Examples of using Inconsistent application in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Remove risk of inconsistent application.
Éliminez les risques d'application irrégulière.O Inconsistent application of immigration rules;
O Application variable des règles d'immigration;This brings us on to inconsistent application of standards.
Cela nous amène à une application incohérente des normes.Inconsistent application of the rating scale.
The company has been accused of vague policies and inconsistent application of them.
La société a été accusée de politiques vagues et de leur application incohérente.Inconsistent application of budget assumptions.
Application non homogène des hypothèses budgétaires.It expressed concern about the inconsistent application of labour laws.
Ils ont exprimé leur préoccupation face aux incohérences dans l'application de la législation du travail.Inconsistent application of screening criteria.
There should be no tolerance for exceptions to or inconsistent application of the Law.
Aucune exception à la loi ni aucune application irrégulière de celle-ci ne doit être tolérée.Inconsistent application of budget assumptions.
Un manque de cohérence dans l'application des hypothèses budgétaires.However, there could be problems related to the inconsistent application of policies.
Cependant, il pourrait avoir des problèmes relatifs à l'application irrégulière des politiques.Inconsistent application of its own city selection criteria;
Application incohérente des critères de sélection des villes;These types of training may result in an inconsistent application of centralized policies.
Cette manière de procéder donne lieu à une application incohérente des politiques centralisées.Inconsistent application of co-financing policy across countries.
Application incohérente de la politique de cofinancement d'un pays à l'autre.Evaluation of bids e.g. undisclosed/changed criteria, inconsistent application of criteria.
Évaluation des soumissions p. ex., critères The employer's inconsistent application of weak policies;
L'application incohérente par l'employeur de politiques faibles;Various forms, policy-type documents and checklists create confusion and inconsistent application in the regions.
Des formulaires, listes de vérification et documents de type stratégique divers engendrent de la confusion et une application irrégulière dans les régions.Finding 4.0: Inconsistent application of user access controls.
Constatation 4.0: Application non uniforme des contrôles d'accès des utilisateurs.The audit team could not confirm whether CCOE was meeting its turnaround time service standards because of inconsistent application of operating procedures.
L'équipe Inconsistent application of legal base at member state level 62.
Incohérences dans l'application de la base juridique au niveau des états membres 62.To hold otherwise would lead to an inconsistent application of discretionary principles to the permitted deviations.
Toute autre conclusion mènerait à un manque d'uniformité dans l'application des principes discrétionnaires aux dérogations admissibles.Inconsistent application of the screening of candidates by the Selection Committee.
Application non uniforme des critères de présélection par le jury de sélection.Separate regional Clearinghouses may also result in inconsistent application of standards and might lead to forum shopping.
Des centrales régionales séparées pourraient aussi résulter en une application inégale des normes et pourrait mener à un shopping de forum.An inconsistent application of accepted principles of navigation safety.
Un manque d'uniformité dans l'application des principes convenus de sécurité de la navigation.ICANN- October 2009 15 Regional Clearinghouses may also result in inconsistent application of standards and might lead to forum shopping.
Les centrales régionales peuvent aussi résulter en une application incohérente et non uniforme des standards et créer une sorte de shopping de forums.Inconsistent application of the cash-out policy for unused annual leave; and.
Le manque d'uniformité dans l'application de la politique de paiement des congés annuels inutilisés;This approach reduces legal risk by minimizing the potential for inconsistent application of the law and by supporting the CRA's compliance with the rule of law.
Cette approche réduit les risques juridiques en diminuant les possibilités d'une application non uniforme de la loi et en soutenant l'observation par l'ARC de la règle de droit.Inconsistent application of the criterion regarding"civilian employment of public importance.
Application irrégulière du critère concernant« un emploi civil d'importance publique.Therefore, analysts use their professional judgement,resulting in inconsistent application which could increase the risk of not meeting the principles of procedural fairness.
Par conséquent, les analystes utilisent leur jugement professionnel,ce qui donne lieu à une application non uniforme, qui peut accroître le risque de ne pas respecter les principes d'équité procédurale.Inconsistent application between institutions of the Cabinet confidences exclusion.
Application incohérente entre les institutions de l'exclusion des documents confidentiels du Cabinet.
