What is the translation of " THE SPECULATION " in Polish?

• spekulacji
• spekulacyjna
• spekulacje
• spekulacją
• spekulację
• spekuluje się

Examples of using The speculation in English and their translations into Polish

That's the speculation.
Są takie przypuszczenia.

The speculation intrigues me.
Domysły mnie intrygują.

Object to the speculation.
Sprzeciw, co do spekulacji.

The speculation intrigues me.
Te spekulacje, intrygują mnie.

And so begins the speculation.
I tak zaczynają się spekulacje.

The speculation ended in failure.
Ostatecznie jednak spekulacje te zakończyły się fiaskiem.

Not the case. The speculation.
Nie mówię o przypadku, tylko o spekulacjach.

The speculation. Not the case.
Tylko o spekulacjach. Nie mówię o przypadku.

Mulligan's lifestyle has also served to fuel the speculation.
Styl życia Mulligana podsycał spekulacje.

The speculation. Not the case.
Nie mówię o przypadku, tylko o spekulacjach.

Exposed to gossip and rumour and the speculation of scandal-mongers.
Narażoną na plotki i spekulacje plotkarzy.

The speculation was that he was unable to perform the rape.
Podobno nie był w stanie dokonać gwałtu.

Jesus Himself understood the speculation about His identity.
Jezus sam rozumiał tą spekulację odnośnie swojej tożsamości.

The speculation is well under way-a number of names are cited.
Spekulacje szybko posuwają się naprzód, padło wiele imion.

I didn't have anything to do with the speculation that went on.
Nie chcę mieć nic wspólnego ze spekulacją gdzie popłynęło ciało.

You tone down the speculation, stick to the facts and quotes.
Stonuj spekulacje, trzymaj się faktów i cytatów.

Is close to"making the case, in their language. The speculation is that the FBI.
Spekuluje się, że FBI jest bliskie zamknięcia sprawy.

The speculation will not cease until such a signal has been given.
Spekulacja nie ustanie, dopóki nie damy takiego sygnału.

The taxpayer does not necessarily have to pay for the speculation errors made by banks.
Podatnik nie musi zawsze płacić za błędy spekulacyjne popełniane przez banki.

With the speculation that went on. I didn't have anything to do.
Spekulacją gdzie popłynęło ciało. Nie chcę mieć nic wspólnego ze.

Was that Garret wanted to come back to San Diego. The speculation and the strong sense.
Że Garret chciał wrócić do San Diego. Spekulacje, ogólne przekonanie było takie.

Andrea, what was the speculation about what was labeled information in the game?
Andrea, jakie były spekulacje, co do"informacji"?

Won't use my reputation or that of my paper to quell the speculation surrounding T.J. I just.
Nie wykorzystam mojej reputacji, czy też mojej gazety, aby stłumić spekulacje wobec T.J.

The speculation is that extraterrestrials created the Yonaguni monument.
I}Spekulacje są takie, że istoty pozaziemskie stworzyły monumenty Yonaguni.

EU regulations need to encompass the“tax paradises” and the speculation economy needs to be abolished.
Raje podatkowe należy poddać regulacji UE, a gospodarka spekulacyjna musi zostać zlikwidowana.

Any further comment on the speculation that children may have been involved in the Yolen murder?
Jakiś komentarz do podejrzeń, że dzieci mogły być zaangażowane w morderstwo Yolen?

Inconclusive results from the use of laser rangefinders has lead to the speculation that the space may be infinite.
Niekonsekwentne wyniki użycia dalmierzy laserowych prowadzą do spekulacji, że przestrzeń może być nieskończona.

The speculation bubble will not burst:
Bańka spekulacyjna nie pęknie; nawet, jeżeli czasowo zakażemy sprzedaży krótkiej,

Why not give me 15 words and forest all the speculation that might result from interviewing this guy's neighbors.
Moze dacie mi 15 slow i utniecie wszelkie spekulacje, jakie moge uzyskac po wywiadach z jego sasiadami.

Anyone who compares the key figures for the debt crisis from different countries can only be surprised at how successful the speculation against the euro has been.
Każdy, kto porównuje najważniejsze dane liczbowe dotyczące kryzysu zadłużenia z różnych krajów może być zaskoczony skalą sukcesu spekulacji walutą euro.