What is the translation of " TECHNICAL METHODS " in Slovak?

• technické metódy
• technologické metódy
• technických metód

Examples of using Technical methods in English and their translations into Slovak

But you can learn technical methods, style and accuracy of geometry to create highly badsome picture.
Ale môžete dozvedieť technických metód, štýl a presnosť geometrie k vytváraniu vysoko badsome obrázok.

If the personal data is stored in electronic form, it will be erased by using irreversible technical methods.
Ak sú osobné údaje uložené v elektronickej forme, budú vymazané pomocou nezvratných technických metód.

Happy Studio was designed using various technical methods to ensure your personal information is safe and secure.
Happy Studio bolo navrhnuté pomocou rôznych technických metód, aby sa zaistila bezpečnosť osobných údajov.

Solutions developed by the ISA² programme should be taken into account in designing technical methods for re-use of data.
Riešenia vyvinuté programom ISA² by sa mali zohľadniť pri navrhovaní technických metód opakovaného použitia údajov.

Perhaps the most telling argument against technical methods comes from the logical implications of profit-maximizing behavior.
Snáď najpresvedčivejší argument proti technickej metóde vychádza z logického dôsledku snahy o maximalizáciu ziskov.

In fact, there are even ancient mathematical formulas and more formal and technical methods, like ultrasounds.
V skutočnosti sa pohybujú od starých tabuliek až po matematické vzorce, ako aj ďalšie formálne a technické metódy, ako napríklad ultrazvuk.

These technical methods may enable us to collect and use information in a form that is personally identifiable information.
Tieto technologické metódy nám môžu umožniť zhromažďovať a používať informácie vo forme, ktorú je možné osobne identifikovať.

In the following, the term“cookie” covers cookies in the technical sense as well as tracking pixels and similar technical methods.
V nasledujúcom texte výraz"cookies" zahŕňa technické cookies, ako aj sledovacie pixely a podobné technické metódy.

These technical methods may enable us or our vendors to collect and use information in a form that is personally identifiable.
Tieto technologické metódy nám môžu umožniť zhromažďovať a používať informácie vo forme, ktorú je možné osobne identifikovať.

In the following, the term"cookie" shall refer to both cookies in the technical sense and tracking pixels and similar technical methods.
V nasledujúcom texte výraz"cookies" zahŕňa technické cookies, ako aj sledovacie pixely a podobné technické metódy.

These technical methods can enable us or our third-party producers to collect and use information in a form that is personally recognizable.
Tieto technologické metódy nám môžu umožniť zhromažďovať a používať informácie vo forme, ktorú je možné osobne identifikovať.

In the following, the term“cookie” covers cookies in the technical sense as well as tracking pixels and similar technical methods.
V nasledujúcom texte výraz„cookie“ označuje ako cookies v technickom zmysle, tak aj sledovacie pixely a podobné technické metódy.

These comparative tests shall, during a first stage, be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.
Tieto porovnávacie testy sa v prvej fáze použijú na zosúladenie technických metód certifikácie, aby sa získali rovnocenné výsledky.

The term“cookie” below includes both cookies in the technical sense as well as tracking pixels and similar technical methods.
Termín„súbor cookie“ uvedený nižšie zahŕňa aj súbory cookie v technickom zmysle, rovnako ako sledovacie pixly a podobné technické metódy.

These comparative tests shall, during a first stage, be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.
Porovnávacie skúšky sa používajú na harmonizáciu technických postupov pri certifikácii, aby sa tak získali výsledky, ktoré sú rovnocenné.

In the following, the term"cookie" shall refer to both cookies in the technical sense and tracking pixels and similar technical methods.
V nasledujúcom texte výraz„cookie“ označuje ako cookies v technickom zmysle, tak aj sledovacie pixely a podobné technické metódy.

These comparative tests and trials shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the propagation material must comply.
Tieto porovnávacie skúšky a pokusy sa použijú na zosúladenie technických metód osvedčovania a kontrolu splnenia požiadaviek, ktoré musí osivo spĺňať.

In the following, the term“cookie” covers cookies in the technical sense as well as tracking pixels and similar technical methods.
Termín„súbor cookie“ uvedený nižšie zahŕňa aj súbory cookie v technickom zmysle, rovnako ako sledovacie pixly a podobné technické metódy.

Some modern technical methods are necessary, especially when the user's expectations for purity and performance cannot be met by raw materials in their natural state.
Technické metódy výroby a spracovania nemožno úplne eliminovať, najmä, keď očakávania užívateľa na čistotu a úžitok výrobku nemôžu byť splnené surovinami v ich prirodzenom stave.

