What is the translation of " INCONSISTENT APPLICATION " in Swedish?

• inkonsekvent tillämpning

Examples of using Inconsistent application in English and their translations into Swedish

Inconsistent application of Directive 2002/6/EC.
Skillnader i tillämpningen av direktiv 2002/6/EG.

The great differences in the size of ports in the EU may further contribute to this inconsistent application.
De stora skillnaderna i storlek mellan hamnar i EU kan ytterligare bidra till denna inkonsekventa tillämpning.

This inconsistent application discourages compliance with the international norms for the segregation of waste on board of ships.
Denna inkonsekventa tillämpning motverkar efterlevnaden av de internationella normerna för sortering av avfall ombord på fartyg.

It is therefore necessary to adopt measures addressing the danger of inconsistent application effectively.
Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder som effektivt tar itu med denna risk för bristande enhetlighet vid tillämpning.

These ambiguities and others lead to inconsistent application of the Directive and constitute a hindrance to the Internal Market.
Dessa och andra oklarheter leder till inkonsekvenser i direktivets tillämpning och utgör ett hinder för den inre marknaden.

remedy serious problems of inconsistent application.
åtgärda allvarliga problem som orsakas av inkonsekvent tillämpning.

In some areas, for example licensing, inconsistent application of legislation will be addressed by increased harmonisation.
På vissa områden, exempelvis när det gäller tillståndsgivning, kommer inkonsekvent tillämpning av lagstiftningen att hanteras genom ökad harmonisering.

in the light of the net overvaluation of assets and the inconsistent application of cut-off procedures.
mot bakgrund av nettoövervärderingen av tillgångar och den inkonsekventa tillämpningen av förfarandet för periodavgränsning.

Risk of divergent and inconsistent application of the CRA Regulation in individual acts by competent authorities in the Member States.
Risk för skild och inkonsekvent tillämpning av förordningen om kreditvärderingsinstitut i enskilda åtgärder av behöriga myndigheter i medlemsstaterna.

may lead to an inconsistent application of Community rules across the board.
kan leda till motstridig tillämpning av gemenskapsregler över hela fältet.

Risk of divergent and inconsistent application of the CRA Regulation in individual acts by competent authorities in the Member States;
Det finns en risk för olika och inkonsekvent tillämpning av förordningen om kreditvärderingsinstitut i enskilda åtgärder som vidtas av medlemsstaternas behöriga myndigheter.

Significant differences in the administrative organisation put in place by MS have led to inconsistent application, control and monitoring across the EU.
Betydande skillnader när det gäller medlemsstaternas administrativa organisation har lett till inkonsekvent tillämpning, kontroll och övervakning inom EU.

Failure to do so will lead to inconsistent application of the legislation across the EU,
Underlåtenhet att göra detta kommer att leda till en inkonsekvent tillämpning av lagstiftningen inom EU,

This can not be left to the discretion of Member States as this would give rise to different and inconsistent application of the clearing obligation throughout the EU.
Det kan inte överlåtas åt varje medlemsstat att själv bestämma om detta, eftersom det skulle leda till en skiftande och inkonsekvent tillämpning av clearingkravet i EU.

Inconsistent application of certain provisions of telecommunications legislation is hindering the development of effective competition and the deployment of pan-European services.
Inkonsekvent tillämpning av vissa bestämmelser i telelagstiftningen hindrar utvecklingen av effektiv konkurrens och införandet av Europaomfattande tjänster.

Because these directives focus primarily on objectives, without harmonising implementation procedures, inconsistent application by Member States can lead to distortion of the market.
Eftersom de främst är inriktade på mål, utan att harmonisera genomförandeförfarandena, kan medlemsstaternas skiftande tillämpning av dem leda till snedvridning av marknaden.

This can lead to divergent and inconsistent application of the CRA Regulation in individual acts by competent authorities in the Member States.
Detta kan leda till en skild och inkonsekvent tillämpning av förordningen om kreditvärderingsinstitut när det gäller individuella åtgärder som vidtas av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna.

qualifies this opinion due to the overstatement of net assets and inconsistent application of cut-off procedures.
på grund av att nettotillgångarna har redovisats för högt och förfarandena för periodavgränsning har tillämpats inkonsekvent.

Inconsistent application of rules governing the leasing of aircraft from third countries with crew,
Bristande enhetlighet i tillämpningen av regler om leasing av luftfartyg från tredjeländer med besättning, något som medför snedvridning av konkurrensen

We also pointed to the possible danger of the reform leading to inconsistent application or even the renationalisation of competition policy, thereby destroying the single market.
Vi hänvisade också till den möjliga faran att reformen skulle leda till en inkonsekvent tillämpning eller till och med till ett återförstatligande av konkurrenspolitiken, och därigenom förstöra den inre marknaden.

