What is the translation of " USE OF INSTRUMENTS " in Swedish?

• användning av instrument
• utnyttja instrument
• användningen av instrument

Examples of using Use of instruments in English and their translations into Swedish

Delivering results through a better use of instruments.
Skapa resultat genom bättre utnyttjande av instrument.

Better use of instruments or indirect support to research.
Att bättre utnyttja instrument för indirekt stöd till forskningen.

Broad task and flexibility in the use of instruments.
Brett uppdrag och flexibilitet i användning av instrument.

Better use of instruments of indirect aid to research.
Att bättre utnyttja instrument för indirekt stöd till forskningen.

Though significant differences still exist in the use of instruments.
Även om betydande skillnader fortfarande finns när det gäller användningen av instrumenten.

Better use of instruments of indirect support for research.
Att bättre utnyttja instrument för indirekt stöd till forskningen.

Though significant differences still exist in the use of instruments.
Även om betydande skillnader fortfarande finns när det gäller vilka instrument som används.

But how, without the use of instruments, to determine for themselves a sound threshold of 40 dB?
Men hur, utan att använda instrument, för sig själv bestämma ett ljud tröskel på 40 dB?

In a telescope, the stars look no more thanwhen observing them without the use of instruments.
I ett teleskop ser stjärnorna inte mer ännär man observerar dem utan att använda instrument.

The use of instruments such as EPDS,
Att använda instrument såsom EPDS-formuläret, underlättade samtalet

including in relation to the use of instruments on a priority basis.
inbegripet med avseende på de instrument vars användning är prioriterad.

The Commission will promote the use of instruments such as TAIEX34 and twinning in the area of culture.
Kommissionen kommer att främja användningen av instrument som Taiex34 och partnersamverkan på kulturområdet.

namely in the place where the political decisions on the use of instruments are taken.
nämligen där de politiska besluten om att använda dessa instrument fattas.

It suggests the use of instruments that apply if the parties agree on their application.
Den österrikiska regeringen föreslår att man skall använda instrument som blir tillämpliga endast om parterna kommer överens om detta.

I would also like to thank Alexander Stubb for his report dealing with the discharge in respect of the use of instruments under the European Development Fund.
Jag vill också tacka Alexander Stubb för betänkandet om ansvarsfrihet i fråga om tillämpning av instrument inom ramen för Europeiska utvecklingsfonden.

In view of increasing coherence, the Group examined the use of instruments that covered different policy areas,
I syfte att öka enhetligheten diskuterade arbetsgruppen användningen av instrument som omfattar olika åtgärdsområden,

have forbidden the use of instruments in their worship.
har förbjudit användning av instrument i deras dyrkan.

The challenge is to achieve the right policy mix so that the use of instruments and implementation of policies contribute to sustainable development.
Utmaningen består i att hitta den rätta sammansättningen som leder till att instrumenten och strategierna bidrar till en hållbar utveckling.

The use of instruments such as framework decisions and conventions under the third pillar needs to be reconsidered,
Användningen av sådana instrument som rambeslut och konventioner under tredje pelaren behöver omprövas eftersom det i allmänhet tar för lång tid

Measurement of the reflectance of non-flat(convex) mirrors requires the use of instruments which incorporate an integrating sphere in the receiver unit see Figure 5.
Mätning av reflektansen för icke-plana(konvexa) speglar kräver användning av instrument som har en integrerande sfär i mottagarenheten se figur 5.

the use of convertible capital instruments is subject to limits designed to support the use of instruments with higher triggers.
täckas på andra sätt, men användningen av konvertibla kapitalinstrument har gränser som utformats för att stödja användningen av instrument med högre trösklar.

If the rules are changed only for vouchers, a growth can be expected in the use of instruments that are similar in nature but for which there are no clearly defined rules.
Om man bara ändrar bestämmelserna för vouchrar kan man räkna med att användningen ökar av voucherliknande instrument som det inte finns tydliga bestämmelser för.

VII the use of instruments such as cooperative technology procurement in compliance with competition law
VII användning av instrument som samordnad teknikupphandling i enlighet med konkurrenslagstiftning och konkurrensprinciper och med beaktande av

Whereas proper functioning of the co-ordination of economic policies in the euro area requires a timely use of instruments available under paragraph 4 of Article 99;
För att samordningen av den ekonomiska politiken inom euroområdet skall kunna fungera som avsett krävs det att de instrument som är tillgängliga enligt artikel 99.4 används i rätt tid.

The Commission should make full use of instruments such as Marco Polo
Kommissionen bör dra full nytta av tillbudsstående styrmedel såsom Marco Polo-programmet

and provided for the use of instruments which could cover the full range of external policy.
här anges att instrument skall användas som kan omfatta hela skalan av extern politik.

In short, the report calls clearly on the Member States to make active use of instruments such as the European Social Fund
Kort sagt, i betänkandet framförs en tydlig uppmaning till medlemsstaterna om att aktivt tillämpa instrument som Europeiska socialfonden, och kommissionen uppmanas att

of the framework programme; information on financial aspects and the use of instruments shall be included.
varvid uppgifter om finansiella aspekter och hur instrumenten används skall inbegripas.

IGN praised the soundtrack for its wide use of instruments stating,"Where other videogame scores tend to miss their mark when combining electronic
IGN hyllade soundtracket för dess breda användning av instrument och kommenterade,"Där annan datorspelsmusik tenderar att missa sitt mål när elektroniska och organiska element kombineras,

There was a broad consensus in favour of the Communication's intention to introduce more flexibility into the regulatory framework by increased use of instruments such as Recommendations and industry self-regulation e.g. codes of conduct.
Det fanns ett brett samförstånd till stöd för meddelandets avsikt att införa ett flexiblare regelverk genom att i större utsträckning använda instrument som rekommendationer och genom självreglering inom industrin t. ex.