These comparative tests shall, during a first stage, be used to harmonise the technical methods of certification so as to obtain results which are equivalent.
Tieto skúšky sa v prvej etape použijú na harmonizovanie technických metód certifikovania certifikovaného materiálu a kontroly štandardného materiálu tak, aby sa získali ekvivalentné výsledky.

Diagnostic devices and devices with a measuring function, shall be designed and manufactured in such a way as to provide sufficient accuracy, precision and stability for their intended purpose, based on appropriate scientific and technical methods.
Diagnostické pomôcky a pomôcky s meracími funkciami sú navrhované a vyrábané tak, aby pri svojom účele určenia zaručovali dostatočnú mieru presnosti, precíznosti a stability založenú na zodpovedajúcich vedeckých a technických metódach.

These comparative tests and trials shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the propagation material must comply.
Tieto skúšky sa v prvej etape použijú na harmonizovanie technických metód certifikovania certifikovaného materiálu a kontroly štandardného materiálu tak.

Using large amounts of computing power, often manifested in private server farms owned by mining collectives composed of dozens of individuals, the miners use highly technical methods to verify the integrity, accuracy and safety of the block chains of the coins.
Pomocou veľkého výpočtového výkonu, ktorý často pochádza zo súkromných serverových fariem vlastnených jednotlivcami alebo skupinami, používajú ťažiari vysoko technické metódy na overenie úplnosti, presnosti a bezpečnosti blockchainu kryptomien.

(18) In order to harmonise technical methods of examination used in the Member States and to compare propagating and planting material and vegetable plants produced in the Community with that produced in third countries, comparative trials should be carried out to check compliance of such products with the requirements of this Directive.
(18) Na účely zosúladenia technických metód skúšok používaných v členských štátoch a na účely porovnania množiteľského a sadivového materiálu zelenín a rastlín zeleniny vyprodukovaných v Spoločenstve s takými, ktoré sa vyrobili v tretích krajinách, mali by sa u takýchto produktov vykonávať porovnávacie skúšky na kontrolu súladu s požiadavkami tejto smernice.

The comparative tests and trials provided for in paragraph 1 shall be used to harmonise the technical methods of certification and to check satisfaction of the conditions with which the seed must comply.
Porovnávacie skúšky a pokusy uvedené v odseku 1 sa použijú na zosúladenie technických metód osvedčovania a kontrolu splnenia požiadaviek, ktorým musí osivo vyhovovať.

In order to harmonise the technical methods of certification used in the various Member States and to enable comparisons to be made in the future between seed certified within the Community and that coming from third countries, Community test fields should be established in Member States to permit annual post-control of seed of the various categories of"certified seed";
(17) S cieľom zjednotiť technické metódy certifikácie a kontrol používaných v členských štátoch a umožniť porovnanie osiva certifikovaného v spoločenstve a prichádzajúceho z tretích krajín sa v členských štátoch majú uskutočniť porovnávacie skúšky, aby sa umožnila každoročná následná kontrola osiva kategórie"certifikované osivo".

Whereas, in order to harmonise the technical methods of certification used in the various Member States and to enable comparisons to be made in the future between seed certified within the Community and that coming from third countries, Community test fields should be established in Member States to permit annual post-control of seed of the category"certified seed";
Keďže s cieľom harmonizovať technické metódy certifikácie a kontroly štandardného materiálu používaného v rôznych členských štátoch a umožniť vykonávať v budúcnosti porovnania materiálu certifikovaného alebo kontrolovaného v spoločenstve s materiálom pochádzajúcim z tretích krajín by sa skúšky spoločenstva mali vykonávať v členských štátoch s cieľom stanoviť kvalitu rôznych kategórií rozmnožovacieho materiálu;

Whereas, in order to harmonise the technical methods of certification used in the various Member States and to enable comparisons to be made in the future between seed certified within the Community and that coming from third countries, Community test fields should be established in Member States to permit annual post-control of seed of the various categories of"certified seed";
Keďže s cieľom harmonizovať technické metódy certifikácie a kontroly štandardného materiálu používaného v rôznych členských štátoch a umožniť vykonávať v budúcnosti porovnania materiálu certifikovaného alebo kontrolovaného v spoločenstve s materiálom pochádzajúcim z tretích krajín by sa skúšky spoločenstva mali vykonávať v členských štátoch s cieľom stanoviť kvalitu rôznych kategórií rozmnožovacieho materiálu;