What is the translation of " ENTRUSTS " in German?

• vertraut
• betraut
• überträgt
• beauftragt
• vertraue
• vertrauen

Examples of using Entrusts in English and their translations into German

Let us entrusts ourselves to Our Lady.
Vertrauen wir uns der Muttergottes an.

If the simple mortgage were addressed to firstly-reaching, the refillable mortgage, it, addresses a profile of easy customers rather, entrusts she.
Wenn die einfache Hypothek an das erstens-Erreichen adressiert, die nachfüllbare Hypothek, betraut sie, Adressen ein Profil der einfachen Kunden eher, sie.

The employer entrusts the employee to do this truthfully.
Der Arbeitgeber vertraut auf die wahrheitsgemäße Zeiterfassung des Arbeitnehmers.

ESSENT Essent starts with smarter working and entrusts its communication to Plantronics headsets.
ESSENT Essent beginnt mit Smarter Working und vertraut für seine Kommunikation auf Headsets von Plantronics.

Mozart entrusts this task to the solo instrument during its exposition.
Mozart überlässt diese Aufgabe dem Solo-Instrument in dessen Exposition.

She deeply regrets what she had done and the first time entrusts to me, that she had been tested HIV positiv before she gave birth to Angel.
Sie bedauert zutiefst, was sie getan hat und vertraut mir zum ersten Mal an, dass sie bereits vor der Geburt von Angel HIV positiv getestet wurde.

It entrusts everything to Me and not to do anything of your initiative and you will always have a great liberty of spirit;
Es vertraut Mir alles an und nichts von deiner Initiative machen und du hast immer eine große Freiheit aus Geist;

In the latter case, the EU entrusts management to the Member States.
Bei Letzteren überträgt die EU den Mitgliedstaaten die Verantwortung für die Verwaltung der Mittel.

Mary entrusts her smile to you, so that you yourselves may become, in faithfulness to her son, springs of living water.
Maria vertraut Euch ihr Lächeln an, damit Ihr in der Treue zu ihrem Sohn selber zu Quellen lebendigen Wassers werdet.

Leading developer of adimistration software entrusts Project Solution with the quality assurance of the source code.
Führender Hersteller Administrationslösungen für PC-Umfeld beauftragt Project Solution mit der Qualitätssicherung des Quellcodes.

And entrusts to him, not least because, Meanwhile, others had fled, keeping at a prudent distance from the cross.
Und vertraut ihm, nicht zuletzt, weil, In der Zwischenzeit, andere waren geflohen, bei einem vorsichtigen Abstand hält von der Quer.

In accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Legislator entrusts the Commission with the task of supplementing or amending certain non-essential elements.
Gemäß Artikel 290 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union überträgt der Gesetzgeber der Kommission die Aufgabe, bestimmte nicht wesentliche Vorschriften zu ergänzen oder zu ändern.

Hermann Göring entrusts Reinhard Heydrich with the complete"evacuation" of the Jews.
Hermann Göring beauftragt Reinhard Heydrich mit der vollständigen"Evakuierung" der Juden.

We treated 1.200 files, entrusts…, the marketing director of the establishment.
Wir behandelten 1.200 Akten, anvertrauen…, der Vertriebsleiter der Einrichtung.

Jesus entrusts to this young man, little more than a boy, the one who allowed the Word became flesh, the Vergine Maria;
Jesus vertraut zu diesem jungen Mann, wenig mehr als ein Junge, derjenige, der das Wort erlaubt ist Fleisch geworden, die Jungfrau Maria;

Or Maria, my Mother dessert, Entrusts to You the soul, the body and my poor man heart.
Oder Maria, Mutter Kuchen mein, ich vertraue Dir ans es beseelt, der Körper und mein armes Herz.

Voestalpine entrusts construction of the direct reduction plant in Texas to Siemens and Midrex.
Voestalpine beauftragt Siemens und Midrex mit dem Bau der Direktreduktionsanlage in Texas.

Return to overview voestalpine entrusts construction of the direct reduction plant in Texas to Siemens and Midrex.
ZurÃ1⁄4ck zur Übersicht voestalpine beauftragt Siemens und Midrex mit dem Bau der Direktreduktionsanlage in Texas.

Christ entrusts his message of salvation to his disciples and asks them to spread it and to witness to it to the ends of the earth.
Christus vertraut den Jüngern seine Heilsbotschaft an und bittet sie, diese zu verbreiten und zu bezeugen bis an die Grenzen der Erde.

The management entrusts Team Retail Excellence with two different roles.
Die Geschäftsführung übertrug Team Retail Excellence zwei unterschiedliche Rollen.

Article 18 entrusts COSS with the implementing tasks referred to in various articles of the Directive.
Artikel 18- überträgt dem COSS die in verschiedenen Artikeln der Richtlinie genannten Ausführungsaufgaben.

Article 195 of the EC Treaty entrusts the Ombudsman with the task of examiningpossible instances of maladministration.
Artikel 195 des EG-Vertrags betraut den Bürgerbeauftragten mit der Aufgabe, mögli-che Missstände zu untersuchen.

Article 17 entrusts ESMA with the task to maintain a central database listing all EuSEFs that are registered across the Union.
Artikel 17 betraut die ESMA mit der Führung einer zentralen Datenbank, in der alle in der Union registrierten EuFSU aufgelistet sind.

Or Maria, Mother and Mrs. my, entrusts to You my soul and my body, my life and my death and what will come later.
Oder Maria Mutter und meine Frau vertrauen Dir meine Seele und meinen Körper, mein Leben und meinen Tod an und das, was es dann kommen wird.

Or my Teacher, entrusts here is to You completely the rudder of my soul, drive her/it You same second Your divine gratification.
Oder mein Lehrer, ich vertraue Dir da ist ganz das Ruder von meiner Seele an, fahre sie Du selbst nach Deinem göttlichen Wohlgefallen.

A leader in the aerospace industry entrusts us with the design and execution of a specific program for women executives in their organisation.
Ein führendes Unternehmen der Raumfahrtindustrie beauftragt uns ein Trainingsprogramm für seine weiblichen Führungskräfte zu entwickeln.

The ECCI presidium entrusts the CC of the KPD with the practical execution of all measures necessary for the fulfilment of these decisions.
Das Präsidium des EKKI beauftragt das ZK der KPD mit der praktischen Durchführung aller Maßnahmen, die zur raschesten Verwirklichung der vorliegenden Beschlüsse notwendig sind.

Article 118B of the EEC Treaty entrusts the Commission with the task of developing dialogue between management and labour at European level.
Artikel 118 b EWG-Vertrag überträgt der Kommission die Aufgabe, den Dialog zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene zu entwickeln.

Additionally, Projectplace entrusts external auditors to evaluate its information security practices and general IT controls.
Darüber hinaus betraut Projectplace externe Auditoren mit der Bewertung seiner Praktiken im Bereich Informationssicherheit sowie seiner allgemeinen IT-Kontrollen.

Only one in ten German companies entrusts a special executive such as a Chief Digital Officer(CDO) with managing their digital transformation.
Lediglich jedes zehnte deutsche Unternehmen betraut eine spezielle Führungskraft wie etwa einen Chief Digital Officer(CDO) mit der Leitung der digitalen Wende.