What is the translation of " MAJOR COMMITMENTS " in Spanish?

• importantes compromisos
• principales compromisos
• grandes compromisos
• mayores compromisos
• compromisos fundamentales

Examples of using Major commitments in English and their translations into Spanish

Traceability is one of our major commitments.
La trazabilidad es uno de nuestros mayores compromisos.

One of the major commitments made in Copenhagen by both developed and developing countries is to eradicate poverty.
Uno de los principales compromisos que tanto los países desarrollados como los países en desarrollo asumieron en Copenhague es el de la erradicación de la pobreza.

Continuing training is one of our major commitments.
La formación continua es uno de nuestros mayores compromisos.

Sigma-Aldrich has recently made major commitments to the rapidly developing area of RNAi.
Sigma-Aldrich ha hecho recientemente importantes compromisos en el área de rápido desarrollo de RNAi.

Spain is going through a difficult time which demands major commitments.
España vive un momentodifícil que exige grandes compromisos.

With respect to Africa, the Summit had made major commitments aimed at strengthening the New Partnership for Africa's Development.
Con respecto a África, la Cumbre asumió importantes compromisos destinados a fortalecer la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.

This day I can scape and spend the hours Without major commitments.
Este día puedo esperar y pasar las horas sin mayores compromisos.

At that time, we made major commitments in the Declaration and Plan of Action,"A world fit for children" see resolution S/27-2, annex.
Entonces asumimos importantes compromisos en la Declaración y el Plan de Acción"Un mundo apropiado para los niños" véase resolución S/27-2, anexo.

The responsible use of energy is one of our major commitments.
El uso responsable de la energía es uno de nuestros grandes compromisos.

One of SWS's major commitments has been to the annual March meetings of the CSW in New York City.
Uno de los principales compromisos de la organización han sido las reuniones anuales de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer que se celebran en el mes de marzo en la ciudad de Nueva York.

Belarus intended to make its contribution to the post-Kyoto process and had assumed major commitments to reduce its emissions.
Belarús tiene intención de contribuir al proceso posterior a Kyoto y ha asumido importantes compromisos de reducir sus emisiones.

One of his Government's major commitments was to contribute to the achievement of social peace and national development through the strengthening and protection of the family and its members.
Uno de los principales compromisos de su Gobierno es contribuir al logro de la paz social y el desarrollo nacional mediante el fortalecimiento y la protección de la familia y sus miembros.

In short, the Summit had encouraged Member States to make major commitments in the areas of ownership, aid and debt.
En resumen, la Cumbre ha alentado a los Estados miembros a contraer importantes compromisos en las esferas de la identificación con los objetivos, la ayuda y la deuda.

We are proposing time limits, or“sunset provisions”, for initiatives involving new organizational structures or major commitments of funds.
Proponemos límites y plazos específicos, o límites y plazos de expiración, para las iniciativas que entrañen nuevas estructuras de organización o compromisos importantes de fondos.

In the following sections, progress on the implementation of the major commitments towards Africa's development needs is reviewed.
En las secciones siguientes se examina el progreso en el cumplimiento de los principales compromisos para satisfacer las necesidades de África en materia de desarrollo.

I am proposing that the Assembly enact sunset provisions- specific time limits- for initiatives involving new organizational structures or major commitments of funds.
Propongo que la Asamblea promulgue límites y plazos de expiración-plazos concretos- para todas las iniciativas que entrañen nuevas estructuras de organización o compromisos importantes de fondos.

In Copenhagen our leaders adopted a visionary document that incorporates major commitments for national action and international cooperation.
En Copenhague nuestros dirigentes aprobaron un documento visionario que incorpora compromisos importantes para la acción nacional y la cooperación internacional.

The 10 major commitments contained in the Declaration set a hierarchy of issues, thus facilitating the appraisal of accomplishments and shortcomings in its implementation at both the national and international levels.
Así, los 10 grandes compromisos contenidos en la Declaración ofrecen una jerarquización de temas que facilita la evaluación de los logros e insuficiencias registrados en su cumplimiento, en cada país y en la esfera internacional.

This exercise, important for gauging the status of implementation of major commitments, will not have less impact if carried out only once a year.
Esta labor, que reviste importancia para la evaluación del cumplimiento de los principales compromisos, no tendrá menos repercusiones si se lleva a cabo una vez por año.

Ethiopia had taken important steps to achieve the Millennium Development Goals, which, in its view, incorporated the major commitments of Copenhagen.
Etiopía ha dado pasos importantes hacia la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, que, en su opinión, comprenden los más importantes compromisos de Copenhague.

