What is the translation of " ONGOING IMPLEMENTATION " in Spanish?

• aplicación en curso
• aplicación continua
• ejecución en curso
• actual aplicación
• aplicación permanente
• aplicación ininterrumpida
• aplicación en marcha
• puesta en marcha
• implementación en curso
• ejecución continua

Examples of using Ongoing implementation in English and their translations into Spanish

Ongoing implementation.
Cumplimiento en curso.

Is your question related to an ongoing implementation project?
¿Tiene su pregunta relación con un proyecto de implantación en curso?

Ongoing implementation concerned 37 per cent of the cases.
El 37% de los casos estaban en curso de ejecución.

Be developed in a rapid manner that does not impede ongoing implementation;
Ser elaborados rápidamente, sin obstaculizar las labores de ejecución en curso;

Measures for the ongoing implementation of the CRC Art 4 and 42.
Medidas para la aplicación permanente de la Convención artículos 4 y 42.

Be developed in a rapid manner that does not impede ongoing implementation;
Elaborarse con celeridad, pero sin entorpecer la ejecución de las actividades en curso;

Support ongoing implementation of the Global Citizenship program.
Prestar apoyo a la implementación continuada del programa Ciudadanía Global.

Midterm evaluation and/or reviews- conducted to assess and inform ongoing implementation.
Revisión o evaluación a mitad de periodo realizada para evaluar e informar a implementación en curso.

And an ongoing implementation of a program for Safe Environment training.
Y una implementación que continua de un programa para el entrenamiento de Ambiente Seguro.

The Government is continuing to promote the Convention through the ongoing implementation of the Disability Strategy.
El Gobierno sigue promoviendo la Convención mediante la aplicación permanente de la Estrategia sobre la discapacidad.

Ii Ongoing implementation of staff orientation programmes and a mentoring programme;
Ii Aplicación ininterrumpida de los programas de orientación del personal y un programa de mentores;

I would like to take this opportunity to reaffirm our deeply felt political commitment to the ongoing implementation of the ICPD Programme of Action.
Quisiera aprovechar esta ocasión para reafirmar nuestro profundo compromiso político con la ejecución en curso del Programa de Acción.

Ongoing implementation of UNCTAD's aid for trade activities.
Ejecución continua de las actividades de la UNCTAD relacionadas con la iniciativa de Ayuda para el Comercio.

This recommendation is being addressed in the context of the ongoing implementation of the new enterprise resource planning system.
Esta recomendación se está aplicando en el contexto de la puesta en marcha del nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales.

Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals;
Ejecución continua de programas especializados de orientación y perfeccionamiento para funcionarios subalternos del cuadro orgánico;

We welcome the entry into force of the New START Treaty and the ongoing implementation of that Treaty by the Russian Federation and the United States.
Nos complace la entrada en vigor del Nuevo Tratado START y la actual aplicación de dicho Tratado por parte de la Federación de Rusia y los Estados Unidos.

The ongoing implementation of the LTLT is part of a memorandum of understanding between Arigatou International Geneva and the two schools.
La continua implementación de AVJ es parte de un memorandum de entendimiento entre Arigatou International Ginebra y los dos colegios.

For this reason, we wish to emphasize the importance of integrated policymaking, ongoing implementation and international cooperative approaches.
Por esta razón, queremos subrayar la importancia de los enfoques de la formulación integrada de políticas, la aplicación continua y la cooperación internacional.

Ongoing Implementation of waste prevention awareness campaigns that include information on waste prevention techniques.
La puesta en marcha de campañas de sensibilización sobre la prevención de los desechos que incluyan información sobre las técnicas existentes en ese ámbito.

Thanks the Ethics Officer for the work carried out, as presented in his report, and takes note of the ongoing implementation of the ethics functions.
Agradece al Oficial de Ética el trabajo llevado a cabo, presentado en su informe, y toma nota de la implementación en curso de las funciones de ética.

In addition, the programme coordinates the ongoing implementation of the new fiduciary standards established by the Global Environment Facility GEF.
Además, el Programa coordina la actual aplicación de las nuevas normas fiduciarias adoptadas por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial FMAM.

His country shared the expectation that the proposed budget cut in that area would not significantly affect ongoing implementation and commitments.
Turquía comparte las expectativas de que las reducciones presupuestarias propuestas en esa esfera no afectarán significativamente a la ejecución en curso ni a los compromisos contraídos.

