What is the translation of " IMPLEMENTATION IN PRACTICE " in Swedish?

• genomförs i praktiken
• det praktiska genomförandet

Examples of using Implementation in practice in English and their translations into Swedish

I think that the most important thing will be implementation in practice.
Jag anser att det viktigaste är den praktiska tillämpningen.

Only the implementation in practice of the acquis will bring the desired result.
Regelverket måste genomföras i praktiken för att det önskade resultatet skall nås.

The Committee thinks that the main problem with the VDU-Directive is in its implementation in practice.
Kommittén anser att huvudproblemet med bildskärmsdirektivet ligger i hur det tillämpas i praktiken.

However, their implementation in practice at national level is wholly voluntary in nature.
Men det praktiska genomförandet av dem på det nationella planet är helt och hållet frivilligt.

Moreover, any financial regulation is only as good as its ultimate implementation in practice in the course of supervisory activities.
Dessutom är all finansiell reglering bara så bra som det slutliga genomförandet av tillsynen i praktiken.

Implementation in practice is often complicated, however, in particular where there are links to recent conflicts.
Det praktiska genomförandet är dock ofta komplicerat, framför allt om det finns kopplingar till konflikter under senare tid.

Collecting further information relating to implementation in practice of the Directive will support the Commission's work aiming to.
Insamlingen av ytterligare information om direktivets genomförande i praktiken kommer att vara en hjälp i kommissionens arbete för att.

The information provided in the Member States' reports did not allow the Commission to assess the implementation in practice of these measures.
Informationen i medlemsstaternas rapporter var inte tillräcklig för att kommissionen skulle kunna bedöma det praktiska genomförandet av dessa åtgärder.

It would seem that its implementation in practice is now keenly awaited by the legal and judicial fields as
Det verkar som om de rättsliga och judiciella sektorerna nu ser fram emot dess genomförande i praktiken i lika hög grad

This declaration on the Community's development policy is to be accompanied by a Commission action plan which will define its implementation in practice.
Detta uttalande om gemenskapens utvecklingspolitik måste åtföljas av en handlingsplan från kommissionen där villkoren för hur strategierna skall genomföras i praktiken fastställs.

quality of health services and implementation in practice of patients' and citizens' rights across the EU.
se till att patienters och medborgares rättigheter genomförs i praktiken inom hela EU.

The implementation in practice of innovative measures in the area of Structural Funds has not got under way because preparatory work on the part of the Commission has lagged seriously behind.
I praktiken har genomförandet av nyskapande åtgärder inom området för strukturfonderna inte inletts av den anledningen att kommissionens förberedelser varit kraftigt försenade.

It has underlined at an early stage the importance of paying special attention to implementation in practice at the workplace of the relevant acquis.
Kommittén betonade i ett tidigt skede vikten av att fästa särskild uppmärksamhet vid det praktiska genomförandet av den aktuella lagstiftningen på arbetsplatsen.

Within the twenties will be the full implementation in practice of the fifth generation fighter,
I tjugoårsåldern kommer att vara ett fullständigt genomförande i praktiken av den femte generationens stridsflygplan,

The language laws set high standards of protection and promotion of regional or minority languages, but their implementation in practice seems to be deficient in a number of cases.
Språklagarna ställer upp höga standarder på skyddet av främjandet av minoritetsspråk, men i vissa fall verkar det brista i det praktiska genomförandet av dem.

EU-wide ratification would not only help the process of implementation in practice in the new Member States(by the technical assistance that the ILO can provide,
En ratificering på EU-nivå skulle inte endast gynna det praktiska genomförandet i de nya medlemsstaterna(genom det tekniska stöd som ILO vid behov kan bidra med),

has major reservations about its implementation in practice.
hyser allvarliga tvivel kring effektiviteten i efterlevnadskontrollen.

What is needed, however, is better enforcement of the Directive's implementation in practice, and I have outlined some of the measures that the Commission has already taken to this end.
Vad som emellertid krävs är att direktivet verkligen genomförs i praktiken, och jag har föreslagit några av de åtgärder som kommissionen redan har vidtagit i detta syfte.

whilst not making any explicit reference to information on the implementation in practice of these measures.
det hänvisas inte uttryckligen till information om det praktiska genomförandet av dessa åtgärder.