The Sustainable Development Committee has designated three main themes for the major commitments that guide the definition of priorities and the implementation of different action plans.
El Comité de Desarrollo Sostenible seleccionó 3 temas principales para catalogar los grandes compromisos que rigen la definición de las prioridades y la ejecución de los distintos planes de actuación.

The 2009 Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Copenhagen resulted in major commitments of climate finance.
En la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, celebrada en Copenhague en 2009, se alcanzaron importantes compromisos en materia de financiación relacionada con el clima.

One of the major commitments of the democratic Governments had been the eradication of extreme poverty, and many poor families had been able to improve their standard of living because of the economic contribution of women.
Uno de los principales compromisos de los gobiernos democráticos ha sido la superación de la extrema pobreza, y un número importante de familias han podido mejorar sus condiciones de vida gracias a la contribución económica de la mujer.

Since the adoption of the 2011 Ministerial Declaration, there have been important advances and major commitments to the development of education worldwide.
Desde la aprobación de la declaración ministerial de 2011, se han logrado avances importantes y se han contraído grandes compromisos hacia el desarrollo de la educación en todo el mundo.

It is particularly shocking, therefore, that soon after the adoption of these major commitments, we are faced with the prospect of incomplete replenishment of International Development Association 10 and uncertainty regarding International Development Association 11.
Es particularmente alarmante, por lo tanto, que poco después de la aprobación de estos compromisos fundamentales, nos encontremos con la perspectiva de una reposición incompleta de la Asociación Internacional de Fomento 10 e incertidumbre acerca de la Asociación Internacional de Fomento 11.

Since the beginning of the Panel's mandate on 6 June 2003, Liberia has experienced a change of government accompanied by major commitments from the international community.
Desde el comienzo del mandato del Grupo, el 6 de junio de 2003, Liberia ha experimentado un cambio de gobierno acompañado de importantes compromisos de la comunidad internacional.

The observer described the major commitments that the Canadian Government had made to indigenous peoples of Canada and the ongoing negotiations between the Government and more than half of Canada's First Nations and Inuit communities concerning the implementation of indigenous self-government.
El observador expuso los importantes compromisos que el Gobierno del Canadá había contraído con sus pueblos indígenas y las negociaciones en curso entre el Gobierno y más de la mitad de las comunidades First Nations e inuit acerca de la aplicación de la autonomía indígena.

Furthermore, as far as substance is concerned, I think we have to emphasize the innovation in the major commitments as regards positive assurances for States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Además, en lo que concierne al fondo, creo que es necesario subrayar la innovación de los importantes compromisos en materia de garantías positivas a favor de los países Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.

These cases represent substantial commitments of staff time and travel funds on the part of the Organization. The cases also represent major commitments to the United Nations by the authorities of the national jurisdictions concerned.
Estos casos representan para la Organización compromisos sustanciales en lo que se refiere a horas de trabajo del personal y fondos para viajes y también suponen para las autoridades de las jurisdicciones nacionales competentes importantes compromisos ante las Naciones Unidas.

The internationally agreed development goals, known as the United Nations development agenda, summarized major commitments of the United Nations conferences and summits held since the 1990s on various aspects of development.
Los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, conocidos como la agenda de las Naciones Unidas para el desarrollo, resumieron los principales compromisos de las conferencias y cumbres de las Naciones Unidas celebradas desde el decenio de 1990 sobe diversos aspectos del desarrollo.

How to use "major commitments" in an English sentence

Both involve major commitments and major expenses.

Yet major commitments were in fact made.

Mercedes has made major commitments in China.

Several faculty have major commitments to international health.

Two major commitments to a safer, healthier future.

Without major commitments from donors how will J.T.

A chef’s life requires major commitments of time.

Our major commitments are to: humility, simplicity and fidelity.

Major commitments of partner institutions should also be provided.

Major commitments included in the response are summarized below.

How to use "grandes compromisos, importantes compromisos, principales compromisos" in a Spanish sentence

Este número viene acompañado de grandes compromisos y sacrificios.

Empresas españoles tienen también en estos paises importantes compromisos económicos.

La Nación no tuvo grandes compromisos con San Fernando; salvo algún aliviador para arroyo.

> 04/03/2014 La educación constituyó uno de los grandes compromisos sociales de la Segunda República.?

Rajoy da cumplimiento así a uno de sus grandes compromisos electorales.

Tampoco estas bien aspectado para firmar ningún contrato que implique grandes compromisos de tu parte.

Recordar es uno de los grandes compromisos de la literatura.

RPP Noticias te explica los principales compromisos de este documento.

Recuerda que la rapidez es uno de nuestros grandes compromisos con el cliente.!

No daba tiempo a promesas ni a grandes compromisos , mmm…, no éramos tan tontos.