What is the translation of " WHEN DEFINING " in Swedish?

• vid fastställandet
• när man definierar
• när den fastställer
• vid definiering
• när man utformar
• då man fastställer
• då man definierar
• när det definitionen

Examples of using When defining in English and their translations into Swedish

When defining a range, make sure the correct syntax is used.
Kontrollera att korrekt syntax används när du definierar ett intervall.

Now notice that Webster's uses the term pity when defining compassion.
Notera nu att Webster använder termen ömkan vid definiering av medkänsla.

When defining your intervals, you have four items to set.
När du definierar dina intervaller så måste du ställa in fyra saker.

In GeoGebra you can use polar coordinates when defining a point.
I GeoGebra kan man använda polära koordinater då man definierar en punkt.

When defining the infected area, the competent authority shall take into account.
Vid definieringen av det smittade området skall den behöriga myndigheten ta hänsyn till.

The Commission followed the following fundamental principles when defining the procedure.
Kommissionen har använt sig av följande grundprinciper vid fastställandet av förfarandet.

When defining plagiarism, it is tempting to focus on the intentional cases that imply dishonesty.
När man definierar plagiat är det frestande att fokusera på de avsiktliga fallen, som innebär oärlighet.

You can also select OpenType font attributes when defining a paragraph or character style.
Du kan också välja attribut för OpenType-teckensnitt när du definierar ett stycke- eller teckenformat.

When defining the patient capital, it is worth considering the use of tax deductions on reinvested profits.
När man definierar"tålmodigt kapital" bör man beakta skattelättnader för återinvesterade vinster.

This is all the more so in modern times when defining the enemy must precede and undergird military victory.
I synnerhet i modern tid när definierandet av fienden måste föregå och understödja en militärseger.

There are some significant differences between NATO and Russia when defining security.
Det föreligger några betydande skillnader mellan Nato och Ryssland när det gäller definitionen av säkerhet.

When defining a cooperative, it was more important to consider its social purpose rather than its dimension.
Vid definiering av ett kooperativ är det viktigare att ta hänsyn till dess sociala ändamål än dess omfattning.

National à consider aquaculture training needs when defining the European Social Fund programmes.
Nationellt à beakta vattenbrukets utbildningsbehov i fastställandet av program inom ramen för Europeiska socialfonden.

This is because calendar weeks that do not fulfill the employment condition cannot be taken into account when defining the salary.
Detta beror på att sådana kalenderveckor som inte uppfyller arbetsvillkoret kan inte heller beaktas vid fastställandet av lönen.

At the same time, Member States should, when defining capacity parameters, be able to
Samtidigt bör medlemsstaterna vid fastställandet av kapacitetsparametrar kunna ta hänsyn till driftsmässiga

As explained below, the subsidiarity principle must be applied when defining the scope of these evaluations.
Som förklaras nedan måste subsidiaritetsprincipen tillämpas när man definierar omfattningen av utvärderingarna.

Content server: When defining a color scheme for the in browser viewer allow specifying the link color as well as the foreground and background.
Innehållsservern: När du definierar ett färgschema för webbläsarens visning kan du ange länkfärgen såväl som förgrunden och bakgrunden.

Article 12 of the TFEU also requires consumer protection to be taken into account when defining other EU policies.
I artikel 12 i EUF-fördraget krävs det också att konsumentskyddet beaktas när man utformar övrig EU-politik.

When defining the access price indicator, the Council specified
När man definierade riktmärket för tillgångspriser angav rådet uttryckligen

The correct form of this cooperation ought to be the next step when defining cooperation within the European Union.
Den korrekta formen för detta samarbete bör vara nästa steg när det gäller att definiera EU-samarbetet.

When defining lifecycle rules, it must also be decided what types of unique local identifiers or identification mechanisms are used for data objects.
Vid definiering av livscykelregler bör det också definieras vilken slags unika lokala identifierare eller identifierarprocesser som används för dataobjekten.

Systems Engineer airbus Anticipation is our best ally when defining our future needs
Förmågan att kunna förutse är vår bästa allierade när vi definierar våra framtida behov

constitutes an essential requirement which needs to be reflected when defining service missions.
är ett viktigt krav som måste beaktas när man definierar tjänsteuppdragen.

However civil dialogue should not be confused with social dialogue when defining the lines of action to achieve these objectives.
Dialogen i samhället får dock inte sammanblandas med den sociala dialogen då man fastställer vilka åtgärder som skall vidtas för att uppnå dessa mål.

When defining the marketing standards by sectors
Vid fastställandet av handelsnormer för enskilda sektorer

should be addressed when defining the corridors.
behoven inom alla transportformer, inklusive knutpunkter när man definierar korridorerna.

Strengthen unaccompanied minors-related activities when defining the priorities for Community Action in the annual work programmes adopted for these funds.
Stärka åtgärder med anknytning till underåriga utan medföljande vuxen när den fastställer prioriteringar för EU: insatser i de årliga arbetsprogram som antas för dessa fonder.

The Finnish Transport Agency issues guidelines for taking passenger safety into account when defining the service level of public transport.
Trafikverket utfärdar anvisningar om att passagerarsäkerheten ska beaktas vid fastställandet av servicenivån inom kollektivtrafiken.

which is used when defining the Member States' payment contributions to the EU budget, is estimated to become based on ESA 2010 in 2015 or 2016.
som används vid fastställandet av medlemsländernas betalningsandelar i EU: budget, införs ENS 2010 uppskattningsvis år 2015 eller 2016.

training systems have to take due account of these trends when defining the shape and content of learning.
yrkesinriktad utbildning måste förmås att ta denna utveckling i beaktande vid utarbetandet av form och innehåll för inlärningen.

How to use "when defining" in an English sentence

Unit is used when defining multi-unit parts.

product cost calculation when defining the TVC.

the word is when defining your term.

When defining identity there are many foci.

Display name when defining a category folder.

Dig deep when defining that customer experience.

Consider your organizational goals when defining potential.

Be careful when defining your customers base.

ranges when defining scopes for private use.

You specify price parameters when defining material.

How to use "när den fastställer" in a Swedish sentence

Domstolen kan också höra företaget när den fastställer expertens arvode.

Pensionskassans styrelse skall tillämpa planen när den fastställer den årliga nivån på försäkringspremierna.

Föreningen tillämpar BFNAR 2001:3 om materiella anläggningstillgångar när den fastställer en avskrivningsplan.

Enligt fast rättspraxis ska kommissionen iaktta icke-diskrimineringsprincipen när den fastställer böter.

Hamnledning får ta hänsyn till externa kostnader när den fastställer avgifter.

Pensionsstiftelsens styrelse skall tillämpa planen när den fastställer den årliga nivån på understödsavgifterna.

vilka inkomster som en kommun får ta hänsyn till när den fastställer avgiften.

Domstolen kan också höra företaget när den fastställer expertens lön.