What is the translation of " IMPLEMENTATION IN PRACTICE " in Spanish?

• aplicación en la práctica
• puesta en práctica
• implementación en la práctica

Examples of using Implementation in practice in English and their translations into Spanish

IV. Ensuring implementation in practice 53- 66 11.
IV. La aplicación en la práctica 53- 66 12.

Doubts were expressed regarding its implementation in practice.
Se expresaron dudas acerca de su cumplimiento en la práctica.

Implementation in practice of the obligation to provide an effective domestic remedy.
Cumplimiento en la práctica de la obligación de prever un recurso interno efectivo.

The State commission on alternative service has examined the Act's implementation in practice.
La comisión estatal sobre el servicio sustitutivo ha examinado la aplicación práctica de la ley.

Ensure full implementation in practice of all legal provisions prohibiting discrimination;
Garantice la plena aplicación en la práctica de todas las disposiciones jurídicas que prohíben la discriminación;

It praised advances in the rights of women and urged their implementation in practice.
Encomió los avances en los derechos de la mujer e instó a su observancia en la práctica.

Implementation in practice of the right to an effective remedy for human rights violations item 3.
La aplicación en la práctica del derecho a un recurso efectivo en caso de violaciones de los derechos humanos tema 3.

That effectiveness was based on the express mention of the right, and also on its implementation in practice.
Ésta se basa tanto en la mención explícita de dicho derecho como en su puesta en práctica.

Other recommendations were aimed at encouraging implementation in practice, and in some reports the adoption of guidelines was recommended.
Otras recomendaciones tenían el fin de fomentar la aplicación en la práctica y en algunos informes se recomendó la aprobación de directrices.

Moreover, citizen engagement and monitoring of pledges is also needed to ensure implementation in practice.
Asimismo es necesario que la ciudadanía se involucre y monitorice las promesas climáticas para garantizar su cumplimiento y puesta en práctica.

The Act establishes framework conditions for the implementation in practice of decisions on residence permits granted to citizens of third countries for purposes of employment, business and study.
La ley establece el marco para la aplicación práctica de las disposiciones sobre la autorización de la estancia a nacionales de terceros Estados con fines de empleo, negocios y estudios.

He noted the existing discrepancy between the principles and provisions of the Constitution and legislation, and their implementation in practice.
También señaló la discordancia existente entre los principios y las disposiciones de la Constitución y las leyes, y su aplicación práctica.

Please elaborate on the implementation in practice of the right to an effective remedy. What steps have been taken to ensure that victims have access to effective and enforceable remedies?
Sírvanse ampliar la información sobre la puesta en práctica del derecho a un recurso efectivo.¿Qué medidas se han adoptado para que las víctimas puedan interponer recursos efectivos y ejecutorios?

While a number of legislative and policy measures had been adopted to improve their situation, there had been little implementation in practice.
Aunque se ha adoptado una serie de medidas legislativas y en materia de política para mejorar su situación, en la práctica su aplicación ha sido escasa.

Mrs. MOKHUANE requested more information on the implementation in practice of laws on the protection of children and on progress in considering new legislation in that area.
La Sra. MOKHUANE solicita más datos sobre la aplicación práctica de las leyes relativas a la protección de la infancia y el estado en que se encuentra el examen de los nuevos proyectos de ley en este ámbito.

Bring national legislation in line with the provisions of the international instruments, and ensure its implementation in practice Angola.
Armonizar la legislación nacional con las disposiciones de los instrumentos internacionales y velar por su aplicación en la práctica(Angola);

The Committee recommends that information on the implementation in practice of the laws relating to the prevention and elimination of racial discrimination be included in the next periodic report.
El Comité recomienda que en el próximo informe periódico se incluya información sobre la puesta en práctica de las leyes relativas a la prevención y eliminación de la discriminación racial.

Whilst all countries have established formal requirements for the use of different regulatory tools, implementation in practice varies greatly.
Pese a que todos los países han establecido requisitos formales para el uso de diversas herramientas regulatorias, la implementación en la práctica varía mucho.

Please also provide information on the implementation in practice of the decision of the Constitutional Chamber of 2007, regarding the rights of domestic workers see para. 57.
Sírvanse también facilitar información sobre la aplicación, en la práctica, del fallo que dictó la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia en 2007 en relación con los derechos de los trabajadores domésticos véase párr. 57.

Such studies explore what is needed to achieve full legal recognition and implementation in practice of the rights of indigenous peoples.
Esos estudios exploran lo que se necesita para lograr el pleno reconocimiento jurídico y la aplicación en la práctica de los derechos de los pueblos indígenas.

Mr. KARIYAWASAM enquired about the implementation in practice of article 31 of the Convention, which required States parties to ensure respect for the cultural identity of migrant workers and members of their families, even when they were in transit.
El Sr. KARIYAWASAM pregunta acerca de la aplicación en la práctica del artículo 31 de la Convención, que requiere que los Estados partes garanticen el respeto de la identidad cultural de los trabajadores migratorios y los miembros de sus familias, incluso cuando se hallan en tránsito.

