What is the translation of " A HARMONIZATION " in Swedish?

• harmonisering

Examples of using A harmonization in English and their translations into Swedish

A harmonization of national provisions is not intended.
Avsikten är inte en harmonisering av de nationella bestämmelserna.

In actual fact, the Commission's proposal was nothing less than a harmonization directive.
I praktiken var kommissionens förslag ett verkligt direktiv om harmonisering.

A harmonization of the type of vehicles and transport operations exempt from driving bans;
De särskilda fordonstyper eller den transportverksamhet som undantas från körförbuden skall harmoniseras.

for European countries we will see a harmonization between national jurisprudence.
för EU-länder kommer vi se en harmonisering mellan nationella lagstiftningar.

A harmonization of the type of vehicles
En harmonisering av reglerna för vilka typer av fordon

These subsidies are expected to rise in future as a harmonization with levels in other EU countries progresses.
Dessa bidragsintäkter förväntas stiga i framtiden då en harmonisering med andra EU-länder pågår.

with compliance with rules and a harmonization of criteria.
regler följs och att kriterier harmoniseras.

That requires, among other things, a harmonization of criminal law, which would mean the abolition of national self-determination.
Det förutsätter bland annat en harmonisering av straffrätten, vilket skulle innebära ett upphävande av det nationella självstyret.

gives a sense of security: A harmonization of all senses.
ger en känsla av trygghet. Harmonisering av alla sinnena.

DECLARING themselves in favour of a simplification and a harmonization of administrative formalities in the field of international transport,
Som förordar en förenkling och harmonisering av de administrativa formaliteterna på det internationella transportområdet,

where the main aim is a harmonization of the legislation.
där huvudsyftet är en harmonisering av lagstiftningen.

Such a harmonization would not be possible because of the wide divergence in the standards of living which exists between the 18 States belonging to the European Union and to the European Economic Area.
En sådan harmonisering skulle inte vara möjlig på grund av de stora skillnaderna i levnadsstandarden mellan de 18 staterna som hör till Europeiska unionen och Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

judicial authorities rather than a harmonization of legislation at EU level.
rättsliga myndigheter snarare än en harmonisering av lagstiftningen på EU-nivå.

A harmonization of the domestic infrastructures
En harmonisering av de nationella infrastrukturerna

we would rather not see a harmonization of the various countries' asylum and refugee policies.
vi vill inte heller se en harmonisering av de olika ländernas asyl- och flyktingpolitik.

Generally, if the product in question has been covered by a harmonization directive(or regulation), Article 100a will provide the
Om varan i fråga omfattas av ett direktiv(eller förordning) som stipulerar harmonisering, utgör artikel 100a normalt rättslig grund för bedömningen av

As present national rules and attitudes to the proliferation of these products vary large ly, the Commission would like to see a harmonization across the EU in the rules for the sale of vitamins and minerals.
Efter som gällande nationella regler för dessa produkter skiljer sig mycket åt skulle kommissionen vilja se en harmonisering av de regler som styr försäljningen av vitaminer och mineralämnen.

For the same reason, there has to be a harmonization of the numerus clausus between the various countries in a single area which,
Av samma skäl måste det finnas en harmonisering av antagningsvillkoren mellan de olika länderna i ett gemensamt område vilket,

This would contribute to simplify the framework applying to Community operators and public authorities via a harmonization of rules according to the highest existing control,
Detta skulle bidra till att förenkla de rambestämmelser som gäller för gemenskapens aktörer och myndigheter genom en harmonisering av regler enligt de högsta standarderna för kontroll,

that this report marks the first step in the preparation of a harmonization Directive in this area.
rapporten är det första steget i utarbetandet av ett direktiv om harmonisering på detta område.

The protocol marks significant progress in our regional approach and that is reflected in a harmonization of the financial terms offered by the Community to the various countries in the subregion.
Protokollet innebär betydande framsteg för vårt regionala förhållningssätt och detta återspeglas i en harmonisering av de finansiella villkoren som erbjuds av gemenskapen till de skilda länderna i underregionen.

There should be a harmonization of provisions in criminal law(point 12),-a public prosecutor should be introduced at European level(point 35),-in the absence of a more precise definition of the already evident need for greater public control
Att det sker en harmonisering av straffrättsliga bestämmelser(punkt 12),-att det införs en allmän åklagare på europeisk nivå(punkt 35),-att, utan att egentligen närmare precisera det redan i dag tydliga behovet av stärkt insyn och kontroll, utvidga Europols ställning

there is no doubt that if such a harmonization is to take place,
det rådet inget tvivel om att, om en sådan harmonisering skall ske,

I repeat, a harmonization- a single list-
det inte handlar om harmonisering, dvs. det handlar inte

Whereas the programmes of the European Economic Community for a consumer protection and information policy(4) provide, inter alia, that the consumer should be protected against unfair credit terms and that a harmonization of the general conditions governing consumer credit should be undertaken as a priority;
Europeiska gemenskapens olika konsumentpolitiska program(4) föreskriver bl. a. att konsumenten skall skyddas mot oskäliga kreditvillkor och att en harmonisering av de allmänna villkoren för konsumentkredit skall prioriteras.

From this perspective, a harmonization of the essential elements of national electoral procedures- in the sense of the generalized use of proportional representation by constituency for the European elections-,
Därför förefaller en harmonisering av de grundläggande beståndsdelarna i det nationella valförfarandet(i riktning mot en allmän användning av proportionella val per valkrets för valet till Europaparlamentet),

total ban on comparative advertising, makes imperative a harmonization by demarcation of the limits, particularly in view of increasing cross-frontier advertising in the media.
gör med tanke på den ökande gränsöverskridande reklamen i media det nödvändigt att genom en harmonisering nedmontera gränserna.

for example), in that it advocates a harmonization of the Member Statesʼ criminal codes.
detta betänkande går in för en harmonisering av medlemsstaternas straffrättsliga bestämmelser.

that these recommendations constitute a backdoor for introducing a harmonization of the regulatory framework for gaming in the EU,
de i själva verket syftar till att”bakvägen” inleda en harmonisering av regelverket för spel inom EU,

child benefit for refugees was restored while a harmonization of eligibility rules for old age pension also no longer exempt refugees from the accrual principle.
befintliga kontantförmånerna för deltagare i integrationsprogrammen, intjäningsprincipen för familjeförmåner och barnbidrag har återinförts för flyktingar och i en harmonisering av rätten till ålderspension har flyktingars undantag från intjäningsprincipen avskaffats.