What is the translation of " THE SPECULATION " in Ukrainian?

• спекуляції
• припущення
• спекуляцій
• спекулювання

Examples of using The speculation in English and their translations into Ukrainian

Banks with all the speculation.
Банки з всі спекуляції.

The speculation has not stopped however.
І спекуляції не припинилися.

I want to end all the speculation.
Ми маємо поставити край всім спекуляціям.

The speculation and anticipation is over.
Сентименти і спекуляції закінчилися.

Bible fact from the speculation of men.
Біблійний факт від міркувань чоловіків.

I am happy we have made the announcement now so everything is clear and we can end the speculation.
Я радий, що ми оголосили про контракті зараз, коли все стало остаточно ясно, і ми можемо покласти край чуткам.

And now the speculation begins….
І починаються спекуляції….

Frankly, I'm tired of all the speculation.
Мені, чесно кажучи, набридло спростовувати усі ці спекуляції.

I remember the speculation about his name.
Пам'ятаю дискусію щодо її назви.

The Bible says that the Antichrist is a man, so the speculation falls immediately.
Біблія говорить, що антихрист є людиною, так що припущення падає відразу.

When it comes to the speculation around inviting Russia to the table, I would like to say this.
Що стосується спекуляцій навколо запрошення Росії до столу, я б хотів це сказати.

Even if she was using a patch, there is no evidence to suggest that it was an actual factor in her death beyond the speculation presented at the end of the message.
Навіть якщо вона була за допомогою патч, немає ніяких доказів, припустити, що це було фактичне фактор в її смерті за межі спекуляції, представлений в кінці повідомлення.

That supports the speculation stated before.
Це перекреслює раніше заявлені спекуляції.

The speculation time frame can be as little as one minute, a factor that allows traders to trade multiple times per day.
Період спекуляцій може становити лише одну хвилину, що дозволяє торговцям торгувати кілька разів на день.

But then, who do we hold responsible for the speculation that Armageddon was so near?
Але тоді, хто ми несемо відповідальність за спекуляції, що Армагеддон був так поруч?

The speculation of water comes from the mention of water in Genesis 1:3 and water being placed above the expanse in Genesis 1:6- 7.
Припущення про воду походить від згадки води в Буття 1:3 і води, вміщеній над простором в Буття 1:6-7.

Forex trading could be defined as the speculation on the change in rate of foreign currencies.
Торгівля валютою може бути визначена як спекуляція на зміну курсу іноземних валют.

To end the speculation and refutation of manipulation in relation to the ownership structure of TV channel“112 Ukraine” reported:.
Для припинення спекуляцій і спростування маніпуляцій щодо структури власності телеканалу"112 Україна" повідомляємо:.

The most important obstacle today to initiating a progressive economic policy in Europe is the speculation on public debt and the governments' commitment to satisfy the financiers.
Найважливішою перешкодою на шляху будь-якої прогресивної економічної політики в Європі сьогодні є спекулювання державним боргом і прагнення держав задовольнити фінансистів.

This fuelled the speculation that one of Intel's primary goals in making the Pentium II was to get away from the expensive integrated Level 2 cache that was so hard to manufacture on the Pentium Pro.
Це розпалило спекуляції, що одна з основних цілей Intel у виробництві Pentium II був відхід від труднощів у виготовленні дорогого інтегрованого кеша другого рівня в Pentium Pro.

The most important obstacle today to initiate any progressive economic policy in Europe and individual nation states is the speculation on public debt and the governments' commitment to satisfy the financiers.
Найважливішою перешкодою на шляху будь-якої прогресивної економічної політики в Європі сьогодні є спекулювання державним боргом і прагнення держав задовольнити фінансистів.

But the masses were excluded from the speculation that says about the unique success of the Chinese authorities in the implementation of the ban.
Але широкі маси були виключені з спекуляцій, що говорить про однозначне успіху китайської влади в справі реалізації заборони.

The unsuccessful targeting of the center of Tel Aviv by Iraqi Scud missiles during the Gulf War in 1991 opened up the speculation market of real estate to the option of following the branding scheme of the White City.
Невдале націлювання іракських балістичних ракет на центр Тель-Авіва 1991 року під час війни в Перській затоці відкрило для ринку нерухомості можливість спекуляцій з брендинговою схемою“Білого міста”.

Latest news from the source without the speculation and arguments, the most piquant details of the lives of stars, the exchange of experiences with foreign colleagues- that's not all attractive opportunities that allows us to study a foreign language.
Свіжі новини з першоджерела без домислів і міркувань, найпікантніші подробиці з життя зірок, обмін досвідом із зарубіжними колегами- ось далеко не всі принадні можливості, які дає нам вивчення іноземної мови.

On 23 March 2006, Gandhi announced her resignation from the Lok Sabha and also as chairperson of the National Advisory Council under the office-of-profit controversy and the speculation that the government was planning to bring an ordinance to exempt the post of chairperson of National Advisory Council from the purview of office of profit.
Березня 2006, Ганді оголосила про свій вихід з Народної палаті, а також як голова Національний консультативна рада під офісно-о некомерційних спорів і спекуляцій, що уряд планує довести постанову про звільнення посади від голови Національного консультативної ради з сфери повноважень прибутку.

The speculation has taken various forms, including transferring executive power to the prime minister's office, establishing a State Council as the supreme authority on the Chinese model, and creating a“national leader” position akin to a“Russian ayatollah.”.
Ці спекуляції приймали різні форми, включаючи припущення про передачу виконавчої влади в кабінет прем'єр-міністра, створення Державної ради як вищої влади за зразком китайської моделі, а також створення«національного лідера», на зразок«російського аятоли».

In order to better orient visitors on betting forecasts on the US presidential elections, and did not pay attention to the speculation and manipulation of quotes in various media- we offer you the odds on victory for all candidates from the world's largest bookmaker bet365 office.
Для того щоб відвідувачі краще орієнтувалися по темі букмекерських прогнозів на вибори президента США і не звертали увагу на спекуляції і маніпуляції котируваннями в різних ЗМІ- пропонуємо Вашій увазі коефіцієнти на перемогу по всіх кандидатах від найбільшої в світі букмекерської контори bet365.

The speculation about Zhang's death is no doubt fueled by his connections with Huawei, which is at the center of U.S. concerns about intellectual property theft from the United States and the use of data to enable repression inside China, but also by his deep involvement in general with the Chinese regime.
Припущення про причини смерті Чжана викликані його зв'язками з компанією Huawei, яка знаходиться зараз у центрі проблеми, що викликає заклопотаність США(щодо крадіжки інтелектуальної власності та використання її для репресій всередині Китаю), а також його активним сприянням китайського режиму.

On 23 March 2006, Sonia Gandhi declared her resignation from the Lok Sabha and also as chairperson of the National Advisory Council as the Office-of-Profit controversy came as a hot news and the speculation that the government was planning to bring an Ordinance to let off the post of Chairperson of National Advisory Council from the view of Office-of-Profit.
Березня 2006, Ганді оголосила про свій вихід з Народної палаті, а також як голова Національний консультативна рада під офісно-о некомерційних спорів і спекуляцій, що уряд планує довести постанову про звільнення посади від голови Національного консультативної ради з сфери повноважень прибутку.

After spending the entire article pushing the speculation that Jeremiah was a close friend of Baruch, it suddenly switches tack and claims that Ebed-Melech was a friend of Jeremiah.
Провівши всю статтю, підштовхуючи міркування про те, що Єремія був близьким другом Баруха, він раптом перемикає та стверджує, що Евед-Мелех був другом Єремії.