Please provide detailed information on the legislative framework for filing lawsuits of libel against journalists and its implementation in practice.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre el marco legislativo para la presentación de demandas contra periodistas por difamación y sobre su aplicación en la práctica.

The aim of the last part of the project is the analysis of the implementation in practice of the new Protocol that has benefited the Spanish companies investing in the United States, in relation to the current situation.
El objetivo de la última parte del proyecto es el análisis de la implementación en la práctica del nuevo Protocolo y en que ha beneficiado a las empresas españolas que invierten en los Estados Unidos, respecto a la situación actual.

Th e present study focuses on the prerogatives granted to audiovisual performers in terms of moral rights and their implementation in practice.
El presente estudio se centra en las prerrogativas reconocidas a los artistas intérpretes o ejecutantes del audiovisual en lo concerniente a sus derechos morales y su implementación en la práctica.

However, the Committee remains concerned about reports regarding the persistence of shortcomings in the implementation in practice of the right of access to a lawyer during police custody, particularly with regard to the confidentiality of communications with counsel art. 2.
Sin embargo, sigue preocupando al Comité la información según la cual todavía hay deficiencias en la aplicación práctica del derecho a acceder a un abogado durante la custodia policial, en particular en lo que hace a la confidencialidad de las comunicaciones con el abogado art. 2.

The Committee was worried that the judicial system in China was not functioning well, leaving room for impunity, and reminded China that while it is good to have legal provisions, their implementation in practice is paramount.
El Comité también se mostró alarmado ante el hecho de que el sistema judicial de China no esté funcionando correctamente, lo que deja un margen para la impunidad, y recordó a China que, si bien es bueno disponer de disposiciones jurídicas, su aplicación en la práctica resulta primordial.

Strengthen the implementation in practice, of the law on the eradication of violence against women, particularly through the implementation of strategic action plans and the establishment of units for comprehensive care to victims, with emphasis on regions and localities(Colombia);
Reforzar la aplicación en la práctica de la Ley para Erradicar la Violencia contra la Mujer, en particular mediante la ejecución de planes estratégicos de acción y el establecimiento de unidades de atención integral a las víctimas, poniendo énfasis en las regiones y las localidades(Colombia);

However, what was missing was a reference to"specific cases and practice" in the first subparagraph: legislation and jurisprudence relating to the prohibition of invoking superior orders would not suffice; it was their implementation in practice that mattered.
Sin embargo, lo que falta es una referencia en el primer apartado a"casos y prácticas concretos": no bastaría con la legislación y la jurisprudencia relativas a la prohibición de invocar las órdenes superiores; es su aplicación en la práctica lo que importa.

With regard to the first issue, attention focused on the legislation and its implementation in practice, including the representation of different communities in political and social life, and on the issues of languages and education.
Con respecto a la primera cuestión, se prestó especial atención a la legislación y a su aplicación en la práctica, en particular la representación de las distintas comunidades en la vida política y social, así como a las cuestiones relacionadas con los idiomas y la educación.

Please provide detailed information on the inadmissibility of confessions extracted by torture or ill-treatment provided in article 319(1) of the Code of Criminal Procedure and its enforcement and implementation in practice, as requested by the Rapporteur on Follow-up.
A Sírvanse proporcionar información detallada sobre la inadmisibilidad de las confesiones obtenidas mediante tortura o malos tratos de conformidad con el artículo 319(1) del Código de Procedimiento Penal y su cumplimiento y aplicación en la práctica, como solicitó el Relator sobre el seguimiento;

How to use "implementation in practice" in an English sentence

Also, actual implementation in practice has been studied.

Effective implementation in practice is limited by various factors.

Their implementation in practice can throw up difficult situations.

Implementation in practice – The studies provide theoretical models.

Changing priority setting practice: The role of implementation in practice change.

I participated in the course CSR implementation in practice by ACVO.

Developments in this field and implementation in practice will be presented.

Their implementation in practice is inextricably linked with quality measurement, i.e.

This embodiment includes an implementation in practice of principles of asymmetry. 2.

widespread implementation in practice of preventive hygienic examination of patients according to pathology.

How to use "aplicación en la práctica, puesta en práctica" in a Spanish sentence

El principal interés radica en su utilidad y aplicación en la práctica docente diaria.

000 euros, que se distingan por tener una aplicación en la práctica clínica.

La puesta en práctica fue inmediata desde entonces.

Puesta en práctica de normas básicas de circulación vial.

Desarrollo y puesta en práctica de medidas especiales temporales.

Que el alumno conozca el reglamento y su aplicación en la práctica de las distintas disciplinas.

Presenta como ventaja su sencilla aplicación en la práctica cotidiana36,41.

No fue fácil la puesta en práctica del proyecto.

Sin embargo, en algunos casos, tienen problemas y hacen difícil su aplicación en la práctica diaria.

puesta en práctica por el virrey Bucareli y suceeorec.