What is the translation of " THE SETTING UP " in Swedish?

• inrättandet
• upprättandet
• att inrätta
• bildandet
• etablering
• tillsättandet
• fastställande
• att starta
• startandet
• upprättande
• inrättande
• etableringen

Examples of using The setting up in English and their translations into Swedish

The setting up of compatible IT systems.
Inrättandet av kompatibla IT-system.

I therefore support the setting up of a fund at European level.
Därför stöder jag inrättandet av en fond på EU-nivå.

The setting up of branches of the agency;
Upprättandet av byråns filialer.

Do you have questions concerning the setting up or use of Mercedes PRO?
Frågor om inställning eller användning av Mercedes PRO?

The setting up of new firms must be encouraged.
Startandet av nya företag måste uppmuntras.

This might include the setting up of an informal expert group.
Detta skulle kunna inbegripa inrättandet av en informell expertgrupp.

The setting up of new firms must be en couraged.
Startandet av nya företag måste upp muntras.

Our adventure begins in 2004 with the setting up of our first holiday home;
Vårt äventyr börjar i 2004 med inrättandet av vår första semester hem;

The setting up of the interim Military Body.
Inrättande av det interimistiska militära organet.

Do you have questions concerning the setting up or use of Mercedes PRO?
Hitta din återförsäljare Frågor om inställning eller användning av Mercedes PRO?

The setting up of the EU Police Chiefs Task Force.
Inrättandet av EU: specialgrupp med polischefer.

Progress has also been made towards the setting up of an air border centre.
Arbetet har även gått vidare inför upprättandet av ett centrum för luftgränser.

The setting up of centres in other countries is under consideration.
Inrättande av centrum i andra länder övervägs.

You were not involved in the negotiations, or in the setting up of the EPAs.
Ni var varken inblandad i förhandlingarna eller i upprättandet av avtalet.

Ii Supporting the setting up of producer groups;
Ii stöd för att inrätta producentgrupper,”.

The contribution is intended to cover some of the expenses related to the setting up of a joint venture.
Bidraget skall täcka några av de kostnader som uppstår vid etablering av ett samriskföretag.

Paragraph 1- the setting up of a College of European Diplomacy.
Punkt 1- inrättandet av en europeisk diplomatskola.

A strengthening of the oversight of cross-border financial groups through the setting up of supervisory colleges; and.
Tärkt tillsyn av gränsöverskridande finansiella grupper genom inrättande av tillsynskollegier, och.

The setting up of Europol and Pro-Eurojust;
Inrättandet av Europol och den provisoriska enheten för rättsligt samarbete.

The decision au thorises the setting up of a joint venture between Cereol and Osat.
Ärende: att ge Cereol och Osat tillstånd att inrätta ett gemensamt företag.

The setting up of an implementation mechanism for these rules;
Fastställande av en mekanism för verkställande av dessa regler.

The fourth action line concerns the setting up of the Safer Internet Forum.
Den fjärde handlingslinjen gäller inrättandet av ett forum för ett säkrare Internet.

The setting up of centres for transfer of technology and venture capital;
Inrättande av centra för tekniköverföring och riskkapital.

Step 3: Support to neighbouring third countries for the setting up of border surveillance infrastructure.
Steg 3: Stöd till angränsande tredjeländer för att inrätta infrastruktur för gränsövervakning.

The setting up of centres for transfer of technology and venture capital;
Inrättande av centrum för tekniköverföring och riskkapital.

Involvement of stakeholders in the setting up, implementation and adaptation of the NAP.
Berörda parters deltagande i upprättande, genomförande och anpassning av nationella handlingsplaner.

The setting up of appropriate compliance monitoring mechanisms.
Fastställande av lämpliga mekanismer för övervakning av att reglerna följs.

dissemination activities and the setting up of mechanisms for policy impact;
spridningsverksamhet och etablering av instrument för att säkerställa politikens genomslagskraft.

The setting up of appropriate compliance monitoring mechanisms.
Införande av lämpliga mekanismer för att övervaka att förordningen efterlevs.

Registration Access to the Apps can require registration, the setting up of a user account and/or fee.
Registrering Tillgång till apparna kan kräva registrering, upprättande av ett användarkonto och/eller betalning av en avgift.