What is the translation of " THE SPECULATION " in Finnish?

• keinottelu
• spekulaatio
• spekulointi
• pohdiskelua
• spekulaatiota

Examples of using The speculation in English and their translations into Finnish

The speculation ends right here.
Spekulaatio saa loppua.

Not the case. The speculation.
Ei tapaus vaan spekulaatio.

The speculation. Not the case.
Ei tapaus vaan spekulaatio.

Mulligan's lifestyle has also served to fuel the speculation.
Mulliganin elämäntapa on lisännyt spekulaatiota.

The speculation was he switched sides.
Huhuttiin, että hän vaihtoi puolta.

Everyone's jumpy enough as it is. Stow the speculation.
Spekulointi sikseen. Kaikki ovat jo varpaillaan muutenkin.

Either way, the speculation is torture.
Oli miten oli, jossittelu on kidutusta.

The letters. The Mayan ambush. The speculation.
Noista kirjeistä. Spekulointi, Mayansien väijytys.

Stow the speculation. Everyone's jumpy enough as it is.
Spekulointi sikseen. Kaikki ovat jo varpaillaan muutenkin.

My daughter is inside the bank. So the speculation can now stop.
Tyttäreni on pankissa, joten pohdiskelu voi nyt loppua.

Stow the speculation. Everyone's jumpy enough as it is.
Kaikki ovat jo varpaillaan muutenkin. Spekulointi sikseen.

Means that it's true. Well, the fact that they can't firmly deny the speculation.
Se, etteivät he voi kiistää jyrkästi spekulaatiota, merkitsee sitä, että se on totta.

The speculation. The letters. The Mayan ambush.
Noista kirjeistä. Spekulointi, Mayansien väijytys.

It turned out that the speculation was by no means"wild.
Mutta kävi niin, että tämä spekulaatio ei ollut lainkaan villiä.

The speculation will not cease until such a signal has been given.
Keinottelu ei lopu ennen kuin kyseinen merkki annetaan.

The next best thing about this display is all the speculation it encourages in young minds.
Toiseksi paras asia tässä näytössä on kaikki spekulointia se kannustaa nuoria mieliä.

The speculation in ideas that other people have toyed with… because there are no right answers.
Muiden ihmisten leikkimien ideoiden spekulaatio--joita olemme loihtineet mielikuvituksellamme, ideoita.

Why not give me 15 words from interviewing this guy's neighbors. and forest all the speculation that might result.
Antakaa 15 sanaa, niin estätte spekuloinnin, joka voi alkaa haastateltuani tyypin naapureita.

You tone down the speculation, stick to the facts and quotes.
Vähennä spekulaatiota, pysy faktoissa ja lainauksissa.

I hear the voices, and I read the front page, and I know the speculation, but I'm the decider.
Kuulen kyllä puheet ja luen sanomalehdet, tiedän spekulaatioista, mutta minä päätän.

The speculation mentioning Romania in connection with the CIA's secret prisons is totally unfounded.
Spekulointi, jossa Romania mainitaan CIA: n salaisten vankiloiden yhteydessä, on täysin perusteetonta.

When shaking hands with the staff and patients. All the speculation had centered on whether she would wear gloves.
Henkilökuntaa ja potilaita. Etukäteen oli spekuloitu, pitääkö hän käsineitä kätellessään.

Nevertheless, the speculation in relation to price developments has not become more transparent, nor has it been controlled or restricted.
Silti hintakehitykseen liittyvä keinottelu ei ole muuttunut avoimemmaksi eikä sitä ole valvottu tai rajoitettu.

If you have any doubt, remember that alcohol should be treated immediately, because the time to confirm the speculation may not be.
Jos olet epävarma, muista, että alkoholi olisi käsiteltävä välittömästi, koska aikaa vahvistaa keinottelu ei voi olla.

Yet, once again, we find ourselves tackling the speculation that threatens the very existence of the single currency, even today.
Jälleen kerran kuitenkin huomaamme torjuvamme keinottelua, joka uhkaa yhtenäisvaluutan koko olemassaoloa vielä nykyäänkin.

Anyone who compares the key figures for the debt crisis from different countries can only be surprised at how successful the speculation against the euro has been.
Jokainen, joka vertailee eri valtioiden velkakriisin keskeisiä lukuja, voi vain yllättyä siitä, kuinka menestyksellisesti euroa vastaan on keinoteltu.

On Friday night she had also dampened the speculation well and truly behind her as she locked lips with her DJ beau as she exited the Celebrity Big Brother house.
Perjantai-iltana hän oli hidastaneet myös spekulaatiot hyvin ja todella hänen takanaan, kun hän lukittu huulet hänen DJ poikaystävä heidän poistuessaan Celebrity Big Brother talossa.

This commitment to the'creativity' of the financial industry forgets the intrinsically destabilising and voracious scale of the speculation, of critical importance with this type of funds.
Tämä sitoutuminen rahoitusalan"luovuuteen" jättää varjoonsa keinottelun luonteeltaan tuhoisan ja kyltymättömän laajuuden, jolla on ratkaiseva merkitys tämäntyyppisissä rahastoissa.

The speculation became more serious in 1986 after Moore, knees creaking at age 58, retired from Her Majesty's secret service following the release of A View to a Kill 1985.
Spekulaatiot tulivat vakavammiksi vuonna 1986, kun Moore, 58-vuotiaita polvia, jäi eläkkeelle hänen Majesteettinsa salaisesta palvelusta, kun A View to a Kill(1985) julkaistiin.

You really don't enjoy it fully, the headlines that the accusations, You know, when you get the vindication, that the speculation got. because that doesn't quite get the headlines anything near.
Kuin syytökset, jotka spekuloinneista tehtiin. siitä ei nauti täysin, koska se ei pääse otsikoihin, Kun vapautuu syytteistä, läheskään yhtä näyttävästi.