What is the translation of " EXECUTING STATE " in Swedish?

• verkställande stat
• den verkställande medlemsstaten

Examples of using Executing state in English and their translations into Swedish

if known, in each executing State.
om känt, i varje verkställandestat.

Executing State" shall mean the Member State in whose territory the property or evidence is located;
Verkställande stat: den medlemsstat på vars territorium egendomen eller bevismaterialet befinner sig.

Deduction of the period of detention served in the executing State.
Avräkning av tiden för frihetsberövande i den verkställande staten.

The amount for execution in the executing State, in figures and words.
Det belopp som ska verkställas i den verkställande staten, i siffror och ord.

The specific item(s) of property is/are located in the executing State.
Den specifika egendomen är lokaliserad i den verkställande staten.

The executing state will then have to take measures with a view to continuing the protection of that person.
Den verkställande staten kommer sedan att behöva vidta åtgärder för det fortsatta skyddet av den personen.

The person is being prosecuted in the executing State for the same act;
Om personen i fråga lagförs i den verkställande staten för samma gärning.

The criminal prosecution or punishment of the requested person is statute-barred in the executing State;
Om åtal för brottet eller verkställigheten har preskriberats enligt den verkställande statens lagstiftning.

Legal remedies in the executing State against the recognition and execution of a freezing order
Rättsmedel i den verkställande staten mot erkännande och verkställighet av ett beslut om frysning

Judicial decisions are usually executed by judges in the executing state.
Rättsliga avgöranden verkställs vanligen av domstolen i den verkställande staten.

The competent judicial authorities of the executing State may refuse to recognise
De behöriga rättsliga myndigheterna i den verkställande staten får vägra att erkänna

Division of competences between issuing State and executing State.
Uppdelning av behörigheten mellan den utfärdande staten och den verkställande staten.

A freezing certificate shall only be transmitted pursuant to Article 4 to one executing State at any one time, unless paragraph 2 or 3 of this Article applies.
Ett intyg om frysning får endast översändas enligt artikel 4 till en verkställande stat åt gången, såvida inte punkterna 2 eller 3 i den här artikeln är tillämpliga.

The freezing of a specific item of property requires action in more than one executing State▌.
Frysningen av en specifik del av egendom kräver åtgärder i fler än en verkställande stat ▌.

Where the freezing of the specific item(s) of property requires action in more than one executing State, description of the action to be taken in the executing State:.
Om frysningen av den specifika egendomen kräver åtgärder i fler än en verkställande stat, en beskrivning av vilka åtgärder som ska vidtas i den verkställande staten:.

(b) the freezing of a specific item of property covered by the freezing order would require action in more than one executing State.
Frysningen av en specifik egendom som omfattas av beslutet om frysning skulle kräva åtgärder i fler än en verkställande stat.

A freezing certificate has been transmitted to more than one executing State for the following reasons.
Ett intyg om frysning har översänts till fler än en verkställande stat av följande skäl ▌.

the Council agreed on the definitions of the proposal(Article 1):"decision","financial penalty","issuing State" and"executing State.
rådet enades om definitionerna i förslaget(artikel 1): beslut, bötesstraff, utfärdande stat och verkställande stat.

SECTION G: Where a freezing certificate has been transmitted to more than one executing State, provide the following information.
AVSNITT G: Om intyget om frysning har översänts till fler än en verkställande stat, lämna följande information.

where the person is a national or resident of the executing State.
den eftersökte är medborgare eller bosatt i den verkställande medlemsstaten.

A freezing certificate has been transmitted to the following other executing State(s)(State and authority).
Ett intyg om frysning har översänts till en eller flera andra verkställande stater(stat och myndighet) enligt följande.

the Council agreed on the definitions of the proposal(Article 1):"decision","financial penalty","issuing State" and"executing State.
rådet om definitionerna i förslaget(artikel 1): beslut, bötesstraff, utfärdande stat och verkställande stat.

SECTION G: Where a confiscation certificate has been transmitted to more than one executing State, provide the following information.
AVSNITT G: Om intyget om förverkande har översänts till mer än en verkställande stat, lämna följande upplysningar.

Secondly, we need to have an explicit human rights check in the executing state.
För det andra krävs en uttrycklig kontroll av mänskliga rättigheter i den verkställande staten.

Where a freezing order concerns specific items of property, the freezing certificate may be transmitted to more than one executing State at the same time where.
När ett beslut om frysning avser specifik egendom får intyget om frysning översändas till fler än en verkställande stat samtidigt när.

The issuing State shall forward the judgment together with the certificate to only one executing State at any one time.
Den behöriga myndigheten i den utfärdande staten ska översända beslutet om övervakningsåtgärder tillsammans med intyget till endast en verkställande stat åt gången.

person is always required, unless the person has returned to the executing State, when his consent is implied.
såvida inte denne har återvänt till den verkställande medlemsstaten när ett sådant samtycke skulle ha inhämtats.

How to use "executing state" in an English sentence

C1 is a state where the processor is not executing instructions, but can return to an executing state essentially instantaneously.

If the police were not executing state power in the name of the people, in whose name were they doing it?

The termination of a job that is in an Executing state may take several minutes to complete in an orderly fashion.

All time limits may be extended in exceptional circumstances, generally due to procedural problems in the executing state (Articles 17(4), 23(3)).

The competent judicial authority in the executing state must decide whether that person should remain in custody pending his/her EAW hearing.

For instance, the snapshot shown above is from a program in an executing state which is identical to its paused appearance.

Legal entities of public law are considered in the article as subjects executing state administration, particularly exercising administrative authorities and functions.

The national law of the Executing State may provide that authorisation by a domestic court is required (article 2(d), Directive 2014/41/EU).

If the requested person does not waive specialty at this point, the Executing State can nevertheless consent to prosecution for further offences.

He has dedicated his career to executing state and federal government contracts that center on improving healthcare quality and efficiency for patients.

How to use "den verkställande medlemsstaten, verkställande stat" in a Swedish sentence

På motsvarande sätt kan medlemsstaterna förklara att vidareöverlämnande till en annan medlemsstat får ske utan medgivande från den verkställande medlemsstaten (artikel 28).

Den registrerande medlemsstaten ska underrätta den verkställande medlemsstaten om resultatet till följd av samrådet.

Avståendet skall göras inför de behöriga rättsliga myndigheterna i den verkställande medlemsstaten och protokollföras i enlighet med denna stats nationella lagstiftning.

Av artikel 1.2 följer att besluten skall genomföras i enlighet med lagstiftningen i den verkställande medlemsstaten dvs.

Närmare om förfarandet när Sverige är utfärdande eller verkställande stat Bilaga 1.

Den verkställande medlemsstaten kan vägra att verkställa arresteringsordern på vissa villkor (t.ex.

Den beslutande medlemsstaten skall till den verkställande medlemsstaten sända över dokument för att intyga att beslutet är varaktigt verkställbart.

En medlemsstat kan genom en förklaring utvidga det tvingande samarbetsområdet som verkställande stat – dvs.

Det fanns skiftande uppfattningar om omfattningen av sådana garantier och garantierna skulle finnas tillgängliga (i den verkställande medlemsstaten eller i ursprungsmedlemsstaten).

Verkställighetsförfarandena styrs av lagstiftningen i den verkställande medlemsstaten och verkställighetsmetoderna skiljer sig mellan medlemsstaterna.