Российской Федерацией.

I have constructive relations with the journalists working in Kakheti region, including Gela Mtivslishvili.
Лично у меня сложились конструктивные отношения с работающими в Кахетинском регионе журналистами, в том числе, и с Гелой Мтивлишвили.

Our country has developed a long tradition of good and constructive relations with Muslim states.
У нашей страны сложились давние традиции добрых и конструктивных отношений с мусульманскими государствами.

In fact, we have had very constructive relations with previous Israeli Governments, making great strides in a number of areas.
Фактически, у нас были очень конструктивные отношения с прошлыми правительствами Израиля, добивавшимися огромных успехов в ряде областей.

By the next Georgian elections in October 2016, Russia had already experienced some constructive relations with Georgian Dream.
К следующим выборам октября 2016 года у России накопился опыт конструктивных отношений с« Грузинской мечтой».

We value our long-term constructive relations with journalists of various media.
Мы ценим давние и конструктивные взаимоотношения с журналистами самых разных изданий.

As a friendly neighbour, Australia was fully committed to cooperative and constructive relations with New Caledonia.
Как дружественный сосед Австралия полностью привержена поддержанию сотрудничества и конструктивных отношений с Новой Каледонией.

The partnership, constructive relations and collaboration between the authorities and NGOs facilitate development of civil society and rule of law.
Партнерство, конструктивные отношения и сотрудничество между властями и НПО способствуют развитию гражданского общества и правового государства.

Most of the aforementioned challenges are linked in one way or another to the need to cultivate constructive relations with the Sudan.
Большинство из вышеупомянутых вызовов связаны так или иначе с необходимостью установления конструктивных отношений с Суданом.

I commend General Graziano for successfully maintaining constructive relations with both the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces.
Я благодарю генерала Грациано за успешное поддержание конструктивных отношений как с Ливанскими вооруженными силами, так и с Силами обороны Израиля.

In our view, the Agreement will make an important contribution to conservation, sustainable fisheries and constructive relations between States.
По нашему мнению, это Соглашение станет важным вкладом в дело сохранения и устойчивого использования рыбных запасов и поддержание конструктивных отношений между государствами.

Constructive relations with donor and recipient countries and a practical focus on capabilities and needs are critical to the success of the work of the CTC and CTED.
Конструктивные отношения с донорами и странами- реципиентами и практический упор на возможности и потребности крайне важны для успешной работы КТК и ИДКТК.

Lithuania is guided by those principles and maintains friendly, constructive relations with all its neighbours, Russia among them.
Литва руководствуется этими принципами и поддерживает дружественные, конструктивные отношения со всеми своими соседями, включая и Россию.

We must build constructive relations among States and peoples, based on moderation and the rejection of extremism, violence and fanaticism of any kind.
Между государствами и народами нам нужно построить конструктивные отношения, которые будут зиждиться на умеренности и неприятии экстремизма, насилия и фанатизма любого рода.

Ensure efficient work of members of the Board of Directors and secure constructive relations among members of the Board of Directors and KMG's Management Board;
Обеспечивает эффективную работу членов Совета директоров и конструктивные отношения между членами Совета директоров и Правлением КМГ;

To maintain constructive relations with existing and potential customers, suppliers and business-partners by encouraging friendly and mutually beneficial cooperation.
Поддерживать конструктивные отношения с существующими и потенциальными клиентами, поставщиками и бизнес- партнерами, поощряя доброжелательное и взаимовыгодное сотрудничество.

The European Union calls on the authorities of Somaliland and Puntland to establish constructive relations with the institutions which have emerged from the Arta process.
Европейский союз призывает власти<< Сомалиленда>> и<< Пунтленда>> установить конструктивные отношения с институтами, которые возникли в результате Артского процесса.

Both of these institutions have constructive relations with the Pakistan Red Crescent Society, providing medical supplies and arranging for medical teams and other humanitarian support.
Оба этих института установили конструктивные отношения с Обществом Красного Полумесяца Пакистана, предоставляя медикаменты, формируя медицинские бригады и оказывая другую гуманитарную помощь.

Large Jewish diaspora in Kazakhstan and the Kazakh community in Israel is a bridge for constructive relations between our peoples, noted Nursultan Nazarbayev in his speech.
Большая еврейская диаспора, проживающая в Казахстане, и казахстанская община в Израиле- это мост для конструктивных отношений между нашими народами,- отметил в своем выступлении Н. Назарбаев.

Strengthens constructive relations between political parties, socio-political organizations and religious confessions, as well as other public associations, trade unions, national cultural centers.
Укрепляет конструктивные отношения между политическими партиями, общественно-политическими организациями и религиозными конфессиями, а также другими общественными объединениями, профсоюзами, национально- культурными центрами.

Speaking at the press conference following the meeting, the Prime Minister of Kazakhstan Karim Massimov noted the need to build constructive relations with all interested partners.
Выступая на пресс-конференции по итогам заседания, премьер-министр Казахстана Карим Масимов отметил необходимость выстраивания конструктивных отношений со всеми заинтересованными партнерами.

The desire and ability to build long-term and constructive relations with customers is one of the most important features any specialist of our Company must have.
Желание и умение построить долгосрочные и конструктивные отношения с клиентами является одним из важнейших качеств, которым должен обладать специалист нашей компании.

It was also a milestone from which governments and indigenous peoples would work together to build new equal, democratic, constructive relations and fruitful cooperation.
Она является также знаковым событием, опираясь на которое правительства и коренные народы будут сотрудничать в создании новых равноправных, демократических, конструктивных отношений и плодотворного сотрудничества.