CANNOT TRUST Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไว้ใจไม่ได้
• ไม่สามารถไว้วางใจ

Examples of using Cannot trust in English and their translations into Thai

We cannot trust him.
เราไว้ใจเขาไม่ได้

I said quiet! We cannot trust him.
ข้าบอกให้เงียบไงเราไว้ใจเค้าไม่ได้

I cannot trust… anybody.
ฉันไว้ใจใครไม่ได้เลย

What he's… We cannot trust him.
พ่อกว่าให้เงียบเราไว้ใจเขาไม่ได้

I cannot trust men anymore.
ฉันไม่ไว้ใจผู้ชายคนไหนอีกแล้ว

What he's… We cannot trust him.
ข้าบอกให้เงียบไงเราไว้ใจเค้าไม่ได้

I cannot trust in none of you.
ฉันไม่สามารถเชื่อใจคุณได้อีก

She tells you that you cannot trust him.
เธอบอกคุณว่าคุณไม่สามารถไว้ใจเขาได้

You cannot trust humans.
เธอไม่สามารถเชื่อมนุษย์คนไหนได้

No. The answer is no, you cannot trust him.
ไม่ได้คำตอบคือไม่ได้คุณไว้ใจเขาไม่ได้

He cannot trust anybody anymore.
เขาจะไม่เชื่อใครอีกแล้วล่ะ

Yes, our mothers told us we cannot trust the men we don't know.
ใช่แล้วแม่สอนเราว่าเราไม่สามารถไว้ใจคนแปลกหน้าที่เราไม่รู้จักได้

You cannot trust Hani. Am I clear?
นายอย่าเชื่อใจฮานี่ชัดมั้ย?

Remember that Elyan is not himself. You cannot trust him.
จำไว้ว่าเอลยานไม่ได้เป็นตัวของตัวเองเจ้าไม่สามารถไว้ใจเขาได้

And we cannot trust him.
และเราไว้ใจเขาไม่ได้

In any decision that is largely involved human beings' thinking process, such as in court, we may still need people who“feel” to make decision on a legal case. This may include decisions that involved high risks, which we cannot trust a machine to make a decision although there is no reason to back up such no trust..
ในภาคส่วนที่มีความเกี่ยวข้องกับมนุษย์มากๆ เช่นในศาล-มนุษย์อาจยังต้องการมนุษย์ที่รู้สึกรู้สา' มาตัดสินคดีให้อยู่-รวมไปถึงการตัดสินใจบางอย่างที่มีความเสี่ยงสูงมากๆ เราคงไม่ไว้ใจให้ปัญญาประดิษฐ์ตัดสินใจเท่าไรถึงแม้การไม่ไว้ใจนั้นจะไม่ได้มีเหตุผลรองรับก็ตาม

We cannot trust him, Father.
เราไว้ใจเขาไม่ได้พ่อข้าจะไปเอง

You can't do it, Your Majesty. You cannot trust these people.
คุณไม่สามารถทำมันพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณคุณไม่สามารถไว้วางใจคนเหล่านี้

We cannot trust him, Father.
เราไว้ใจเขาไม่ได้ท่านพ่อข้าโดดเอง

I told you, you cannot trust these bitches.
บอกไว้ว่าไงบอกแล้วว่านังชะนีพวกนี้มันไว้ใจไม่ได้

I cannot trust you to reveal the truth, Mihol. However.
ข้าไม่อาจไว้ใจให้ท่านมีฮลเปิดเผยความจริงได้ทว่า

It is your life, if you cannot trust a recruiting company, why don't you find a job by yourself.
มันคือชีวิตของคุณถ้าคุณไม่สามารถไว้วางใจบริษัทจัดหางานทำไมคุณไม่หางานด้วยตัวเอง

If I cannot trust anyone, how could I trust you?
ถ้าข้าไม่อาจเชื่อใจใครได้เลยแล้วจะให้ข้าเชื่อใจเจ้าได้อย่างไรกัน?

If your employees and the public cannot trust you, you are going to have a very difficult time persuading anyone to listen to what you have to say. Remember, when you are a leader, you are the public face of your organization. How you behave reflects upon everyone else.
หากพนักงานและประชาชนของคุณไม่สามารถไว้วางใจคุณ, คุณจะมีช่วงเวลาที่ยากมากที่ชักจูงให้ทุกคนที่จะฟังสิ่งที่คุณจะพูดจำ, เมื่อคุณมีความเป็นผู้นำ, คุณเป็นใบหน้าของประชาชนในองค์กรของคุณวิธีการที่คุณทำงานสะท้อนให้เห็นถึงคนอื่น

We can't trust anyone anymore.
เราไว้ใจใครไม่ได้แล้ว

I can't trust anyone.
ข้าไว้ใจใครไม่ได้

No, you can't trust Italians.
ไม่มีคุณไม่สามารถไว้วางใจอิตาเลียน

I can't trust anybody.
ฉันไว้ใจใครไม่ได้

But Smitty, I can't trust you.
แต่Smittyไม่สามารถไว้วางใจคุณ

You can't trust anyone; you can't.
นายไม่สามารถเชื่อใครใด้ ไม่เลย