What is the translation of " FOREST PROGRAMMES " in Spanish?

• programas forestales
• programa forestal
• programas sobre los bosques

Examples of using Forest programmes in English and their translations into Spanish

FAO survey of national forest programmes.
Encuesta de la FAO sobre los programas forestales nacionales.

Emphasize national forest programmes as ongoing processes which respond to emerging issues, including mitigation of and adaptation to climate change.
Hacer hincapié en los programas forestales nacionales como procesos continuos que responden a las nuevas cuestiones que surgen, incluida la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos.

New orientations influencing national forest programmes include.
Entre las nuevas orientaciones que influyen en los programas forestales nacionales figuran las..

Developing and implementing national forest programmes, could help to link national activities to regional and global processes, objectives and functions of the IAF.
La elaboración y ejecución de programas forestales nacionales podría ayudar a vincular las actividades nacionales con los procesos, objetivos y funciones del acuerdo internacional sobre los bosques a nivel regional y mundial.

In addition, it has agreed to give high priority to supporting national forest programmes.
Además, ha convenido en conceder la máxima prioridad al apoyo de los programas forestales nacionales.

Currently, the FAO 1998 survey of national forest programmes is a once-only exercise, which may be repeated periodically as deemed necessary.
Hasta ahora, el estudio de 1998 de la FAO sobre los programas forestales nacionales representa una actividad única, pero que se podrá repetir periódicamente si se la considera necesaria.

The Panel emphasized that national inventories are an important basis for effective national forest programmes.
El Grupo subrayó que los inventarios nacionales constituían una base importante para la ejecución de programas forestales nacionales eficaces.

Facilitating integration at the national level, especially National Forest Programmes and National Biodiversity Strategic Action Plans.
Facilitación de la integración en el plano nacional, especialmente en los programas forestales nacionales y los planes de acción estratégicos nacionales sobre la biodiversidad.

This includes the integration of the implementation of the Declaration in their forest programmes.
Ello incluye la integración de la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas en sus programas sobre los bosques.

Integration at the national level, especially national forest programmes(NFPs) and national biodiversity strategies and action plans(NBSAPs);
Integración en el plano de los distintos países, especialmente de los programas forestales nacionales(PFN) y las estrategias y planes de acción nacionales en materia de biodiversidad(EPANB);

The Forestry Advisers Group has agreed to place a high priority on supporting national forest programmes.
El Grupo de Asesores Forestales ha acordado dar un alto grado de prioridad a la prestación de apoyo a los programas forestales nacionales.

Iii Two thirds of African countries are at different stages of implementing national forest programmes to combat deforestation and ensure sustainable forest management;
Iii Las dos terceras partes de los países africanos se encuentran en diferentes etapas de ejecución de programas forestales nacionales para luchar contra la deforestación y asegurar la ordenación sostenible de los bosques;

This could include their implementation process and results, within the context of monitoring national forest programmes.
Se podrían incluir ahí sus propios procesos y resultados de aplicación en el contexto de la supervisión de los programas forestales nacionales.

Ensure that the actions complement or are consistent with the objectives of national forest programmes and relevant international conventions and agreements;
Asegurarse de que las medidas complementen los objetivos de los programas forestales nacionales y de las convenciones y los acuerdos internacionales pertinentes, o sean compatibles con ellos;

It stressed the need to reflect the issue of TFRK and its relevant potential for action in national forest programmes.
Hizo hincapié en la necesidad de que en los programas sobre los bosques nacionales se incorporaran esos conocimientos y reflejara la importancia que podrían adquirir para la adopción de medidas en esa esfera.

The establishment of criteria and indicators that reflect the status of education within national forest programmes and the status of forestry within national education curricula;
La determinación de criterios e indicadores que reflejen la situación de la educación en el marco de los programas forestales nacionales y la situación de la silvicultura en los planes de estudio nacionales;

The forest policy and strategy of Finland are articulated in its National Forest Programme 2010 and regional forest programmes.
Finlandia dispone de una política y una estrategia forestal articuladas en torno a su Programa Forestal Nacional 2010 y a sus programas forestales regionales.

