What is the translation of " LENIENCY PROGRAMME " in Swedish?

• program för förmånlig behandling
• programmet för förmånlig behandling

Examples of using Leniency programme in English and their translations into Swedish

The Commission's Leniency Programme.
Kommissionens program för förmånlig behandling.

Leniency programmes are generally recognised as an important tool to detect secret cartels.
Program för förmånlig behandling ses i regel som ett viktigt verktyg för att upptäcka hemliga karteller.

Corporate statements(confessions made in the context of a leniency programme), however, cannot be disclosed;
Företagsredogörelser(erkännande inom ramen för ett eftergiftsprogram) kan dock inte lämnas ut.

The EESC supports also leniency programmes which make it possible to identify numerous infringements.
EESK stöder även programmen för förmånlig behandling, som möjliggör upptäckt av många överträdelser.

The EESC consequently welcomes the proposals aimed at preserving the efficiency of leniency programmes.
EESK välkomnar följaktligen de förslag som syftar till att upprätthålla effektiviteten i eftergiftsprogrammen.

Under the 2006 Leniency Programme, the first company to provide evidence can obtain full immunity from fines.
Enligt 2006 års program för förmånlig behandling kan det första företag som tillhandahåller bevis få full immunitet mot böter.

To this end, the Commission and some Member States have established leniency programmes applying these conditions.
Kommissionen och vissa medlemsstater har i detta syfte inrättat program för förmånlig behandling på villkor att kraven i denna mekanism uppfylls.

Our leniency programme has proved very successful,
Vårt program för förmånlig behandling i kartellärenden har visat sig mycket framgångsrikt,

adjusts the leniency programme and provides individuals with the right to seek damages.
justerar programmet för förmånlig behandling och ger enskilda individer rätt att begära skadestånd.

Leniency programmes which have proved their worth in the fight against cartels must also be rolled out across all Member States.
Programmen för förmånlig behandling, som har visat sig effektiva i kampen mot karteller, måste också införas i alla medlemsstater.

adjusts the leniency programme and provides individuals with the right to seek damages.
justerar programmet för förmånlig behandling och ger enskilda individer rätt att begära skadestånd.

Manuli was granted a 30% reduction of its fine for its cooperation with the investigation under the Commission's leniency programme.
Manuli beviljades en sänkning på 30% av bötesbeloppet för sitt samarbete under undersökningen enligt kommissionens program för förmånlig behandling.

As a result, virtually all Member States have introduced leniency programmes and a significant process of alignment with the MLP has taken place.
Till följd av detta har nästan alla medlemsstater infört program för förmånlig behandling och har inlett ett omfattande arbete med att anpassa sig till modellprogrammet.

in particular, the leniency programme.
framför allt inte programmet för förmånlig behandling.

By the end of 2008, 25 Member States had leniency programmes and the remaining two(Malta
Vid utgången av 2008 hade 25 medlemsstater infört program för förmånlig behandling och de återstående två(Malta

to cooperate with the Commission under the Leniency Programme by providing incriminating evidence.
att samarbeta med kommissionen inom ramen för programmet för förmånlig behandling genom att överlämna fällande bevis.

An application under a leniency programme(where a participant in a cartel may avoid a fine
En ansökan enligt ett program för förmånlig behandling(där en deltagare i en kartell kan undvika böter

The treaty, Regulation(EC) No 1/2003, the 2006 guidelines and the Communication on the leniency programme- also from 2006- all constitute a framework that is working reasonably well.
Fördraget, förordning(EG) nr 1/2003, 2006 års riktlinjer och meddelandet om programmen för förmånlig behandling- också det från 2006- utgör alla en ram som fungerar relativt väl.

Under the Commission's leniency programme, immunity from fines can be available for the first undertaking to provide evidence of a cartel to the Commission,
Enligt kommissionens program för förmånlig behandling kan det första företag som till kommissionen lämnar bevis om en kartell erhålla befrielse från böter och en senare sökande

received full immunity from fines under the Commission's leniency programme, as it was the first to provide information about the cartel.
befriades helt från böter enligt kommissionens program för förmånlig behandling, eftersom det var det första bolag som inkom med information om kartellen.

