Examples of using Entrusts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
As she entrusts me now.
The first title sets out the seven tasks which the Treaty entrusts to the Community.
As she entrusts me now. Aye.
Och hon litar på mig nu. Ja.The Vice-Presidents shall exercise the functions set out in paragraph 2 which the President entrusts to them.
De vice ordförandena ska utföra de uppgifter som anges i punkt 2 och som ordföranden anförtror dem.He entrusts his living to your abundant mercy.
Al Mutawkkil, the one who entrusts his affairs to Allah….
Al Mutawkkil, den som anförtror sina angelägenheter till Allah….EG also entrusts your personal data to data processors, e.g.
Were I the sort of magician who entrusts his business to other persons.
Om jag vore den sortens magiker som anförtror sig åt utomstående.A buyer who entrusts payment to another person remains responsible for payment.
En köpare som anförtror betalningen åt en annan person förblir ansvarig för att betalning sker.means that one entrusts all power to his partner.
A seller who entrusts performance to another person remains responsible for performance.
En säljare som överlåter prestationen på någon annan förblir dock ansvarig för att prestation sker enligt avtal.Just like He left His Śrīmad-Bhāgavatam, then He entrusts His devotees to explain to the people in general.
Precis som han lämnade sin Śrīmad-Bhāgavatam. Och han anförtror Sina hängivna att förklara för folk i allmänhet.Article 18 entrusts COSS with the implementing tasks referred to in various articles of the Directive.
Genom artikel 18 anförtros de genomförandeåtgärder som föreskrivs i olika artiklar i direktivet till COSS.So-mi's mother, Hyo-jeong smuggles drugs from a drug trafficking organization and entrusts Tae-sik with the product,
Hennes mamma, Hyo-jeong, smugglar droger från en drog organisation och anförtror Tae-shik med produkten,Article 16, which entrusts the Union with the task of ensuring that SGEI are able to fulfil their missions;
Artikel 16, där EU ges i uppdrag att säkerställa att tjänster av allmänt ekonomiskt intresse kan utföras.the gravely-injured Ryotaro entrusts her rescue to the group.
den allvarligt skadade Ryotaro överlåter hennes räddning till gruppen.In the latter case, the EU entrusts management to the Member States.
Article 16 entrusts ESMA with the task to maintain a central database listing all qualifying venture capital funds that are registered across the Union.
I artikel 16 åläggs Esma att ha en central databas med en förteckning över alla godkända riskkapitalfonder som registrerats i unionen.In its communication on the biomass action plan the Commission also entrusts Natural Gas(NG) and Hydrogen(H2) with the task of displacing petroleum-derived fuels.
I kommissionens meddelande om handlingsplanen för biomassa ges naturgas och vätgas(H2) även uppgiften att ersätta petroleumbaserade bränslen.That proposal entrusts BEREC with additional tasks that would help to ensure that the regulatory framework is implemented consistently.
Enligt förslaget får Berec nya uppgifter som skulle bidra till att säkerställa att regelverket genomförs på ett enhetligt sätt.respect the privacy of everybody who entrusts us with personal data.
respekterar vi integriteten hos alla som anförtror oss med personuppgifter.The Church in her liturgy entrusts children who die without Baptism to the mercy of God.
När det gäller barn som dör utan dop anförtror kyrkan dem i sin liturgi åt Guds barmhärtighet.through which a competent authority entrusts the operator with the supply of services; or.
A service provider who entrusts performance to another person remains responsible for performance.
En tjänsteleverantör som anförtror prestationen åt en annan person förblir ansvarig för att prestation sker enligt avtal.even if God entrusts authority to him over them. Futûhât I, 173, Ch.
ens om Gud betror honom med myndighet över dem Futûhât I, 173, kap.The Commission plan entrusts biofuels, Natural Gas(NG)
I kommissionens plan ges biobränslen, naturgasSafety At Work15(" the Community Strategy") entrusts the Agency an important role in matters concerning awareness-building
nya gemenskapsstrategin för arbetsmiljö15(”gemenskapsstrategin”) att arbetsmiljöbyrån får en viktig roll i frågor som gäller att informeraA party normally entrusts some members of parliament,
Partiet ger vanligen några ledamöter,The European Council marks its satisfaction on the decision by the Council of Ministers on the pledging of €250 million for the financing of a reconstruction and rehabilitation plan in Central America, and entrusts the Commission with the earliest implementation of the plan.
Europeiska rådet noterar med tillfredsställelse rådets beslut att anslå 250 miljoner euro för finansiering av en återuppbyggnadsplan i Centralamerika och uppdrar åt kommissionen att snarast möjligt genomföra denna plan.it turns out that the nsa entrusts all his secrets up to the personal data of the employees, any contractors.
visar det sig att nsa överlåter alla sina hemligheter upp till personuppgifter om de anställda, alla entreprenörer.
