What is the translation of " THOSE PROGRAMMES " in Swedish?

• dessa program

Examples of using Those programmes in English and their translations into Swedish

People get a lot from those programmes.
Människor får ut mycket av dessa program.

Those programmes serve purposes that are not replicated by the EFSI.
Dessa program tjänar syften som Efsi inte har.

I do not therefore want to rush the closure of those programmes.
Därför vill jag inte påskynda avslutningen av dessa program.

The future of Europe without those programmes would be more in question.
Europas framtid skulle vara mer osäker utan dessa program.

Those programmes should be made more accessible to all categories of young people.
Dessa program bör göras mer tillgängliga för alla ungdomsgrupper.

We will be increasing our cooperation in those programmes in the coming years.
Vi kommer att öka vårt samarbete inom ramen för dessa program under kommande år.

Those programmes are an indispensable instrument for growth and jobs.
Dessa program fungerar som oumbärliga instrument för tillväxten och sysselsättningen.

How can that be when the funds for those programmes have been reduced beyond what is reasonable?
Hur kan det vara så när medlen för dessa program blivit oskäligt små?

Those programmes shall include a framework to recognise the TSE-resistant status of certain flocks.
Dessa program skall omfatta ett regelverk för att fastställa TSE-resistent status för vissa fårhjordar.

It is, therefore, appropriate to redirect part of the funding presently envisaged for those programmes to the benefit of EFSI.
Därför bör en del av den finansiering som anslagits för dessa program omfördelas till Efsi.

For those programmes the Commission opened negotiations('the contradictory procedure') with the Member States.
För dessa program har kommissionen inlett förhandlingar(”kontradiktoriskt förfarande”) med medlemsstaterna.

In 2002 the dispatch of documents relating to closure was confined to draft final reports for 8 of those programmes.
Under 2002 var inlämningen av dokument om avslutande begränsad till utkast till slutrapport för åtta av dessa program.

Specific rules should be set out on how to implement those programmes as a whole or partially under indirect management.
Det bör fastställas särskilda regler om hur dessa program helt eller delvis ska genomföras genom indirekt förvaltning.

The exercise of programming was entirely new for the candidate country administrations who had to draw up those programmes.
Programplanering var en helt ny erfarenhet för kandidatländernas förvaltningar som skulle utforma dessa program.

The execution of those programmes has been paralysed
Genomförandet av dessa program, skapandet av sysselsättning

The exercise of programming was entirely new for the candidate country administrations that had to draw up those programmes.
Programplaneringen var en helt ny erfarenhet för de förvaltningar i kandidatländerna som skulle utarbeta dessa program.

Those programmes include specific measures for laying hens,
Dessa program omfattar särskilda åtgärder för värphöns,

sufficiently creative in seeking, and finding, additional sources of income to fund those programmes.
skolorna är tillräckligt kreativa i sina försök att hitta extra inkomstkällor för att finansiera dessa program.

Therefore, it is appropriate to amend the provisions governing those programmes so as to include the possibility to finance multi-annual programmes..
Det är därför lämpligt att ändra de bestämmelser som gäller för dessa program, så att möjligheten att finansiera fleråriga program införs.

we may use the information you provide to administer those programmes.
liknande kampanjer kan vi använda dina uppgifter för att administrera sådana program.

The challenge for policymakers may be that those programmes that are known to deliver benefits often require both a greater investment of resources and more attention to training and quality control.
Problemet för politiker kan vara att de program som man vet ger fördelar ofta kräver såväl mer resurser som större satsningar på utbildning och kvalitetskontroll.

In so doing, continuity will be provided for previous Daphne programmes and the scope of those programmes extended.
Genom att göra detta kommer de föregående Daphneprogrammen att ge kontinuitet, och omfattningen av dessa program kommer att utökas.

Priority will be given to those programmes that give the most added value to the relevant inspection post in terms of quantity and/or quality of inspections
Förtur kommer att ges till sådana program som tillför det högsta mervärdet till berörd undersökningplats när det gäller undersökningarnas antal och/eller kvalitet

These priorities do not apply to Objective 2(areas suffer ing industrial decline); those programmes were renewed in 1997 on the basis of priorities set in 1996('-> point 393). 383.
Dessa prioriteringar gäller inte mål 2(regioner som påverkas av industriell tillbakagång), där programmen förlängts under 1997 utifrån de prioriteringar som fastställdes under 1996(-> punkt 393). 383.

implementation and management of those programmes too.
genomförande och förvaltning av dessa program.

the audits of operations should therefore be simplified and adapted to those programmes involving more than one Member State.
den årliga kontrollrapporten och insatsrevision bör därför förenklas och anpassas till dessa program som inbegriper fler än en medlemsstat.

adopted the Decision extending those programmes.
antog beslutet om en förlängning av dessa program.

with article 7 and by reporting to it annually on progress achieved under, and any changes to, those programmes, policies and strategies,
årligen till det verkställande organet redovisa de framsteg som har gjorts inom ramen för dessa program, riktlinjer och strategier

by priority sector of the overall amount adopted within those programmes.
prioriterad sektor av det totala belopp som fastställts inom ramen för dessa program.

the related financial obligations shall continue to be governed by the rules applicable to those programmes until their completion.
motsvarande finansiella åtaganden ska fortsätta att regleras av de regler som gäller för dessa program till dess att de har slutförts.