What is the translation of " STRONG COMMITMENTS " in Spanish?

• firmes compromisos
• fuertes compromisos
• compromisos sólidos
• firme compromiso
• importantes compromisos

Examples of using Strong commitments in English and their translations into Spanish

These strong commitments are yet to be met by most.
Estos compromisos fuertes aún no se han cumplido por la mayoría de los países.

But ICA is known as a company made entirely of strong commitments.
Pero también se sabe que ICA está hecha solo de fuertes compromisos.

Strong commitments to traditional and new financial resources Civil society's participation.
Compromisos sólidos con fuentes de recursos financieros tanto tradicionales e innovadoras.

Bridging the digital divide required strong commitments by all stakeholders.
Se señaló que la reducción de la brecha digital requería firmes compromisos por parte de todos los asociados.

Secured strong commitments at the ComHEEG to fund public health workforce growth without resorting to privatisation.
Garantizar firmes compromisos en la ComHEEG para financiar el aumento del personal de salud pública sin recurrir a la privatización.

BONPILATES advances day by day under the strong commitments to quality, safety, ergonomics and innovation.
Bonpilates avanza día a día bajo los sólidos compromisos de calidad, seguridad, ergonomía e innovación.

We hope that at the forthcoming World Conference in Beijing this understanding will be crystallized into strong commitments to action.
Esperamos que en la próxima Conferencia Mundial en Beijing esta idea se cristalice en firmes compromisos para la acción.

As a member of the European Union, we also have strong commitments and obligations in the area of trade liberalization.
Como miembro de la Unión Europea, también tenemos firmes compromisos y obligaciones en el ámbito de la liberalización del comercio.

Steelcase has been recognized in the company of several other organizations for leading the way with their strong commitments and innovative practices.
Steelcase ha sido reconocida, junto con otras organizaciones, por liderar el cambio con sus fuertes compromisos y sus prácticas innovadoras.

The GoB has made strong commitments and undertaken various initiatives to reduce the gap between boys and girls.
El Gobierno de Bangladesh ha asumido importantes compromisos y emprendido diversas iniciativas con miras a reducir las disparidades entre los niños y las niñas.

The new Director-General, Gro Harlem Brundtland, has expressed strong commitments in this direction. Supra note 4.
La nueva Directora General, Gro Harlem Brundtland, ha expresado firmes compromisos en este sentido Nota 4 supra.

They also urged strong commitments for corporate accountability and ratification of existing conventions.
Exhortaron también a que se asumieran compromisos firmes sobre la rendición de cuentas por parte de las empresas y sobre la ratificación de las convenciones existentes.

Legal and other formally designed instruments need to support by strong commitments in the socio-political sector.
Los instrumentos jurídicos y diseñados oficialmente requieren el apoyo de un fuerte compromiso en el sector sociopolítico.

Being intelligent people with strong commitments and convictions, we will not always agree on goals, strategies and procedures.
Pese a ser personas inteligentes, con fuertes compromisos y convicciones, no siempre estamos de acuerdo en objetivos, estrategias y procedimientos.

As such, sustainable publicly financed water and sanitation systems rely heavily on strong commitments from central governments.
Así, los sistemas de agua y de saneamiento sostenibles financiados públicamente dependen en gran medida de compromisos sólidos de los gobiernos centrales.

Reaffirm their strong commitments to establish a nuclear-weapon-free zone in Central Asia that will contribute to nuclear disarmament, peace and security in the region;
Reafirman su firme empeño en crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central que contribuya al desarme nuclear, la paz y la seguridad en la región;

It can be argued that progress on the CRC implementation presents the strong commitments as well as great efforts of the State of Viet Nam.
Cabe alegar que los progresos en la aplicación de la Convención reflejan el firme compromiso y los grandes esfuerzos realizados por el Estado de Viet Nam.

Nestlé have also made strong commitments in countries outside of the United States where they will strive to match the standards they are setting in North America.
Nestlé también han hecho fuertes compromisos en países fuera de Estados Unidos para que las normas que están estableciendo en América del Norte coincidan globalmente.

The contribution that this institution makes to culture would not be possible without support and strong commitments from sponsors and contributors.
La aportaci n que esta instituci n hace a la cultura no ser a posible sin el apoyo y el profundo compromiso adquirido por parte de patrocinadores y colaboradores.

Despite strong commitments by the newly elected Government, I remain deeply concerned about the situation of children, especially in the eastern provinces.
A pesar de los compromisos firmes del Gobierno recientemente elegido, sigo profundamente preocupada por la situación de los niños, especialmente en las provincias orientales.