Japan welcomes its ongoing implementation by Russia and the United States, and encourages them to continue discussions on follow-on measures.
El Japón acoge con beneplácito su continua aplicación por Rusia y los Estados Unidos y los alienta a continuar el debate sobre medidas de seguimiento.

The progress made in the aforementioned negotiations is closely linked to efforts to advance the ongoing implementation of the Convention and the Kyoto Protocol.
Los progresos alcanzados en las negociaciones mencionadas anteriormente están estrechamente vinculados a los esfuerzos por promover la aplicación en curso de la Convención y el Protocolo de Kyoto.

The ongoing implementation of the accounts receivable module of the financial management system in all locations is enhancing control over receivables.
La actual aplicación del módulo de las cuentas por cobrar del sistema de gestión financiera en todas las zonas ha mejorado la fiscalización de dichas cuentas.

This section provides a brief summary of the ongoing implementation of HCRP and of a new Human Resources Management System HRMS.
En la presente sección se ofrece un breve resumen del proceso de aplicación en curso del Plan de Cambios de Brasilia y del nuevo sistema de gestión de los recursos humanos.

Ongoing implementation of managerial development programmes to strengthen management at the departmental and/or office level for approximately 600 participants;
Se seguirán aplicando programas de capacitación de personal directivo para fortalecer la capacidad de gestión de los departamentos y oficinas, para unos 600 participantes;

Ongoing implementation of the people management training programme for staff at the P-4 to D-2 levels recruited or promoted to managerial positions for approximately 200 participants;
Se seguirá aplicando el programa de capacitación en gestión de los recursos humanos para personal de categoría P-4 a D-2 contratado o ascendido a puestos directivos para unos 200 participantes;

Welcoming the ongoing implementation by the United Nations of the Immediate and Transitional Assistance Programme for the Afghan People 2002 in response to continuing humanitarian needs.
Acogiendo con satisfacción la continua ejecución por las Naciones Unidas del Programa de Asistencia Inmediata y de Transición para el Afganistán, de 2002, en respuesta a las persistentes necesidades humanitarias.

The ongoing implementation of the Peacebuilding Fund-approved quick-impact projects involves partnerships between United Nations organizations and their national implementing partners.
En la ejecución en curso de proyectos de efecto rápido aprobados por el Fondo para la Consolidación de la Paz, colaboran organismos de las Naciones Unidas y los asociados nacionales encargados de la ejecución..

How to use "ongoing implementation" in an English sentence

Policies require ongoing implementation and monitoring.

Monitor ongoing implementation of the work plan.

Ongoing implementation is shared within the community.

The results and ongoing implementation are also discussed.

Berkshire Advisors provided ongoing implementation assistance throughout 1994.

The third tier focuses on ongoing implementation and evaluation.

Supporting ongoing implementation and maintenance of GDPR compliance programs.

Experience overseeing/managing the ongoing implementation a B2B software system.

The policy’s ongoing implementation is achieved within existing resources.

Ongoing implementation of a sustainable water loss management program.

How to use "aplicación en curso, ejecución en curso" in a Spanish sentence

El interés de ésta es que el procesador puede dedicarse a ejecutar otra aplicación MPI cuando la aplicación en curso está a la espera de recibir un mensaje.

Procesos de ejecución en curso sobre bienes muebles e inmuebles objeto de garantía en el proceso de reorganización.

 l)Hacer cesar la ejecución en curso y los efectos remanentes de la conducta administrativa ilegítima.

Mediante otrosí solicita como medida cautelar, la suspensión de la ejecución en curso que se sigue ante el Juzgado de Primera Instancia núm.

La firma también señaló que la ejecución en curso de la reestructuración "continuará en interés de los acreedores de la empresa".

Y una nueva esperanza para los pacientes con otras indicaciones, con la ejecución en curso de estudios clínicos prometedores.

Declararse en quiebra no siempre es la mejor solución a tus problemas y sobre todo al problema principal, no paraliza la ejecución en curso de una hipoteca.

Relanza la aplicación en curso después de la instalación de una fuente nueva.

Más de 700 profesionales de la salud en Suiza piden una "moratoria" para la aplicación en curso de la vacuna de Pfizer/BioNTech, que ha comenzado lentamente a inyectarse en los mayores de 75 años.

La compañía espera ahora la segunda mitad de 2016 con un balance fortalecido, permitiendo la ejecución en curso del plan estratégico Vesta Visión 20/20", afirmó en el reporte.