What is the translation of " THOSE PROGRAMMES " in Russian?

• эти программы
• этих программ
• этих программах
• этим программам

Examples of using Those programmes in English and their translations into Russian

Those programmes were completed by 396 persons.
Эти программы прошло 396 людей.

Describe the outcome of those programmes.
Просьба сообщить о результатах этих программ.

Those programmes were about HIV prevention.
Эти программы были о профилактике ВИЧ-инфекции.

He would like to know the outcomes of those programmes.
Ему хотелось бы узнать о результатах этих программ.

Those programmes are totally unacceptable.
Эти программы представляются абсолютно неприемлемыми.

Brief descriptions of some of those programmes follow.
Ниже приводится краткое описание некоторых из этих программ.

Those programmes were initiated jointly with UNDP.
Реализация этих программ была начата совместно с ПРООН.

Nevertheless, it was important to continue strengthening those programmes.
Однако важно продолжать укреплять эти программы.

Those programmes"are no worse than foreign ones", she added.
Эти программы« не хуже иностранных», добавила она.

It hoped to expand those programmes in the future.
Правительство надеется, что в будущем оно сможет расширить эти программы.

The following provides an overview of some of those programmes.
Нижеследующая информация содержит обзор некоторых из этих программ.

Table I.4 lists those programmes being undertaken in 2003.
В таблице I. 4 перечислены эти программы, осуществлявшиеся в 2003 году.

International law was particularly well represented in those programmes.
Международное право особенно хорошо представлено в этих программах.

Several of those programmes had been funded by the European Commission.
Некоторые из этих программ финансировались Европейской комиссией.

It also received progress reports on the implementation of some of those programmes.
Кроме того, к ней поступили доклады о ходе реализации некоторых из этих программ.

Those programmes were being implemented bilaterally and multilaterally.
Эти программы осуществлялись на двусторонней и многосторонней основах.

UNESCO intended to extend those programmes to a larger number of countries.
ЮНЕСКО намерена распространить эти программы на большее число стран.

Those programmes were open to all migrants, irrespective of ethnic origin.
Эти программы открыты для всех мигрантов, независимо от этнического происхождения.

His country hoped that those programmes would continue to receive support.
Его страна надеется, что эти программы будут и далее получать под- держку.

It has also been receiving progress reports on the implementation of some of those programmes.
К ней поступили также доклады о ходе осуществления некоторых из этих программ.

None of those programmes had been curtailed in conjunction with the economic crisis.
Никакая из этих программ не была свернута в связи с экономическим кризисом.

It will seek third-party resources to help finance those programmes.
Она будет заниматься мобилизацией средств у третьих сторон в целях оказания содействия финансированию этих программ.

She believed that those programmes were useful and should be expanded further.
Она полагает, что эти программы имеют полезное значение и должны еще более расширяться.

In 2009, Cuban researchers took part in 29 research contracts under those programmes.
В 2009 году кубинские исследователи приняли участие в 29 исследовательских контрактах в рамках этих программ.

Those programmes will be based on the criteria set out in the ten-year framework document.
Эти программы будут основаны на критериях, изложенных в документе о десятилетних рамках.

Experts from India regularly participate in all those programmes and provide support to the Agency.
Индийские специалисты регулярно участвуют во всех этих программах и оказывают поддержку Агентству.

Many of those programmes had been incorporated in its seventh Five-Year Development Plan 2006-2010.
Многие из этих программ включены в седьмой Пятилетний план развития 2006- 2010 годы.

It had established social-development centres throughout the country in order to implement those programmes.
Оно создало по всей стране центры социального развития в целях осуществления этих программ.

Were illegal immigrants included in those programmes pending legalization of their status?
Охватываются ли этими программами незаконно прибывшие в страну иммигранты в период до легализации их статуса?

In 2010, Cuban researchers were included in 15 research contracts under those programmes.
В 2010 году кубинские исследователи были включены в 15 научно-исследовательских контрактов в рамках этих программ.