What is the translation of " SAME BOAT " in Spanish?

• mismo barco
• mismo bote
• misma barca
• misma embarcación
• misma lancha
• same boat

Examples of using Same boat in English and their translations into Spanish

Same boat, 2 men.
En la misma barca, 2 hombres.

I will be in the same boat as you.
Estaré en la misma barca que tú.

Me too Me and Les, we used to work on the same boat.
Les y yo trabajábamos en la misma embarcación.

We are in the same boat, Corbett.
Estamos en la misma barca, Corbett.

Eliana: And I'm leaving in the same boat.
Eliana: Y me voy en la misma lancha.

I was in the same boat as you 35 years ago.
Estuve en el mismo bote que usted hace 35 años.

All will travel in the same boat.
Todos viajaremos en la misma lancha.

Is this the same boat you were building six years ago?
¿Es el mismo bote que construías hace seis años?

You and me, don't you know: in the same boat.
Usted y yo, qué le parece: en igual barca.

So I am in the same boat as you….
Así que soy en la misma barca cuando te….

It might help for them to know you're in the same boat.
Les ayudaría saber que estás en el mismo bote.

We are all in the same boat and headed to the same port!
¡Estamos en la misma barca y vamos hacia el mismo puerto!

Sorry we"re not going in the same boat.
Qué pena que no vayamos todos en la misma lancha.

In the same boat, sky blue, Always loyalist… Always loyally vote Blue List!
En el mismo bote siempre lista cielo azul iVote siempre Lista Azul!

We were all in the same boat.
Estábamos todos en el mismo barco, un barco que se hundía lentamente.

Weíre all in the same boat and everyone must help in order to go on.
Todos estamos montados en la misma barca y todos tenemos que remar para salir adelante.

All of us are ladies of August 10, all in the same boat.
Todas somos damas del 10 de Agosto, todas en el mismo bote.

We realized that we were in the same boat, all fragile and disoriented;
Nos dimos cuenta de que estábamos en la misma barca, todos frágiles y desorientados;

You may not believe this, but you and I are in the same boat.
Quizás no me creas, pero los dos estamos en el mismo bote.

We were in the same room, the same boat, in the same boat.
Estábamos en el mismo dormitorio, la misma galera, en la misma barca.

I would like to emphasize that we are all in the same boat.
Quisiera hacer hincapié en que estamos todos en la misma barca.

We're both in the same boat, Agent Doggett… we're just paddling in different directions.
Estamos en el mismo bote, Agente Doggett. Sólo que remamos en distintas direcciones.

Let's help each other, as we're in the same boat now.
Permita que nos ayudemos el uno al otro, ahora estamos en el mismo bote.

There is no doubt that we are in the same boat on this journey, and that's why we are your best ally in this arduous task.
No cabe duda de que en este viaje navegamos en el mismo barco, y por eso somos tu mejor aliado en esta ardua tarea.

But we must like each other, because we are all in the same boat.
Debemos amarnos, porque estamos… embarcados en la misma nave.

Developers, dealers and users- we're all in the same boat, and for all of us, our success relies on security and fair play.
Los desarrolladores, distribuidores y usuarios estamos todos en el mismo barco, y nuestro éxito depende de la seguridad y el juego limpio.

Up to this time, Maps thought we were all in the same boat.
Hasta ese momento, Maps pensaba que todos estábamos en el mismo bote.

People who cross the river on the same boat help each other”.
Gente, que cruza un río en la misma barca, se socorre mutuamente.”.

The person you are talking to is probably in the same boat.
La persona con la que está hablando probablemente esté en el mismo bote.

Although you don't want to recognize it, we all are in the same boat.
Aunque no quieras reconocerlo, todos estamos en la misma barca.

How to use "same boat" in an English sentence

Same Boat Time, Same Boat channel!

Compare same boat with same boat at different dealer’s stand.

Same boat here Rebecca and Kevin!

Almost the exact same boat here.

Ningbo same boat Cable Co., Ltd.

That's the same boat I'm in.

Different Races, Same Boat - Utter Buzz!

I'm in the same boat with Mosby.

I'm in the same boat (in Sarasota).

I have the same boat you do.

How to use "misma barca" in a Spanish sentence

¡Estamos en la misma barca y vamos hacia el mismo puerto!

-Es la misma barca -dijo Ibn Hazm, entre afirmando y preguntando.

Somos dos extraños en la misma barca salvavidas.

Os dejo unas fotografías que realicé a la misma barca en San Vicente de la Barquera.

Objetivamente hablando y según los análisis dialécticos, seguimos en la misma barca atravesando el río.

En la misma barca con la que llegamos fuimos hacia la comunidad.

Entonces despidieron a la gente y llevaron a Jesús en la misma barca en que se encontraba.

La misma barca recogió al prófugo, que agarrado a mi flotador, langidecía.

Saber cruzar ovejas y lobos en la misma barca y sin que nadie muera.

¿Cómo pueden agobiarse si viaja en su misma barca el Excesivo, el Derrochador, el Desmedido, el Espléndido?