What is the translation of " AID INSTRUMENTS " in Swedish?

• stödinstrument
• instrument för bistånd
• biståndsinstrument
• stödinstrumenten
• instrumenten för bistånd

Examples of using Aid instruments in English and their translations into Swedish

A range of aid instruments were used in the manufacturing sector.
En rad olika stödinstrument utnyttjades i tillverknings sektorn.

However, a successful reform of financial aid instruments is not everything.
En framgångsrik reformering av instrumenten för ekonomiskt stöd är emellertid inte allt.

As regards aid instruments, Member States used direct grants(83% of total aid) and tax exemptions 17.
När det gäller stödinstrument använde medlemsstaterna bidrag(83% av det totala stödet) och skattebefrielser 17.

networks plus other aid instruments The people of Estonia need a fishing license.
nätverk samt andra stödinstrument folk Estland behöver fiskekort.

As regards aid instruments, Member States mainly used:
När det gäller stödinstrument använde medlemsstaten framför allt bidrag(64% av det totala stödet),

Secondly, the Fund's consistency with other aid instruments has been called into question in the case of Dell.
För det andra har det i Dellfallet ifrågasatts om fonden verkligen är förenlig med andra stödinstrument.

The Court's assessment has since merged the pre-accession population with that of all other external aid instruments.
Revisionsrättens bedömning har sedan dess samsorterat transaktionerna inför anslutningen med dem för alla övriga instrument för yttre bistånd.

There are horizontal aid instruments applicable to the agriculture sector.
Branschövergripande stödinstrument som tillämpas inom jordbrukssektorn.

objectives have been reorganised and the chapter on aid instruments has been extended.
mål har omorganiserats och kapitlet om stödinstrument är utökade.

As regards aid instruments, the most frequently used in 2009 was direct grants(roughly 80% of the total)
När det gäller stödinstrument var direkta bidrag det som användes mest under 2009(ungefär 80% av det totala beloppet),

the use of various aid instruments in the manufacturing sector.
användningen av olika stödinstrument inom tillverkningssektorn.

As regards aid instruments, tax exemptions were used for 55% of total aid granted(with an increasing trend over the period), followed by direct grants 42.
När det gäller stödinstrument användes skattebefrielser för 55% av det sammanlagda beviljade stödet(med en växande trend över perioden), följt av direkta bidrag 42.

It is therefore essential to continue integrating environmental considerations into all EC aid instruments and to ensure that the environmental impacts are assessed.
Det är därför mycket viktigt att miljöhänsynen fortsatt integreras i gemenskapens samtliga stödinstrument och att det görs en bedömning av miljökonsekvenserna.

the feasibility of e-procurement in the context of the EU's external aid instruments.
den elektroniska upphandlingens användbarhet i samband med EU: instrument för externt bistånd.

Given the relative stability in the use of other aid instruments in these countries, the decreasing share of grants is matched by an increasing share of tax exemptions.
Mot bakgrund av den relativa stabiliteten i användningen av övriga stödinstrument i dessa länder motsvaras den minskande bidragsandelen av en ökande andel skattebefrielser.

the implementation of which requires the use of certain aid instruments.
genomförandet av dessa kräver att man använder sig av vissa stödinstrument.

Secondly, we need to focus our aid instruments, support civil society,
För det andra måste vi samla våra stödinstrument, stödja det civila samhället

the feasibility of e-procurement in the context of the EU's external aid instruments.
den elektroniska upphandlingens användbarhet för EU: s instrument för externt bistånd.

The Committee notes that aid instruments aimed at facilitating the market penetration of"green technologies" are an important tool and should be incorporated into the Framework.
Kommittén konstaterar att stödinstrument som syftar till att underlätta marknadsetableringen för"miljövänlig teknik" är ett viktigt verktyg som borde tas med i rambestämmelserna.

the financial assistance provided through external aid instruments.
komplettera det finansiella stöd som ges genom instrumenten för yttre bistånd.

A range of aid instruments were used in the manufacturing sector with tax exemptions making up almost 40% of total aid followed by guarantees(30%), grants(15%) and tax deferrals(11%) Table 5.
En rad stödinstrument användes i sektorn, där skattebefrielser utgjorde nära 40% av allt stöd, följt av garantier(30%), bidrag(15%) och uppskjuten beskattning(11%) tabell 5.