This included a commitment to prioritise transposition and implementation in practice of the recently adopted legislation on asylum rules when considering infringement procedures.
I agendan åtog sig kommissionen att prioritera införlivandet och den praktiska tillämpningen av den nyligen antagna lagstiftningen om asylregler och att inleda överträdelseförfaranden vid behov.

European trustmark requirements and a structure to monitor their implementation in practice.
en struktur för övervakning av hur dessa krav genomförs i praktiken.

In particular, what further measures could be taken to ensure that the implementation in practice of measures aimed at combating illegal migration does not affect the access of asylum seekers to protection?
Framför allt, vilka ytterligare åtgärder kan vidtas för att säkerställa att det praktiska genomförandet av åtgärder som syftar till att bekämpa olaglig invandring inte påverkar asylsökandes tillgång till skydd?

and finally their implementation in practice.
slutligen börja tillämpa dem i praktiken.

Thirdly, differences can be observed between the text of regulations and their implementation in practice, for even if the rules may appear clear,
För det tredje: skillnader kan konstateras mellan regeltexter och deras genomförande i praktiken; även om reglerna kan förefalla vara klara,

it may take some years to achieve full implementation in practice.
handelspartner, och att det kan ta några år innan det praktiska genomförandet fullbordas.

The program approach“from tasks to technology” builds competencies important for specialists in order to accelerate IT implementation in practice as well as to make the technology and existing tools highly marketable…[-].
Programmet tillvägagångssätt"från uppgift till teknik" bygger kompetenser som är viktiga för specialister för att påskynda IT-genomförandet i praktiken samt att göra tekniken och befintliga verktyg mycket marknadsförbara…[-].

However, according to the information already available on the implementation in practice of Council Directive 2003/9/EC(the"Reception Conditions Directive"),
Enligt tillgängliga uppgifter om genomförandet i praktiken av rådets direktiv 2003/9/EG(direktivet om mottagningsvillkor) motverkas emellertid den

follow closely the development of the UK scheme, including its implementation in practice, and of course the absence of any discrimination be it direct
följa utvecklingen för systemet i Förenade kungariket, inklusive dess tillämpning i praktiken, och naturligtvis kommer frånvaron av varje form av diskriminering,

But without formation of basic concepts and a road map for its implementation in practice impossible to move forward, in foreign policy will continue.">
Men utan bildandet av grundläggande begrepp och en plan för dess genomförande i praktiken omöjligt att röra sig framåt, i utrikes-politik kommer att fortsätta.">

on any result which such negotiations may have achieved and on the implementation in practice of all the agreements which have been concluded.
vilket resultat dessa överläggningar har givit och om dessa ingångna avtal vunnit praktisk tillämpning.

How to use "implementation in practice" in an English sentence

However, the provided results are on a rather broad level, making their implementation in practice a real challenge.

Professional activities guide different implementation in practice tutor positions in support of educational activities in the student’s Museum.

It will take a while before the implementation in practice is flawless, but it is coming, slowly but surely.

The report ‘Inside Police Custody 2’ is the first to examine the implementation in practice of all three Directives.

Although the overarching mission was clear – free care for the poorest – its implementation in practice was less explicit.

Our overall impression from the conference is that widely-applied research activity with implementation in practice takes place in many fields.

In the individually tailored to the group of maximum 20 participants, you will learn the implementation in practice and Dr.

Policies are only as good as their implementation in practice (and too often they are meaningless or suffer empty compliance).

He said that an important aspect of the Department’s work was the implementation in practice of the principle of multilingualism.

Despite the growing importance of university social responsibility at a declarative level, its implementation in practice is not clear cut.

How to use "det praktiska genomförandet, genomförs i praktiken" in a Swedish sentence

För det praktiska genomförandet svarar Taloustutkimus Oy.

Hur sker det praktiska genomförandet av uppföljning ut?

Hur det genomförs i praktiken måste anpassas till olika företags olika förutsättningar.

Därefter redovisas det praktiska genomförandet av projektet.

Det praktiska genomförandet kan ta sig olika uttryck.

För det praktiska genomförandet svarar Skatteförvaltningen.

ESF genomförs i praktiken med hjälp av s.k.

Hur Guldsitsen genomförs i praktiken varierar från skola till skola.

Hur det pedagogiska uppdraget genomförs i praktiken avgörs av professionella medarbetare.

Detta underlättar det praktiska genomförandet av behandlingen.