What is the translation of " TECHNICAL METHODS " in Ukrainian?

• технічні методи
• технічні прийоми
• технічних методів

Examples of using Technical methods in English and their translations into Ukrainian

The different technical methods for estimating reserves and resources.
Різні методики оцінки запасів і ресурсів.

Working with several cards and different technical methods took quite some time.
А от постпродакшн та різні технічні моменти зайняли трохи часу.

Methodical and technical methods of training dogs at the general training course.
Методичні та технічні прийоми підготовки собак за загальним курсом дресирування.

We have extensive experience in grouting and have helped to develop the technical methods.
Ми маємо великий досвід в цементації і допомогли розробити технічні методи.

Legal, organizational and technical methods of information security;
Правової, організаційної та технічної бази інформаційної безпеки;

These technical methods may enable us to collect and use information in a form that is personally identifiable.
Ці технологічні методи можуть давати нам можливість збирати та використовувати інформацію у формі, яка є ідентичною особистості.

The second phase starts when the game included those who use technical methods for tracking trends.
Друга фаза настає, коли в гру включаються ті, хто використовує технічні методи слідування за тенденціями.

Reveals the special technical methods and practices of the conduct of an anti-terrorist operation.
Розкриває спеціальні технічні прийоми і тактику проведення контртерористичної операції;

It must necessarily reflect the specifics of the mounted structures with an indication of the technical methods of their safe installation.
Він в обов'язковому порядку повинен відображати специфіку монтованих конструкцій з зазначенням технічних способів їх безпечної установки.

In these conditions the use of technical methods for the prediction of changes in exchange rates is desirable.
В таких умовах використання технічних методів для прогнозу змін обмінних курсів виявляється доцільним.

User interface is focused on the actual elements that interact with the user- basically, the physical and technical methods of input and output.
Інтерфейс(UI) орієнтований на фактичні елементи взаємодії з користувачем- в основному, фізичні та технічні методи введення і виведення.

Technical methods(processes) and respective hardware may be protected by either patents for inventions or utility models.
Технічні методи(процеси) та відповідне апаратне забезпечення можуть бути захищені патентами на винаходи або патентами на корисні моделі.

Happy Studio was designed using various technical methods to ensure your personal information is safe and secure.
Програма Happy Studio була розроблена з використанням різних технічних методів, щоб гарантувати надійність і безпеку зберігання вашої персональної інформації.

In the following, the term“cookie” covers cookies in the technical sense as well as tracking pixels and similar technical methods.
Термін«файли cookie» далі охоплює як файли cookie в технічному сенсі, так і пікселі відстеження та подібні технічні інструменти.

At the disposal of modern technology there are hundreds of technical methods for hydrogen fuel, hydrocarbon gases, liquid hydrocarbons and water.
У розпорядженні сучасних технологів є сотні технічних методів отримання водневого палива, вуглеводневих газів, рідких вуглеводнів, води.

My father taught me the basic laws of composition, the technique of textured painting, work with monochrome colours, technical methods of painting.
Батько навчив основним законам композиції, техніці фактурного живопису, роботі з монохромними кольорами, технічним прийомам малярства.

The results of measurements forced to pay more attention to the technical methods of protection(sealing, ventilation, automation, changing technology, and others.).
Результати виробничих вимірювань також змусили приділяти більше уваги технічним способам захисту(герметизація, вентиляція, автоматизація, зміна технології та ін.).

Thus political propaganda and business propaganda are essentially different things, although they often resort to the same technical methods.
Таким чином, політична пропаганда і комерційна пропаганда це дві суттєво різні речі, хоча вони користуються одними і тими ж технічними методами.

However, instances in which the legal and technical methods of credit expansion are used for a procedure catallactically utterly different from genuine credit expansion.
Проте в деяких випадках юридичні та технічні методи кредитної експансії застосовуються в процедурах, каталлактіческі відмінних від справжньої кредитної експансії.

With the help of such furniture it is easy to create an original conceptual interior design without resorting to complex technical methods and large financial costs.
За допомогою таких меблів легко створити оригінальний дизайн інтер'єру, не прибігаючи до складних технічних прийомів і великих фінансових затрат.

Each of our instruments is made entirely by hand, adhering to the ideas and technical methods of early Italian masters, including the highest criteria of violin making craftsmanship.
Кожен з виготовлених нами інструментів- це виключно ручна робота з дотриманням ідей та технічних методів ранніх італійських майстрів, включаючи найвищі критерії ремесла скрипкобудування.

The purpose of international training is the exchange of experience and the formation of students' knowledge about the theoretical foundations of forensic research of photographic images and technical methods for its production.
Мета міжнародного навчання- обмін досвідом та формування у слухачів знання про теоретичні основи судово-експертного дослідження фотозображень і технічних способів їх виготовлення.

The techniques have been significantly improved(especially metal engraving), and new materials and technical methods of engraving are being introduced, although they are often used to achieve self-contained formal effects.
Значно збагатилася техніка(особливо в Р. на металі), вводяться нові матеріали і технічні способи Р., які, проте, часто використовуються ради самодовлеющих формальних ефектів.

University-based outreach education for the rural public can teach existing and potential farmers innovative and cost-effective technical methods, crop and financial management, help to adopt newly available and free on-line information systems that can form the basis for realistic and verifiable cash flows, provide monitoring information to bank risk managers, and promote understand between banks and farmers leading to improved access to finance.
Навчання працівників сектора на основі університетів може навчити їх іновативним та ефективним технічним методам, управлінню урожаєм та фінансами, допомогти опанувати нові доступні та безплатні онлайн інформаційні системи, які можуть стати основою для реалістичних та придатних до верифікації грошових потоків, надати контрольну інформацію банківським ризик-менеджерам та полегшити порозуміння між банками та фермерами, що призведе до кращого доступу до фінансів.

Østermark Grouting A/S has more than 10 years of experience and has helped to develop the technical methods and workflow- the grouting is carried out from the newest and best methods..
Компанія Østermark Grouting A/ S має більш ніж 10-річний досвід роботи і допомогла розробити технічні методи і робочий процес- цементація виконується з використанням новітніх і найкращих методів..

Digital analyzer of wire and telephone lines TALAN is a multifunctional device, which combines most technical methods of checking the wired lines, which allows you to effectively search for secret intelligence devices, to identify channels of information leakage.
Цифровий аналізатор дротових і телефонних ліній TALAN- багатофункціональний прилад, що поєднує в собі більшість технічних методів перевірки провідних ліній, що дозволяє ефективно здійснювати пошук закладних пристроїв, виявляти канали витоку інформації.

It should be remembered, the audience, acquired technical method, often refers to the target audience group.
Потрібно врахувати, що аудиторія, придбана технічним методом, часто не відноситься до цільової аудиторії групи.

The technical method is characterized by the use of a specific electrical system, which prevents the appearance of ice and snow by heating the surface.
Технічний спосіб відрізняється застосуванням специфічної електричної системи, яка запобігає появі криги і снігу шляхом нагрівання поверхні.

Leland and Mark Rubinstein, conceived the idea of“portfolio insurance,” a technical method for protecting the value of a large institutional portfolio.
Ліленд і Марк Рубінштейн, розробили систему«портфельного страхування»- технічний метод захисту цінності великого інституційного портфеля.