Called for greater emphasis on national capacity-building in the development of national forest programmes and in international cooperation programmes;.
Exhortó a que se hiciera mayor hincapié en el fomento de la capacidad nacional en la concepción de programas forestales nacionales y en programas de cooperación internacional;

In the Latin America and Caribbean region, LAFSOS aimed to support other instruments for strategic planning, in particular National Forest Programmes.
En la región de América Latina y el Caribe ESFAL pretende ser un importante apoyo a otros instrumentos para la planificación estratégica, en particular a los Programas Forestales Nacionales.

Accurate, disaggregated and comprehensive data on official development assistance for forest programmes is not readily available.
No se dispone fácilmente de datos exactos, amplios y desglosados sobre la asistencia oficial para el desarrollo destinada a los programas forestales.

Has your country incorporated relevant parts of the work programme into your national biodiversity strategies and action plans and national forest programmes?
¿Ha incorporado su país las partes pertinentes del programa de trabajo a sus estrategias y planes de acción nacionales sobre diversidad biológica y a sus programas forestales nacionales?

The Panel acknowledged the usefulness of testing and demonstrating the concept of national forest programmes on an operational scale.
El Grupo reconoció la utilidad de poner a prueba y demostrar el concepto de programa forestal nacional a escala operacional.

Multilateral targeted programmes: Program on Forests, Forest Law Enforcement and Governance, Consultative Group on International Agricultural Research, Bali Partnership Fund, national forest programmes grants, co-financing.
Programa sobre los Bosques, Iniciativa de Aplicación de leyes y gobernanza forestales, Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, Fondo de Cooperación de Bali, Programa forestal nacional subsidios, cofinanciación.

Ii At the national level, the Forum has provided a context for countries to develop their national forest programmes and strategies for sustainable forest management;
Ii En el plano de los distintos países, el Foro ha proporcionado un contexto para que cada uno de ellos desarrolle su programa forestal nacional, así como estrategias para la ordenación sostenible de los bosques;

Specific criterion(ii): The extent to which countries have developed and started to implement national forest programmes or equivalent processes.
Criterio específico ii: Medida en que los países han elaborado e iniciado la aplicación de programas forestales nacionales o procesos equivalentes.

In addition, FAO is currently undertaking studies on financial strategies and mechanisms to support national forest programmes, initially focusing on Latin America.
Además, en la actualidad la FAO está haciendo estudios sobre estrategias y mecanismos financieros para prestar apoyo a los programas forestales nacionales, centrándose inicialmente en América Latina.

Many of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests/Intergovernmental Forum on Forests refer to national forest programmes for their implementation.
Muchas de las propuestas del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques/Foro Intergubernamental sobre los Bosques se refieren a la aplicación de los programas forestales nacionales.

Invites member States to consider the use of criteria and indicators to help develop and monitor national forest programmes or other policy frameworks;
Invita a los Estados Miembros a que consideren la utilización de criterios e indicadores como instrumento de ayuda para el desarrollo y supervisión de los programas forestales nacionales o de otros marcos de política;

Parties and donor bodies to develop and implement, strategies, in particular national financing strategies in the framework of national biodiversity strategies and action plans and national forest programmes, and provide adequate financial, human and technical resources.
Las Partes y los órganos donantes elaborarán y aplicarán estrategias, en particular estrategias de financiación nacionales en el marco de las estrategias nacionales de diversidad biológica y de los planes de acción y programas forestales nacionales, y proporcionarán recursos financieros, humanos y técnicos suficientes.

Invites countries, consistent with their international obligations, to consider the evaluation, where appropriate, of the social and cultural impact of the implementation of their national forest programmes and strategies, taking into account the need for flexibility to respond to local situations;
Invita a los países a que, de conformidad con sus obligaciones internacionales, consideren la evaluación, cuando proceda, del impacto social y cultural de la ejecución de sus estrategias y programas forestales nacionales, teniendo en cuenta la necesidad de responder con flexibilidad a las situaciones locales;