What is the translation of " SAME BOAT " in Norwegian?

• samme båt
• same boat

Examples of using Same boat in English and their translations into Norwegian

I'm in the same boat.
Jeg er i samme båt.

It was the same boat that had taken us from Ballstad to Sørvågen.
Det var den samme båten som hadde tatt oss med fra Ballstad til Sørvågen.

You're in the same boat.
Du er i samme båt.

And we are lucky enough to have great partners and helpers on board this, including HAF and In the same boat.
Og vi er heldige og har med oss gode partnere og hjelpere på dette, blant andre HAF og In the same boat.

We are on the same boat.
Vi er i samme båt.

Together with In the same boat we, among other things, set up information booths about the environment and garbage handeling at the camp, arrange beach cleaning trips and set up Ocean Litter Lab in Vågen where you can help us sort the trash we find outside the islands.
Sammen med In the same boat har setter vi blant annet opp infobod om miljø og søppelhåndtering på campen, arrangerer strandryddeaksjoner og har Ocean Litter Lab i Vågen hvor du kan hjelpe oss å sortere søppelet vi finner ute blant øyene.

We're in the same boat.
Vi er i samme båten.

You must all go on the same day, but not on the same boat.
Dere må dra på samme dag, men ikke i samme båt.

We're in the same boat here.
Vi er i samme båt.

That would mean… the Samael guy and Prime Minister Hong are on the same boat!
Det betyr… at denne Samael og statsminister Hong er i samme båt!

Im in the same boat.
Vi er alle i den samme båt.

You and me, we're in the same boat.
Du og jeg er i samme båt.

I'm in the same boat as you!
Jeg er i samme båt som deg!

He meant we're in the same boat.
Han mente at vi er i samme båt.

We cooperate with“In The Same Boat” for cleaner oceans.
Vi samarbeider med organisasjonen In The Same Boat som jobber for et renere hav.

Impossible. Every man is in the same boat.
Umulig. Alle her sitter i samme båt.

We are in the same boat, huh?
Er vi i den samme båten, hva?

At least we're all in the same boat.
Vi er iallfall i samme båt.

Now we're in the same boat as you.
Vi er i samme båt som deg.

I'm afraid we're in the same boat.
Jeg er redd vi er i samme båt.

You and I are in the same boat, my friend.
Vi to er i samme båt, min venn.

But aren't you coming on the same boat?
Kommer ikke du på den samme båten?

I used to be in the same boat as you.
Jeg pleide å være i samme båt som deg.

We're both in the same boat.
Vi er i samme båt.

We're all on the same boat.
Vi er i samme båt.

We can catch the same boat.
Vi kan ta samme båt.

We're now in the same boat.
Vi er nå i samme båt.

Then we're in the same boat.
Da er vi i samme båt.

What us?-We're in the same boat.
Vi er i samme båt.

You are on the same boat.
Du er på den samme båten.

How to use "same boat" in an English sentence

Ya, I'm in the same boat here.

I’m in the same boat with Lydia.

I'm in the same boat (Corp Shill).

Pretty much in the same boat here.

I’m in the same boat like you.

We're on the same boat mate lol.

I’m the same boat as you, Jess!

I’m in the same boat this year.

I’m in the same boat was you.

Yep, I'm in the same boat brother.

How to use "samme båt" in a Norwegian sentence

Er kompatibel med samme båt som dette.

Var i samme båt som Gabriel Olsen.

Føler meg i samme båt som deg.

Alle i samme båt med andre ord.

Når films porno samme båt jeg.

Kommer hovedsaklig fra samme båt som deg.

Siste bilde viser samme båt året etter.

KrF havnet i samme båt som Listhaug.

Alle var i samme båt mot tyskarane.

Fra samme båt kom kokken Tor.