What is the translation of " THOSE PROGRAMMES " in Spanish?

• esos programas

Examples of using Those programmes in English and their translations into Spanish

To invest in those programmes and projects that promote human security;
Inviertan en aquellos programas y proyectos que promuevan la seguridad humana;

Zambia therefore called upon the international community to implement those programmes.
Zambia exhorta a la comunidad internacional a que ponga en práctica esos programas.

We particularly focus on those programmes with the greatest potential to transform.
Ponemos especialmente el foco en aquellos programas con mayor impacto transformador.

Those programmes were beset by a lack of resources and institutional capacity to maintain them.
A estos programas les afecta la falta de recursos y la capacidad institucional para mantenerlos.

Conversely, they tend to shun those programmes that are not likely to attract large numbers.
A la inversa, tienden a rehuir aquellos programas que difícilmente atraerían a una gran cantidad de alumnos.

Those programmes should pay special attention to high-risk groups, especially youth.
En esos programas se debía prestar especial atención a los grupos de alto riesgo, especialmente los jóvenes.

Turkmenistan also expresses its gratitude to the donor countries supporting those programmes in our country.
Turkmenistán también expresa su agradecimiento a los países donantes que brindan su apoyo a esos programas en nuestro país.

Those programmes should create jobs and increase the industrial capacity of the recipient countries.
Con esos programas, se debe crear empleo y aumentar la capacidad industrial de los países receptores.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the cost per participant of those programmes was $3,913.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que el costo por participante en esos programas era de 3.913 dólares.

Those programmes also provided financial assistance, free meals, clothes, textbooks and materials, and transportation.
Los programas también prestan asistencia financiera, comidas gratuitas, ropa, libros de texto y material escolar, y transporte.

The number of Professional staff separated under those programmes was 89, of whom one third were women.
El número de funcionarios del cuadro orgánico que han quedado separados en virtud de dichos programas fue de 89, una tercera parte de los cuales fueron mujeres.

Through those programmes, we are able to mitigate the impact of HIV and AIDS and support individuals to better protect themselves.
Por conducto de esos programas, logramos mitigar el impacto del VIH y el SIDA y ayudar a las personas a protegerse mejor.

Accordingly, higher education administrators tend to embrace those programmes that have the potential to bring more dividends to the institution.
Es así como los encargados de administrarla tienden a adoptar aquellos programas que tengan el potencial de reportarle mayores dividendos a la institución.

Those programmes have highlighted the need to develop a mine action emergency response plan.
Mediante esos programas se ha puesto en evidencia la necesidad de elaborar un plan de respuesta a emergencias en la esfera de las actividades relativas a las minas.

Its task was to ensure that those ministries made sufficient provision in their budgets for those programmes to be put into effect.
Su función es conseguir que dichos ministerios prevean una asignación suficiente en sus presupuestos para que esos programas puedan ser realizados.

Migrants entering the country lawfully under all those programmes were protected by the same labour rights and human rights as Australian citizens.
Los inmigrantes que entran en el país legalmente con arreglo a esos programas están protegidos por iguales derechos humanos y laborales que los ciudadanos australianos.

Korea also challenged the manner in which the USDOC calculated the ad valorem subsidy rate for Samsung Electronics Co., Ltd under those programmes.
Corea también impugnó la manera en que el USDOC calculó la tasa de subvención ad valorem correspondiente a Samsung Electronics Co., Ltd. en el marco de esos programas.

It should be emphasized that of the 55 countries which have implemented those programmes during the 1980-1989 period, only 7 have been able to improve their economic situation.
Cabe recalcar que de los 55 países que pusieron en marcha estos programas durante el período de 1980 a 1989, sólo siete han podido mejorar su situación económica.

I would like to take this opportunity to thank those institutions for the technical and financial assistance they have afforded to Albania through those programmes.
Deseo aprovechar esta oportunidad para agradecer a dichas instituciones la asistencia técnica y financiera prestada a Albania en el marco de esos proyectos.

They expressed appreciation for the progress made in implementing, within the framework of those programmes, projects at the regional and country levels.
Expresaron agradecimiento por los progresos realizados en la aplicación de proyectos en los planos regional y nacional en el marco de esos programas.

Those programmes and many others, however, required funding and she hoped that international donors stood ready to provide the necessary assistance.
Sin embargo, para esos programas, así como para muchos otros, se requiere financiación y la oradora espera que los donantes internacionales estén dispuestos a proporcionar la asistencia necesaria.

It hoped one of the future areas of cooperation with IOM would relate to the training and technical assistance those programmes would require.
Era de esperar que una de las futuras esferas de cooperación con la OIM fuese la capacitación y la asistencia técnica necesarias en el marco de esos programas.

Those programmes were intended to diversify satellite technology applications in different economic sectors and to increase connectivity in different parts of the country.
Con esos programas se busca diversificar las aplicaciones de la tecnología satelital en diferentes sectores de la economía, para contribuir a la conectividad de las distintas regiones del país.

Thus those aims are achieved through the allocation of the appropriate human and budgetary resources for the implementation of those programmes.
De manera que, el cumplimiento de dichos objetivos se realiza mediante la asignación de los recursos humanos y presupuestarios correspondientes para la ejecución de tales programas.

Such consultation procedures have created a sense of ownership of those programmes by national institutions, and have resulted in greater information-sharing.
Estos procedimientos de consulta han imbuido a las instituciones nacionales de un sentido de propiedad con respecto a estos programas, dando pie a un intercambio de información más intenso.

A few States indicated that the proceeds from drug fines and drug-related asset forfeiture had also been used to finance those programmes.
Unos cuantos Estados indicaron que el producto recaudado en concepto de multas por drogas y decomiso de bienes relacionados con las drogas se había destinado también a la financiación de esos programas.

Furthermore, our country supports those programmes that promote nuclear disarmament, negative security measures and the prevention of an arms race in outer space.
Más aún nuestro país apoya el progreso de aquellos programas que promueven el desarme nuclear, las medidas negativas de seguridad y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

The results of social assistance programme evaluations are shared with the people responsible for those programmes, to enable discussions on follow-up measures.
Los resultados de las evaluaciones del programa de asistencia social se comparten con las personas encargadas de esos programas, para facilitar el examen de medidas de seguimiento.

Those programmes emphasized the training of trainers, which was particularly appropriate for widespread learning and for focusing on local aspects of electronic commerce.
En esos programas se insistía mucho en la formación de los instructores, lo que resultaba particularmente adecuado para extender el aprendizaje y concentrarse en los aspectos locales del comercio electrónico.

Those programmes include the national assistance programme, the school meals project, the vitamin project, the school discipline guidelines, Red Crescent assistance, and school canteens.
Entre estos programas están el programa nacional de asistencia, el proyecto de comedores escolares, el proyecto vitaminas, las directrices sobre disciplina escolar, la asistencia de la Media Luna Roja y las cantinas escolares.