The success of the Commission's leniency programme, which has led to an increasing number of cartel investigations, is an encouraging sign of our policy's effectiveness.
Framgången med kommissionens program för förmånlig behandling som har lett till ett ökat antal kartellutredningar är ett uppmuntrande tecken på politikens effektivitet.

Akzo Nobel and its subsidiary EKA Chemicals received full immunity from fines under the Commission's 2002 Leniency Programme(see IP/02/247 and MEMO/02/23),
Akzo Nobel och dess dotterbolag EKA Chemicals befriades helt från böter med stöd av det program för förmånlig behandling som kommissionen antog 2002(se IP/02/247

The Commission must ensure that the leniency programme is not misused to bring agreements to the attention of the Commission that previously would have fallen under the notification system that was abolished with the entry into force of Regulation(EC) No 1/2003.
Kommissionen måste säkerställa att programmet om förmånlig behandling inte missbrukas för att uppmärksamma kommissionen på avtal som tidigare föll inom ramen för det anmälningssystem som avskaffades i och med att förordning(EG) nr 1/2003 trädde i kraft.

In terms of case work regarding hardcore cartels, the leniency programme continued to give rise to a steady stream of cases being reported to the Commission.
I fråga om ärenden som avser konkurrensbegränsande karteller fortsatte programmet för förmånlig behandling att ge upphov till att en stadig ström av ärenden rapporterades till kommissionen.

The leniency programme, as laid down in the 2002 Leniency Notice,
Programmet för förmånlig behandling, såsom det utformats i 2002 års meddelande om samarbete,

KONE subsidiaries received full immunity from fines under the Commission's leniency programme in respect of the cartels in Belgium and Luxembourg, as they were first to provide information about these cartels.
Full befrielse från böter i enlighet med kommissionens program för förmånlig behandling, eftersom de var först med att lämna uppgifter om dessa karteller.

For example, in 2007, thanks to the leniency programme, the Commission condemned a large scale lifts
Som exempel kan nämnas att kommissionen under fjolåret tack vare programmet för förmånlig behandling kunde ingripa mot en omfattande hiss-

received full immunity under the Commission Leniency Programme, as it brought the cartel to the Commission's attention
befriades helt från böter enligt kommissionens program för förmånlig behandling, eftersom det gjorde kommissionen uppmärksam på kartellen

Like the Commission, the Committee thinks that the leniency programmes help to detect many infringements,
EESK anser, liksom kommissionen, att programmen för förmånlig behandling möjliggör upptäckt av många överträdelser,

KONE subsidiaries received full immunity from fines under the Commission's leniency programme in respect of the cartels in Belgium and Luxembourg, as they were first to provide information about these cartels.
KONE-gruppens dotterbolag erhöll, i fråga om kartellerna i Belgien och Luxemburg, full befrielse från böter i enlighet med kommissionens program för förmånlig behandling, eftersom de var först med att lämna uppgifter om dessa karteller.

How to use "leniency programme" in an English sentence

The existing leniency programme was strengthened.

Yes, a leniency programme applies to cartel activities.

The leniency programme does not cover non-punitive orders. 3.

The leniency programme is exclusively governed by the ICA.

A leniency programme has been in place since 2002.

The Leniency Programme in Estonia — Illusion or Reality?

What infringements of competition law does the leniency programme cover?

There is no formal leniency programme for other cooperating parties.

Therefore, there is no need for a leniency programme for individuals.

The Division operates a Leniency Programme for both individuals and companies.

How to use "program för förmånlig behandling" in a Swedish sentence

Såsom kommissionen påpekat ”står det en medlemsstat fritt att anta ett program för förmånlig behandling på området för konkurrensrätt.

En ansökan enligt ett program för förmånlig behandling (där en deltagare i en kartell kan undvika böter eller få mindre i böter om den tillhandahåller information om kartellen).