The inconsistent application and the lack of information exchange result in a disproportionate administrative burden on both port users and Member State authorities.
Den inkonsekventa tillämpningen och bristen på informationsutbyte resulterar i en oproportionerlig administrativ börda för både hamnanvändarna och medlemsstaternas myndigheter.

However, many also stress the need to ensure that the reform does not lead to inconsistent application and renationalisation of Community competition law
Många betonar emellertid också att det är nödvändigt att säkerställa att reformen inte leder till en inkonsekvent tillämpning och åternationalisering av EG: konkurrenslagstiftning

The inconsistent application of the third package across the Member States
Den bristande enhetligheten i tillämpningen av det tredje paketet i de olika medlemsstaterna,

However, many also stress the need to ensure that the reform does not lead to inconsistent application and renationalisation of Community competition law
Samtidigt understryker många att det är viktigt att säkerställa att reformen inte leder till en inkonsekvent tillämpning och en åternationalisering av gemenskapens konkurrenspolitik,

if those differences lead to an inconsistent application of EU rules.
om dessa skillnader leder till inkonsekvent tillämpning av EU-bestämmelser.

The previously mentioned problems arising from the inconsistent application of the third package regulations are expected to continue
Ovannämnda problem, som beror på bristande enhetlighet i tillämpningen av det tredje paketet, förväntas bestå eller även förvärras

we have consistently argued that the Commission must guard against the danger that the reform may lead to inconsistent application or even to a renationalisation of competition policy, thereby destroying the single market.
vi har genomgående hävdat att kommissionen måste vara på sin vakt mot risken att uppdateringen kan leda till en inkonsekvent tillämpning, eller till och med en åternationalisering, av konkurrenspolitiken och därigenom förstöra den inre marknaden.

There could well be scope for the varied and inconsistent application of the criteria for ports
Det kan mycket väl finnas utrymme för variationer och inkonsekvenser vid tillämpningen av kriterierna för hamnar

On the one hand this prevents inconsistent application of the Directive and on the other,
För det första förhindras därigenom en oenhetlig tillämpning av direktivet, och för det andra skyddas framför allt små

competition and lower fares, the inconsistent application of those Regulations across the Member States distorts the functioning of the internal aviation market.
lägre passagerarpriser medför den bristande enhetligheten i tillämpningen av förordningarna i de olika medlemsstaterna att det uppstår störningar på den inre luftfartsmarknaden.

How to use "inconsistent application" in an English sentence

The result was a highly inconsistent application of Nazi law.

Could this lead to an inconsistent application of amenity fees?

Inconsistent application of rules always comes back to haunt you.

However, unfair and inconsistent application of a policy could be.

Unfortunately for the wrong reason: inconsistent application of the rules.

It seemed as if there was an inconsistent application of localisation.

Among the challenges cited were inconsistent application and inability to operationalize.

It is inconsistent application of his speed most have issues with.

Even more troubling is the inconsistent application of the admissions policy.

The perennial problem with Formula 1, the inconsistent application of penalties.

How to use "inkonsekvent tillämpning" in a Swedish sentence

En inkonsekvent tillämpning av alternativ och nationellt handlingsutrymme i euroområdet kan påverka tillsynsramarnas allmänna styrka och jämförbarheten av tillsynskrav mellan banker.

Konsekvensanalysen pekar på luckor i lagstiftningen, överlappande kontrollkrav, inkonsekvent tillämpning av riskbaserade kontroller, etc.

Vi drar slutsatsen att en inkonsekvent tillämpning av kriterierna eller tillämpning av outtalade kriterier påverkar jämställdheten negativt.

En inkonsekvent tillämpning av korrigerande åtgärder är fortsatt ett problem såsom anges nedan.

Europaparlamentet anser att fragmenteringen och avsaknaden av rättssäkerhet är de främsta bekymren på området och att inkonsekvent tillämpning av gällande EU-bestämmelser också behöver åtgärdas. 35.

En inkonsekvent tillämpning av alternativ och handlingsutrymme i SSM-länder skulle kunna inverka på hela tillsynsramens robusthet samt på tillsynskravens jämförbarhet mellan olika kreditinstitut.

Oenighet mellan medlemsstaterna leder ofta till en inkonsekvent tillämpning av restriktiva åtgärder, vilket skadar EU:s trovärdighet och inverkar negativt på åtgärdernas effektivitet.

De höga godkännandesatserna kan delvis härledas från en inkonsekvent tillämpning av testet "betydelse" enligt de federala lagarna.

Detta kriterium lämnar utrymme för en inkonsekvent tillämpning av de gemensamma reglerna.