What is the translation of " EXECUTING STATE " in Spanish?

• estado de ejecución
• estado ejecutante
• estado ejecutor

Examples of using Executing state in English and their translations into Spanish

Spain as executing State.
España como estado de ejecución.

Consent to transmission from the executing State.
Consentimiento a la transmisión por el Estado de ejecución.

Spain as an executing state might refuse assistance only in the cases established in article 278 Organic Law 6/1995, 1 July, of the Judiciary.
España, en su calidad de Estado ejecutor, puede rechazar la asistencia solo en los casos establecidos en el artículo 278 de la Ley Orgánica 6/1995, de 1 de julio, del Poder Judicial.

Information to be given by the executing State.
Información por parte del Estado de ejecución.

It appears that the law of the executing State holding the confiscated property applies, with the result that interesting discussions on the possibility of conversion to public use may develop.
Aparentemente se aplica la legislación del Estado ejecutante que tiene en su poder los bienes decomisados, lo que puede dar lugar a interesantes debates sobre la posibilidad de conversión al uso público.

End of jurisdiction of the executing State.
Final de la competencia del Estado de ejecución.

However, the framework decision and the Act provide that the executing State may make the surrender of its nationals subject to the condition that they are returned to their State of origin in order to serve there the custodial sentence or detention order passed against them in the State that issued the arrest warrant framework decision, article 5, paragraph 3; Act of 2003, article 8.
Sin embargo, en la decisión marco y en la Ley se prevé que el Estado ejecutante puede condicionar la entrega de sus nacionales a que sean devueltos a su Estado de origen para cumplir allí la pena privativa de libertad que les haya sido impuesta en el Estado que emitió la orden de detención decisión marco, art. 5, párr. 3; Ley de 2003, art. 8.

Request for transmission from the executing State.
Solicitud de transmisión por el Estado de ejecución.

Information from the executing State in all cases.
Información que deberá transmitir en todos los casos el Estado de ejecución.

The controlled deliveries on the territory of the executing State;
Una entrega vigilada en el territorio del Estado de ejecución;

The law-enforcing issuing or executing State enforces its own law.
El Estado de emisión o ejecución aplica su propia legislación.

Grounds for the transmission of the order to the executing State.
Motivos para la transmisión de la resolución al Estado de ejecución.

Upon withdrawal of the certificate, the executing State shall no longer enforce the sentence.
Una vez retirado el certificado, el Estado de ejecución ya no ejecutará la condena.

Deduction of the period of detention served in the executing State.
Deducción del período de detención transcurrido en el Estado miembro de ejecución.

Previous consultations with the executing state can also prove very useful.
También podría resultar de utilidad celebrar consultas previas con el Estado de ejecución.

Transmission of a freezing order to one or more executing States.
Transmisión de una resolución de embargo a uno o más Estados de ejecución.

The competent judge can even ask through EJN information about the legal system of the executing state, including whether the executing state accepts the direct contact between the judicial authorities.
A través de esta Red, el juez competente puede incluso solicitar información sobre el sistema judicial del Estado ejecutante, como por ejemplo si este acepta el contacto directo entre las autoridades judiciales.

The execution of the decision is governed by the law of the executing state.
La ejecución de la decisión se rige por la legislación del Estado de ejecución.

Police officers have substantial discretionary powers in executing state policy, and affect the public to an enormous degree.
Los funcionarios de policía tienen un poder discrecional importante en la ejecución de la política del Estado e influyen en el público en un grado enorme.

Transmission of a confiscation order to one or more executing States.
Transmisión de una resolución de decomiso a uno o más Estados de ejecución.

In one recent survey of European Union member States, 32 per cent of issuing and 21 per cent of executing States experienced difficulties in relation to mutual assistance due to non-recognition of the criminal liability of legal persons.
En un estudio reciente de los Estados miembros de la Unión Europea, el 32% de los Estados solicitantes y el 21% de los Estados ejecutantes habían tropezado con dificultades en relación con la asistencia recíproca debido al no reconocimiento de la responsabilidad penal de las personas jurídicas.

The Form(and optional attachments) travels with the prisoner to the executing state.
El formulario(y sus anexos facultativos) acompañará al preso hasta el Estado de ejecución.

HANDBOOK ON IDENTITY-RELATED CRIME The notification papers need to be translated in the language of the executing state, addressing therefore the nationality of the victims.
Es necesario que se traduzcan las notificaciones al idioma del Estado ejecutante, teniendo en cuenta de este modo la nacionalidad de las víctimas.

Pursuant to article 16, where money has been obtained through the execution of a confiscation order, if the amount is 10,000 euros or less, it remains with the executing State.
Con arreglo a su artículo 16, si el importe obtenido de la ejecución de la resolución de decomiso es inferior a 10.000 euros o al equivalente a dicho importe, el importe corresponderá al Estado de ejecución.

One form of State assistance with regard to the death penalty occurs through the transfer of persons to the jurisdiction of the executing State, such as through extradition, deportation, surrender, handover or any other form of enforced removal.
Una modalidad de asistencia prestada por un Estado en relación con la pena de muerte tiene lugar cuando se trasladan personas a la jurisdicción del Estado ejecutor mediante, por ejemplo, extradición, deportación, entrega, traspaso o cualquier otro tipo de expulsión forzosa.

The execution of the decision is governed by the law of the executing state.
La ejecución de la resolución se rige por el ordenamiento jurídico del Estado de ejecución.

Value of assets, if known, in each executing State.
Valor de los activos, si se conoce, en cada Estado de ejecución.

Article 5- Transmission of confiscation orders to one or more executing States.
Artículo 5 Transmisión de una resolución de embargo a uno o más Estados de ejecución.

(e) the sentence is already statute-barred under the law of the executing State; Justification.
Cuando la pena ya haya prescrito según el Derecho del Estado de ejecución; Justificación.

Another important element is the fact that the nationality of the person sought may not be invoked as a ground to deny the extradition, except when the laws of the executing state provide otherwise.
Otro elemento importante es el hecho de que no podrá recurrirse a la nacionalidad de la persona requerida para denegar la extradición, salvo cuando las leyes del Estado ejecutor dispongan otra cosa.

How to use "executing state" in an English sentence

In the executing state the process is on the CPU.

But the mandatory grounds only refer to Executing State laws.

The executing State cannot effectively fulfill its responsibility to protect fundamental rights.

The State Machine framework provides classes for creating and executing state graphs.

The executing State is to treat the request like a national interception measure.

At most one thread can be in the executing state at a time.

Closing the dialog box will not affect the executing state of the background jobs.

There is, of course, more to the MVM than just executing state synchronization rules.

According to Plöchl, the Archbishop therefore became the organism for executing state administrative deeds.

Detaching while a job is in the Executing state will not halt the job.

How to use "estado de ejecución" in a Spanish sentence

También se revisa el estado de ejecución del programa.

ESTADOS Estado de Ejecución presupuestaria según: - Distribución Administrativa.

A estaban en algún estado de ejecución hipotecaria en Diciembre 2014.

Estado de Ejecución Gastos Presupuesto Estado de Ejecución Gastos Presupuestohttps://www.

Cómo conocer el estado de ejecución de la dash cam?

Comparecencia para informar del estado de ejecución del Presupuesto.

En conclusión, su estado de ejecución alcanzó los $1.

b) Estado de ejecución del presupuesto del ejercicio en curso.

Cambio en la designación del Estado de ejecución Artículo 105.

b) Un avance del estado de ejecución del ejercicio corriente.