That is why it is extremely important to guarantee the appropriate budgetary resources for aid instruments to small and medium-sized enterprises,
Därför är det ytterst svårt att garantera lämpliga budgetmedel till stödinstrument för små och medelstora företag, såsom programmet för konkurrenskraft

Development and it cannot even be supported through the various public aid instruments.
detta arbete kan inte ens få något stöd genom de olika offentliga stödinstrumenten.

It is important to combine existing aid instruments, such as cohesion policy,
Det är också viktigt att kombinera befintliga stödinstrument, såsom sammanhållningspolitik, politik för landsbygdsutveckling,

When negotiating EU-ACP agreements it is essential to stress the need for simplification and rationalization of aid instruments with a view to gradual evolution towards direct budgetary support for ACP countries.
Vid förhandlingen av EU-AVS-avtalen är det avgörande att understryka behovet för förenkling och rationalisering av hjälpinstrumentet med syfte att gradvis utvecklas mot ett direkt budgetstöd för AVS-länderna.

was reduced in a gradual process of transition to other aid instruments.
kunde minskas genom en gradvis övergång till andra biståndsinstrument.

Moreover, it would like delegations to coordinate the various European Commission aid instruments in accordance with the reference framework for Community development aid formed by the country strategy papers.
Rådet önskar vidare att delegationerna skall samordna Europeiska kommissionens olika biståndsinstrument i enlighet med de referensramar för gemenskapens utvecklingsbistånd som lanstrategidokumenten utgör.

selective management of aid instruments and an integrated approach to poverty.
selektivare tillämpning av stödinstrumenten och ett integrerat tillvägagångssätt för att bekämpa fattigdomen.

This would be done by streamlining aid instruments, promoting sector-wide approaches,
Detta kan ske genom att stödinstrumenten rationaliseras, sektorsinriktade strategier främjas,

In negotiating new ACP agreements, it is essential to stress the need for simplification and rationalization of aid instruments with a view to gradual evolution towards direct budgetary support for African states.
Vid slutandet av nya AVS-avtal är det nödvändigt att betona behovet av förenkling och rationalisering av biståndsinstrument med hänsyn till en gradvis utveckling mot direkt budgetstöd till de afrikanska staterna.

How to use "aid instruments" in an English sentence

When deciding to get a degree online, ensure you work with institutions that will search out all financial aid instruments available to you.

It also proposes the combination of aid instruments and modalities in a new fashion – through blending, trust funds, delegated cooperation or sector contracts.

Both drugs reduced the hospitalization time to delivery, cost of delivery induction, and improved delivery experience, without need to any aid instruments or surgery.

Nevertheless, there is strong and growing interest in results-based aid instruments in two areas: i) bilateral development assistance; ii) under the area of climate finance.

The Commission has commissioned an evaluation of the changes made in 2014 in the agricultural State aid instruments which is planned for completion next January.

In addition, the EU provides funding from a number of other aid instruments such as humanitarian aid, support for civil society and assistance to fight terrorism.

I have allocated aid instruments into four categories on two axes – the first on whether or not there is public support, the second on research support.

How to use "stödinstrument, biståndsinstrument" in a Swedish sentence

Inkubatorer är ett stödinstrument som vuxit i popularitet både i Sverige och internationellt.

Riksdagen beslutade under våren 2006 om en höjning av ett annat stödinstrument enligt samma förordning, nämligen lönebidraget.

Eventuella inbetalningar till EUF eller andra biståndsinstrument kommer att diskuteras som en del av EU:s långtidsbudget.

Det riktade härvid uppmärksamheten mot den roll som indirekta stödinstrument såsom skatteåtgärder (se avsnitt 4.2) skulle kunna spela.

I den aktuella ekonomiska situationen är följande befintliga statliga stödinstrument särskilt viktiga.

Vi har kombinerat två metoder för att fånga komplexiteten i politikens tillkomst och valet av stödinstrument i mixen.

Det är naturligt att biståndsinstrument som förmedlemskapsstöd behöver utvecklas när förutsättningarna ändras.

De skall åtfölja och vid behov komplettera EU:s övriga stödinstrument och politikområden.

Europaparlamentet anser att bättre samordning och synergieffekter mellan stöden från olika givare och biståndsinstrument är av avgörande betydelse.

Avslutningsvis måste vi rikta in våra biståndsinstrument på ett bättre sätt och se till att de överensstämmer med millennieutvecklingsmålen.