The Islamic Republic of Iran commended the valuable efforts and strong commitments of Tunisia to the promotion and protection of all human rights.
La República Islámica del Irán elogió los valiosos esfuerzos y los firmes compromisos de Túnez con respecto a la promoción y protección de todos los derechos humanos.

Because of the need for an agreement to receive spent fuel, the contract between the host and the customer States requires strong commitments on both sides.
Dada la necesidad de concertar un acuerdo para recibir el combustible gastado, el contrato entre el Estado sede y el Estado cliente exige firmes compromisos de ambos lados.

Only once strong commitments from all States parties to achieve those long-sought objectives had been obtained, could the Treaty be extended well beyond 1995.
Sólo cuando todos los Estados Partes hayan demostrado su firme compromiso de lograr dichos objetivos fijados desde hace tiempo podrá prorrogarse el Tratado por un período prolongado después de 1995.

As a global public good of paramount importance, education should receive strong commitments from global leaders for its funding.
Por tratarse de un bien público mundial de suma importancia, la educación debe ser objeto de firmes compromisos de los líderes mundiales en cuanto a su financiación.

However, strong commitments by all Governments and societies were needed, combined with universal recognition of all human rights, including the right to development and equality.
No obstante, se necesitan firmes compromisos de todos los gobiernos y sociedades, junto con el reconocimiento universal de los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo y la igualdad.

Discussions on a renewed global partnership for development have accelerated but still lack strong commitments to create an enabling environment for development.
Aunque se han acelerado los debates sobre una alianza mundial renovada para el desarrollo, todavía no han plasmado los compromisos firmes de crear un entorno propicio para el desarrollo.

Strong commitments to gender equality in policy guidance and guidelines are critical to strengthen gender-responsive planning and programming.
Un firme compromiso con la igualdad entre los géneros en la orientación de las políticas y en las directrices normativas reviste importancia crítica para fortalecer la planificación y la programación con una perspectiva de género.

There is a general agreement among participants on the necessity of strong commitments, both political and budgetary, of governments to make the delivery of the Agenda possible.
Existe un acuerdo general entre los participantes sobre la necesidad de fuertes compromisos, tanto políticos como presupuestarios, de los gobiernos para hacer posible el cumplimiento de la Agenda.

They must maintain strong commitments to democracy, human rights and non-proliferation and provide substantial peacekeeping or financial contributions to the United Nations.
Deben observar compromisos sólidos con la democracia, los derechos humanos y la no proliferación y aportar contribuciones importantes tanto financieras como en materia de mantenimiento de la paz a las Naciones Unidas.

The EU considers it essential to make strong commitments in this area that are likely to lead to concrete results on the ground vis-à-vis the victims of such weapons, and thus to have a true humanitarian impact.
La Unión Europea considera que es esencial asumir firmes compromisos a ese respecto que puedan tener resultados concretos sobre el terreno con respecto a las víctimas de tales armas y lograr así una verdadera repercusión humanitaria.

How to use "strong commitments" in an English sentence

Strong commitments make strong performances possible!

Teachers have strong commitments to their work.

We all have strong commitments with our future.

This union involves strong commitments to each other.

Strong commitments for our “common” future are needed.

Strong commitments to personal time management and efficiency skills.

Kimme Hea has strong commitments to teaching and service.

Mobile network operators have strong commitments to provide coverage.

Noncommittal attitudes prevail just when strong commitments are necessary.

Students can develop strong commitments to learn new things.

How to use "firmes compromisos" in a Spanish sentence

Debe haber firmes compromisos de los países del Norte.

También de ejemplo de firmes compromisos en una época en que ser pedagoga, escritora y maestra, obedecieron a decidida vocación.

En Venezuela existen firmes compromisos para que los principios que impulsó Hugo Chávez no sean traicionados.

"¿Repetirán sus anteriores promesas o harán firmes compromisos en Río?

"Uno de nuestros más firmes compromisos es la inclusión financiera.

La Guardia Civil adquiere firmes compromisos ante el trato en las RR.

Algunos de los firmes compromisos de los profesionales que forman.

Sin embargo, el plazo es demasiado prolongado y demanda firmes compromisos de una manera muy débil.

Es tiempo de asumir firmes compromisos de diálogo entre las instituciones y las personas y comunidades afectadas.

Estos firmes compromisos fueron una esperanza para los sectores progresistas, especialmente jóvenes y mujeres, que le votaron en masa.